Translation of "provide the capability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Differences in capacity within and between regions provide opportunities for regional capacity buildingapacity building focused to ensure a capability to detect regional trends. | (b) 各区域内及各区域之间在能力上的差异使各区域的能力建设工作有机会重点确保查明各区域的发展趋势的能力 |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | 由此可看出汽车发电能力的强大 而且还是可移动的发电 |
| Whereas the institutions of the State can now provide for basic security, considerable capacity building is needed to enhance the Government's capability to carry out its functions. | 目前 国家机构已经能够提供基本的安全保障 但仍需大力进行能力建设 加强政府履行职能的能力 |
| By paragraph 92 of the Summit Outcome, the General Assembly endorsed the creation of an initial operating capability for a standing police capacity to provide coherent, effective and responsive start up capability for the policing component of United Nations peacekeeping missions and to assist existing missions through the provision of advice and expertise. | 64. 大会在首脑会议成果第92段中赞同建立一支常备警察队伍的初始运作能力 为联合国维持和平特派团警务部分提供步调一致 卓有成效 有求必应的开办能力 并通过提供咨询意见和专门知识协助现有的特派团 |
| This capability is vital. | 这一能力至关重要 |
| So, the production capability is there. | 所以 产能上基本没有限制 |
| ISAS has started to develop the M V launch vehicle to provide larger launch capability to meet the requirements of space science in the late 1990s and the twenty first century. | 122. 航宇和航空科学研究所已开始研制M V 型运载火箭 以便提供更大的运载能力 满足九十年代后期和二十一世纪初空间科学的需要 |
| They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | 他们是一种互动的运转 他们创造一个能力 然后用那个能力来推进到下一个层次 |
| The new frigates in the future aircraft carrier battle group should play the primary role in anti submarine and short range air defense operations. In the amphibious attack group, they should provide protection to ships. According to these requirements, the new frigates must have strong anti submarine capability and good mid range air defense capability. | 而新型护卫舰的角色在未来航母战斗群里应该会充当反潜主力和中近区域放空的定位 在两栖攻击舰打击群里应该会充当护卫舰艇类 那么根据这样的需求就要求新型护卫舰必须具备强大的反潜能力和不错的中程区域放空能力 |
| In the absence of military air assets, UNOTIL will rely upon civilian air capability to provide it with the necessary operational mobility and allow for the medical evacuation of staff as needed. | 32. 在缺乏军事航空资产的情况下 联东办事处将依靠民用航空能力 以便有必要的行动机动性 并能够根据需要对工作人员进行医疗后送 |
| his joint warfare command capability. | 联合作战指挥能力 |
| Coordinator of the project to reorganize the defence capability | 国防工具重组计划协调员 |
| This is really a unique capability of the MR. | 这是磁共振的特有功能 |
| The provision of such support requires that the mission have both an effective civil military coordination and liaison function dealing with requests from HOAs and the capability to provide military escorts and logistic and engineering support. | 特派团提供这种支助 需要在处理人道主义组织和机构的要求方面具有切实有效的军民协调和联络职能 并具有提供军事护卫以及后勤和工程支助的能力 |
| Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. | 还有一点 我需要指明的就是 手机的计算功能 不比你平时使用的台式机 差多少 |
| My classmate, Xiao Ming, has strong managerial capability. | 小明同学管理能力很强 |
| (c) To enhance Canadian industrial competitiveness and export capability | (c) 增强加拿大工业竟争力和出口能力 |
| We've lost that capability. We abandoned it in '72. | 我们已经丧失了能力 我们在1972年放弃了它 |
| And it had nothing to do with technical capability. | 它与技术能力没有任何关系 |
| At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated. | 至少信息技术的指数增长能力 将不会减弱 |
| It's a journey that is right at the limit of human capability. | 这是一段考验人类极限的 旅程 |
| (g) To assist, within its capability, the disarmament, demobilization and reintegration process | (g) 在其能力范围内 协助解除武装 复员和重返社会进程 |
| (h) To support, within its capability, the activities of United Nations programmes | (h) 在其能力范围内 支持联合国各方案进行的活动 |
| But this is yet to be commensurate with their capability. | 不过 这与其能力并不相称 |
| The redesign of the Space Station that resulted from these activities preserved the best of the previous Space Station Freedom program apos s hardware and capability, while adding increased research capability and user flexibility. | 这些活动使空间站的重新设计保持了从前自由号空间站方案的最佳硬件和能力 同时进一步增加了研究能力和使用灵活性 |
| The next step is to learn the capability to make yourself a scientist. | 下一步是学习 成为科学家的必备本领 |
| Developing such capability will not only enhance the quality of the electoral assistance we can provide, but also reinforce the existing links between electoral assistance and other key United Nations goals such as promotion of human rights and the advancement of women. | 培养这种能力不仅会提高我们所能提供的选举援助的质量 还会强化选举援助同联合国其他关键目标 如促进人权和提高妇女地位等 业已存在的联系 |
| So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them. | 因此 这种压倒对手的能力引起了许多问题 而白宫称之为 灾难性的成功 |
| It is vital to develop the Organization's capability and capacity for preventive action. | 建立联合国预防行动的能力至关重要 |
| So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. | 所以我看到情感是一个高度演化下的附属功能状态 |
| However, in order to improve its operational capability in Ituri and the Kivus, MONUC still needs to enhance its technical information gathering capabilities, and I appeal to Member States that are able to do so to provide the necessary support in this regard. | 然而 联刚特派团为了加强其在伊图里和南北基武的业务能力 仍需要加强其收集技术信息的能力 我呼吁有能力的会员国提供这方面的必要支助 |
| The capability and characteristics of the H II launch vehicle were verified through those flights. | H II运载火箭的能力和特性通过这些飞行得到了验证 |
| (d) Medical capability for space exploration beyond telemedicine , by the representative of the United States | (d) 空间探索的医用能力 超越远程医疗 演讲人美国代表 |
| The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned. On the contrary, recent illegal violation of Japanese territorial waters by Chinese nuclear submarines suggests that, rather than being reduced, ASW capability should be built up further. | 反潜艇能力的削弱是一个问题 日本需要发展平衡的 能回击新的威胁 如中国海军的迅速壮大 特别是其潜艇力量 的防卫部队 西太平洋上反潜艇能力的重要性没有降低 相反 最近中国核潜艇非法侵入日本领海的行为表明 反潜艇能力不但不应该削减 反而应该进一步增强 |
| These crucial assets will greatly enhance the capability of the maritime wing of the armed forces. | 这些重要资产将大大加强武装部队航海部队的能力 |
| Training and improving the capability of woman staff in the diplomatic service always received due attention. | 培训并改善外交部门妇女工作人员的能力的工作一般都能受到适当的关注 |
| Having this capability may require the participation of an information technology expert on the search team. | 要具备这一能力可能需要有一名信息技术专家参加搜查组 |
| However, notwithstanding these efforts, the gap in the capability for sound management of chemicals is widening. | 然而虽然做了这些努力 有效管理化学品能力的差距仍在不断扩大 |
| It is spin stabilized with a Sun pointing capability and deployable solar panels. | 它自旋稳定 具有指向太阳的能力和展开式太阳能电池板 |
| And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability. | 笑声 我们正努力搞懂它 因为这是一种令人惊奇的能力 |
| Work is under way on interprovincial initiatives, such as a collaborative cybermonitoring capability. | 现正在制定各省之间的举措 例如建立协作网络监测能力 |
| (f) To protect civilians under imminent threat of physical violence, within its capability | (f) 在其能力范围内保护身体面临直接暴力威胁的平民 |
| It is international, immediate and interactive, and it offers connectivity, content and capability. | 这个方针是国际性的 即时的和互动的 具有连接性 实际内容和能力 |
| I would urge leaders to have higher expectations of what business can deliver of how business can bring more than investment, but also expertise and capability of how business can not only provide enterprise, but also help with infrastructure and the delivery of public goods. | 我谨敦促领导人对企业能够产生的结果 企业如何能够带来更多的投资 并且也带来专业知识和能力 企业如何能够不仅带来企业单位 而且也帮助基础设施和公共货物的提供 抱更大的期望 |
| and our military must regard combat capability as the criterion to meet in all its work | 一切工作都必须坚持战斗的标准 |
Related searches : Verify The Capability - Beyond The Capability - Assess The Capability - Have The Capability - Has The Capability - Provides The Capability - Possess The Capability - Review The Capability - Gain The Capability - Provide The Prerequisites - Provide The Design - Provide The Letter - Provide The Client