Translation of "provide the ability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent operating systems provide the ability to perform versioning and scoping. | ½¼ B. ӠPHP 3 µ½ PHP 4 |
| Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness. | 运作良好的市场提供多种选择 而且最终 让人们能够体现他们 追求幸福 |
| The ability to provide protection to vulnerable populations is also closely linked to the safety of relief workers. | 为弱势民众提供保护的能力也是与救济人员的安全密切联系在一起的 |
| In the future, we will continue to provide assistance to mine affected countries to the extent of our ability. | 今后 中方还将继续在这方面向有关雷患国提供力所能及的帮助 |
| Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own. | 相反 他们可以提供环境和资源 来梳理出你与生俱来的靠自己学习的能力 |
| Likewise, the Managing Director argues that the National Transitional Government of Liberia's inability to provide sufficient funds severely compromises the ability to reform. | 同样 林业局局长争辩道 利比里亚全国过渡政府没有能力提供充足的资金 这严重损害了改革能力 |
| This continuing insecurity has a direct detrimental impact on the international community's ability to deliver assistance and provide basic services for the victims of the conflict. | 这种持续的不安全状况对国际社会提供援助 以及向冲突受害者提供基本服务的能力产生了直接的不利影响 |
| In that respect, he stressed the importance of strengthening UNODC and enhancing its ability to provide assistance to Member States in combating transnational organized crime. | 在这个问题上 他强调一定要加强毒品和犯罪问题办事处的工作 并提高其协助会员国打击跨国有组织犯罪的能力 |
| Do they worship things other than God which neither provide them with any sustenance from the heavens and the earth nor have the ability to do so? | 他们舍真主而崇拜 偶像 那是不能为他们主持从天上降下的和从地上生出的一点给养 而且毫无能力的 |
| Do they worship things other than God which neither provide them with any sustenance from the heavens and the earth nor have the ability to do so? | 他們捨真主而崇拜 偶像 那是不能為他們主持從天上降下的和從地上生出的一點給養 而且毫無能力的 |
| UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness. | 49. 客户对项目厅以专业办法帮助实现目标的能力表示重视 对项目厅的速度 透明度和成本效益表示赞赏 |
| New missions are less equipped to provide this service in a timely manner, and vendors have limited ability to modify equipment to peacekeeping specifications. | 新的特派团不大具有及时提供这种服务的能力 商家调整装备使其符合维持和平具体要求的能力也有限 |
| There have been studies by some regional commissions of the ability of countries to provide reliable data on MDG indicators (for example, the Economic Commission for Europe). | 一些区域委员会对各国提供关于千年发展目标各项指标的可靠数据的能力进行了研究 例如欧洲经委会 |
| New budget constraints would seriously compromise the Organization's ability to provide the services expected from it, especially if Member States continued to issue it with new mandates. | 如果增加新的预算限制 将会严重损害联合国的能力 使联合国不能确保提供人们期望联合国提供的服务 特别是如果会员国继续赋予联合国新的职责 情况更是如此 |
| The other thing I wanted to mention just briefly is that we have a tremendous ability and responsibility to provide people the right information, and we view ourselves like a newspaper or a magazine that we should provide very objective information. | 另一件我要简单说一下的事就是 我们拥有非凡的能力和责任感 向大家提供准确的信息 我们把自己视为是报纸或杂志 我们应该提供每一条客观的信息 |
| These are being evaluated in the United Kingdom verification research programme for their ability to provide evidence of activities in and around facilities contrary to declared operations. | 联合王国核查问题研究方案正在评估它们是否能提供证据 表明在设施内和设施周围进行了与申报的运作不符的活动 |
| Governments ability to respond to global challenges is a more general problem. Globalization the breaking down of national boundaries and the integration of economies across continents has resulted in burgeoning demands on governments at the same time that their ability to provide answers has been reduced. | 更普遍的问题是政府应对全球挑战的能力 全球化 打破国界和各大洲经济一体化 导致在政府解决问题能力下降的同时政府服务需求快速增长 换言之 政府服务的供给无法满足需求 |
| Several threats to overall ecosystem health, and consequently to the ability of ecosystems to provide the materials upon which human life depends, are particularly relevant to water resources. | 25. 整个生态系统的健康 以及其所影响到的生态系统提供人类生存必需物品的能力 正面临若干威胁 这些威胁尤其与水资源有关 |
| However, a substantial gap still exists between the demand for information and the ability of most countries in the Southern African Development Community (SADC) region to routinely provide it. | 然而 在南部非洲发展共同体 南共体 区域 在对信息的需求和例行提供信息的能力之间存在着巨大差距 |
| The ability of a storage box to provide protection from shock, and insulation from heat cold can also have a significant impact on the long term serviceability of the ammunition. | 贮存箱防冲撞能力和隔热 隔冷能力也可对弹药的长期适用性产生重大影响 |
| In paragraph 146, the Board of Auditors recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, expand its contingency measures to ensure the ability to continue to provide information system processing capabilities. | 23. 在第146段 委员会建议人口基金与开发计划署一道 扩大其应急措施 以确保其能够继续提供信息系统处理能力 |
| The number of civilians affected by conflict has continued to grow at a rate that has outpaced the ability of humanitarian agencies to provide for all of their basic needs. | 受到冲突影响的平民人数继续以超过人道主义机构满足其基本需求的能力的速度增加 |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | 便是微生物工程 组织工程 机器人工程 所导向的复苏 |
| To a certain extent, this lack of confidence in the ability or willingness of the police to provide security has been mitigated through the deployment of the civilian police contingent of AMIS. | 在部署了非盟驻苏特派团民警特遣队后 在某种程度上减轻了对警察的能力或意愿的这种不信任 |
| Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | 首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力 |
| LRA attacks on civilians and humanitarian workers have escalated, severely undermining our ability to provide relief to millions of people and disrupting the long awaited return of refugees to southern Sudan. | 上帝军袭击平民和人道主义工作人员的行动有所升级 严重损害了向数百万人提供救济的能力 并妨碍难民等待已久的返回苏丹南部 |
| Because women disproportionately bear the burden of care for sick relatives, HIV AIDS also affects their ability to provide for themselves and their families and to engage in a remunerated employment. | 由于妇女承受照顾生病亲属的不成比例的负担 艾滋病毒 艾滋病也影响到她们供养自己及其家庭和从事有报酬的工作的能力 |
| Most residents the FFM talked to said they had no identity documents, which complicates their ability to avail themselves of those limited social benefits that Lachin or NK might sporadically provide. | 同实况调查团交谈过的大部分居民说 他们没有身份证件 影响到他们享受拉钦或纳戈尔诺 卡拉巴赫偶尔会提供的社会福利 |
| My delegation believes that ways and means can be developed under the Uniting for Consensus proposal to provide Africa with the collective ability to uphold its interests in a reformed Security Council. | 我国代表团相信 可以根据 团结谋共识 的提议寻找方式方法 使非洲获得在改革后的安全理事会中捍卫其利益的集体能力 |
| However, even for financial systems, there is disagreement about other attributes, such as the ability to provide a financial cushion with which to soften the impact of unexpected economic downturns or turbulence. | 然而 即使是就金融制度而言 人们对其它一些特性的看法也不是标准划一的 例如金融制度是否能缓冲不期而至的经济下滑或动荡所产生的影响 关于这一点人们就有不同意见 |
| In particular, the measures contained in the Additional Protocol are crucial to strengthening the IAEA's ability to detect possible undeclared nuclear material and activities and provide assurance about the absence of such activities. | 尤其是 附加议定书载有的各项措施对加强原子能机构查明可能未宣布的核材料与核活动 确保没有此类活动的能力至关重要 |
| The European Union is mindful of the impact the new political situation might have on security conditions in the country and on donors' ability to provide development assistance to poor people in Nepal. | 欧洲联盟注意到新的政治局势可能对该国的安全状况和对捐助者向尼泊尔贫苦人民提供发展援助的能力产生影响 |
| In light of the constraints in the regular budget, it becomes critical for Member States to increase their voluntary contributions to ensure UNIDO's continued ability to provide them with the services they require. | 18. 考虑到经常预算的不足 各成员国增加其自愿捐款以确保工发组织能够继续向它们提供所需的服务变得至关重要 |
| The Pakistan delegation believes that ways and means can be evolved under the Uniting for Consensus proposal to provide Africa with the collective ability to uphold its interests within a reformed Security Council. | 巴基斯坦代表团认为 可根据团结谋共识的提案产生一些方式方法 以便使非洲具有在经过改革的安全理事会内维护其利益的集体能力 |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | 这三个趋势是 细胞工程 组织工程 机器人工程 |
| The International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) should be phased out, because its donors had lost confidence in its ability to provide relevant services in an economical manner. | 联合国提高妇女地位国际研究所 妇研所 应逐步淘汰 因为该研究所所的捐助者对其以经济有效的方式提供相关服务的能力已丧失信心 |
| In paragraph 136 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it expand contingency measures to ensure that it had the ability to provide information system processing capabilities on a continuous basis. | 281. 在报告第136段中 开发计划署同意委员会的建议 即扩大应急措施 确保能够持续地提供信息系统的处理能力 |
| The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. | 通常人们失败并非能力不足 而是不够专注 |
| Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver. | 这个取决于两件事 第一 汽车的能力 第二 司机的能力 |
| Previous experiences of implementing the Ceasefire Agreement in the Nuba Mountains and the Cessation of Hostilities in Southern Sudan provide a solid evidence of the ability and the will of the Government to fulfil its commitments. | 苏丹政府以前有执行 努巴山脉停火协定 和 苏丹南部停止敌对行动协定 的经验 这充分证明其履行承诺的能力和意愿 |
| In the belief that rational use of resources implied effective staff management policies, ASEAN supported the Secretary General's efforts to provide the Organization with staff that had multiple skills and the ability to adapt to change. | 东盟相信 合理使用资源的前提是有效的人员管理政策 东盟支持秘书长为使联合国拥有具有多方面才干 知道适应变化的公务人员所付出的努力 |
| The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | 坚持不懈 他们解决模糊问题的能力 解决全新问题的能力 |
| Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | 有些人拥有比他人优秀的音乐能力 及更好的音乐欣赏能力 |
| And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. | 它专注于一个又一个技能 一个接一个的能力 这些都需要特定的注意力控制才行 |
| Moreover, US schools, particularly at the primary and secondary levels, continue to slip down the global scale, constraining Americans ability to benefit from globalization. Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside. | 此外 美国的学校 特别是小学和初衷 仍落后于全球水平 这制约了美国人从全球化中获益的能力 与此同时 现有和新创造岗位给的薪水都不高 而政治两极分化又制约了采取有效策略性和结构性政策应对的空间 |
Related searches : Ability To Provide - Accelerate The Ability - Include The Ability - Ensure The Ability - Indicates The Ability - Facilitates The Ability - Providing The Ability - Compromising The Ability - On The Ability - Receive The Ability - Prove The Ability - Is The Ability - Reflect The Ability - Gained The Ability