Translation of "provide users with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this respect, the board of directors could provide additional comfort to users of its financial reports. | 在这方面 董事会应当让其财务报告使用者放心 |
| The modus operandi for maintaining the Common Data Set will be made available on the Internet to provide users with the necessary transparency on the production of the Data Set. | 维护共同数据组的工作方式将在网上说明 以提供必要的透明度 使用户能够了解共同数据组如何生成 |
| In paragraph 138, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to identify all changes in the Atlas system since the previous training and provide updated training to users. | 21. 在第138段 人口基金同意委员会的建议 即查明自前次培训以来 Atlas 系统中发生的一切变化并且向使用者提供最新培训 |
| While in terms of the absolute number of Internet users developing countries already represent a very significant part of the global Internet, Internet penetration figures (i.e. users per 100 inhabitants) provide a different perspective into the relative access to the Internet. | 8. 虽然从互联网用户的绝对数字看 发展中国家已经占全球互联网极为重要的一部分 但互联网渗透率数字(即每百名居民的互联网用户数)却提供了一幅互联网相对上网情况的不同画面 |
| (b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed. | (b) 应用系统没有用户密码的历史记录 也没有跟踪最后更动的日期 |
| It will be a major policy challenge to get this balance right. Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. | 在管制和市场之间中找到某个平衡点是非常考验政治智慧的 更严厉的管制措施固然会给非法大麻经营者可乘之机 而更宽松的管制虽然能遏制黑市交易 代价却是大麻吸食者和滥用者数量的不断增加 |
| It will be worked out in use, in collaboration with users. | 它将在使用过程中 在与用户的协作中被发掘出来 |
| (3) They arrange diagnostic examinations for drug users in health agencies, (4) They organise group meetings of users with doctors during seminars on health matters. | 向雅典地区的麻醉药品使用者分发了书面材料 求生指南 其中包括安全用药 急救和紧急情况实用护理等内容 |
| In paragraph 147 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it identify all changes made in the Atlas system since the previous training and provide updated training to users on such changes. | 617. 在报告第147段中 项目厅同意委员会的建议 即确定自上次培训以来对阿特拉斯系统进行的所有修改 针对这些变动对所有用户提供最新培训 |
| It will be a major policy challenge to get this balance right. Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. 160 | 在管制和市场之间中找到某个平衡点是非常考验政治智慧的 更严厉的管制措施固然会给非法大麻经营者可乘之机 而更宽松的管制虽然能遏制黑市交易 代价却是大麻吸食者和滥用者数量的不断增加 |
| Internet users | 互联网用户 |
| This project is a cooperative venture involving Canadian and United States partners in the private sector, and will provide voice, data transmission and paging services to users. | 这一项目是加拿大和美国私营部门伙伴合作举办的 将向用户提供话音传输 数据传输和传呼服务 |
| The Supreme Court concluded that those who provide Internet infrastructure should not be considered as users for the purposes of the Copyright Act but rather as intermediaries. | 最高法院裁决 提供互联网基础设施者不应被视为 版权法 中的使用者 而是中间机构 |
| The importance accorded to these economic benefits is reflected in the larger share of income that developing country users spend on telecommunications as compared with users in developed countries. | 对上述经济收益的重要性体现在发展中国家的用户花在电话费上的收入比例高于发达国家的用户 |
| Intravenous drug users | 静脉注射吸毒者 |
| This platform enables users to compile and share information on experts in the South who are qualified and available to provide expert services in various development related initiatives. | 使用者可利用这一平台收集和分享有关南方专家的资料 这些合格的专家可在各种发展活动中提供专家服务 |
| Recognizing also that many States require expertise and other support to strengthen the capacity of local communities to provide treatment, health care and social services for drug users living with HIV AIDS and other blood borne diseases, consistent with the international drug control treaties, | 还认识到许多国家需要获得专业知识和其他支持 以根据国际药物管制条约加强当地社区向感染艾滋病毒 艾滋病的吸毒者提供治疗 保健和社会服务的能力 |
| With IRCG you can rapidly stream XML data to thousands of concurrently connected users. | ½鉜 |
| And we could do it in about 80 hours with a million active users. | 一百万活跃用户可以在八十小时内完成 |
| Note to Win32 Users | 啎隅砱都講 |
| Note to Win32 Users | To be able to use the functions defined in this module you must compile your PHP interpreter using the configure line with iconv DIR . |
| Note to Win32 Users | To use PHP's OpenSSL support you must also compile PHP with openssl DIR . |
| Note to Win32 Users | Ԥ ҥ³ |
| Add or remove users | 添加或移除用户 |
| (a) Identify users' needs | (a) 确定用户的需要 |
| Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. | 与用户一道评估业务需求 并通过技术办法解决业务问题 |
| (f) Stressed the importance of promoting environmental accounting in the users' community and taking on board users' needs | (f) 强调促进使用者进行环境核算和考虑到使用者的需求的重要性 |
| The users can be producers. | 用户也可以成为生产者 |
| Eight members are DMFAS users. | 有8个成员是DMFAS的用户 |
| Business models should provide technological, financial and marketing solutions for the providers and users of the DMS, namely tourism providers (accommodation, transport and leisure companies), travel agents, tour operators, and consumers. | 经营模式应为旅游景点管理系统的供应商和用户 即旅游供应商(膳宿 运输和消闲公司) 旅游代理商 旅游组织者和顾客提供技术 资金和销售方面的解决方案 |
| (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. | (c) 用户对条约科提供的服务 包括电子服务 满意的程度提高 |
| With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords. | 这次升级的一个明显影响是用户会被强制重置密码 |
| Recognizing that drug users living with HIV AIDS require treatment, health care and social services in dealing with their condition, | 认识到在处理感染艾滋病毒 艾滋病的吸毒者状况时需要提供治疗 保健和社会服务 |
| Calls upon Member States and organizations with expertise in building community capacity to provide, as needed and as appropriate, treatment, health care and social services for drug users living with HIV AIDS and other blood borne diseases and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 1. 吁请在社区能力建设方面拥有专业知识的会员国和组织在需要时酌情向感染艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的吸毒者提供治疗 保健和社会服务 并根据国际药物管制条约向需要这类专业知识的国家提供支持 |
| To implement effective security, the entities best equipped to do so, the Internet service providers, must take the lead. They are technically savvy organizations with the ability (more or less) to protect users and detect abusers they have a direct (though impersonal) relationship with their users and they compete for users business, so that, unlike governments, they will suffer if they perform badly. | 为了有效地保障网络的安全 作为网络服务的门户 网络服务提供商 ISP 应该担负起主要的责任 作为一个技术性很强的机构 他们有能力来保护我们 打击网络犯罪 他们和最终用户有着直接的联系 给用户提供商业的服务 所以 不像政府 他们如果做的不好的话 自身也会大大地受到影响 |
| Walls will become less important as library staff interact more closely with users in their daily work. | 随着图书馆工作人员在日常工作中需更为密切地与用户交流 墙壁将不再显得那么重要 |
| Many library users now interact with United Nations libraries almost exclusively through the telephone or computer networks. | 26. 如今 许多图书馆用户完全通过电话或计算机网络与联合国图书馆联系 |
| Without concrete and rapid security solutions, everyday users and potential users may lose confidence in business transactions over the Internet. | 没有具体和便捷的安全解决办法 日常用户和潜在用户可能失去对通过互联网进行商业交易的信心 |
| Configure TCOS server daemons and users | 配置 TCOS 服务器守护进程和用户 |
| 9. Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases, and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 9. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗 保健和社会服务的途径 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持 |
| 11. Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases, and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 11. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗 保健和社会服务的机会 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持 |
| 11. Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases, and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 11. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染了艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗 保健和社会服务的机会 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持 |
| Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 9. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗的途径 保健和社会服务 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持 |
| 9. Calls upon Member States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed and as appropriate, treatment, health care and social services for drug users living with HIV AIDS and other blood borne diseases and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 9. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的会员国和组织在需要时酌情向感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供治疗 保健和社会服务 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持 |
| Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 9. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗 保健和社会服务的途径 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持 |
Related searches : Provide Users - Provides Users With - Communication With Users - Provide People With - Provide Help With - Provide Students With - Provide Employees With - Provide With Insight - Provide With Goods - Provide Along With - Provide With Sth - We Provide With - Provide Patients With