Translation of "provided by bank" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank. | 由于亚洲开发银行提供了经费 才得以建立斐济警察微型计算机事故成套分析系统 |
| In clearing its arrears, the Transitional Government becomes eligible for new modes of financial support provided by the Bank. | 欠款付清后 海地过渡政府现在又有资格重新获得世界银行提供的新型财政支助 |
| The Bank has also provided funding for research on HIV AIDS and disability. | 世行还资助研究艾滋病毒 艾滋病和残疾问题 |
| Commending the support provided by the Islamic Development Bank, and other relevant OIC institutions for success of the Initiative leading to the establishment of the Forum | 赞扬伊斯兰开发银行和伊斯兰会议组织其他有关机构为倡议成功建立论坛提供的支持 |
| As part of a project funded by the Inter American Development Bank, ECLAC provided technical support to countries to promote access to and use of census databases. | 作为美洲开发银行资助的项目组成部分 拉加经委会向各国提供技术支助 促进获得和使用普查资料库 |
| An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004. | 2003年为可疑银行应收款余额拨备的数额为1 219 380美元的准备金在2004年收回 |
| In addition, a contribution was provided to Niger for the implementation of pilot activities in the context of the Land and Water Initiative led by the World Bank, UNDP and UNEP. | 此外 还向尼日尔提供了一笔捐款 以便在世界银行 开发署和环境署主导的土地和水主动倡议的范围内开展试验活动 |
| To date, the Bank has provided considerable resources and technical assistance to support the efforts of its regional member countries. | 迄今为止 非银提供了大量资源和技术援助 以支持其区域成员国的努力 |
| After three years of implementation, by 30 June 2003, 57 out of 90 branches of the bank had provided credit loans to 1.3 million women with the total value of VND 5,134 billion. | 该决议执行三年后 即截至2003年6月30日 90个分行中的57个分行共向130万妇女提供了总价值51 340亿越南盾的信用贷款 |
| An amount of 1,461,500 for bank charges was provided in the 2004 2005 biennium under office of the Chief of Operations. | 69. 2004 2005两年期在业务主任办公室项下提供了1 461 500美元用于支付银行收费 |
| Another interesting example is provided by the European Bank for Reconstruction and Development, which focuses explicitly on the development of the viable private sector and supports the evolution of democratic institutions in transition economies. | 欧洲复兴开发银行明确地将工作重点放在可行的私营部门的发展上面 支持转型期经济体民主机构的发展 这提供了又一个有益的范例 |
| Breach of trust by a bank manager | 1. 银行经理的背信违约 |
| The United Kingdom implemented a US 18 million Regional Trade Facilitation Programme in Southern Africa and provided funding to the multilateral and regional development organizations, including the African Development Bank, EU and the World Bank. | 联合王国在南部非洲实施了价值1 800万美元的区域贸易便利化方案 并资助多边和区域发展组织 包括非洲开发银行 欧盟和世界银行 |
| The Bank also provided assistance to the updating of the Northern Corridor Transit Agreement, including the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority. | 世银还提供援助 更新 北部走廊过境协定 包括北部走廊过境运输协调局 |
| Training provided by UFER | 国际种族和民族博爱团结运动与培训 |
| Information provided by unicef | 一 儿童基金会提供的资料 |
| information provided by unhcr | 二 难民署提供的资料 |
| The claimant provided confirmation from an independent auditing firm that the claimant holds currency to the amount of KWD 4,740,102, all of which bear serial numbers that were cancelled by the Central Bank of Kuwait. | 索赔人提供了一家独立审计公司的确认书 确认索赔人持有数额为4,740,102科威特第纳尔的货币 其序号均为科威特中央银行废止的货币序号 |
| The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years | 央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年 |
| The State ministry has secured loans from the Council of Europe Development Bank and OPEC, which have provided an early indicator of success. | 国务部已确保从欧洲委员会开发银行和欧佩克获得贷款 这是成功的先兆 |
| For the persons licensed by the Central Bank the criteria for considering the transactions as suspicious are established by the Board of the Central Bank. | 对于获得中央银行许可的人员 认定交易是否可疑的标准由中央银行董事会规定 |
| File Manager provided by Enlightenment | Enlightenment 出品的文件管理器 |
| iv. information provided by unmil | 四 联合国利比里亚特派团 (联利特派团)提供的资料 |
| 1 Data provided by FAOSTAT. | 页 1 |
| The widely documented success story of the Grameen Bank of Bangladesh, which provided credit and micro finance to small rural businesses and women, is now being replicated in more than 30 countries, with support from the World Bank. | 孟加拉国乡村银行为农村小企业和妇女提供了信贷和小额资金 它的成功经验经广泛传播 目前在世界银行的支持下 已在30多个国家复制 |
| In addition, IAEA has provided its expertise for the planning of the proposed World Bank post Chernobyl recovery project (see paras. 21 23 above). | 此外 原子能机构还提供专门知识 帮助规划拟议中的世界银行切尔诺贝利灾后复原项目 见上文第21至23段 |
| This programme is financed through a grant under the multi donor demobilization and reintegration programme, managed by the World Bank, and by the World Bank itself. | 方案的资金来源是世界银行及其管理的多国复员和重返社会方案下的一笔赠款 |
| Although the Hong Kong Monetary Authority tightened the lending of the bank to the mortgage borrowers, those who bought properties can also get a high percentage mortgage loan by means of the mortgage insurance, the mortgage loan provided by the developer and so on. | 虽然金管局收紧银行对按揭贷款人的借贷 但置业人士亦可以通过按揭保险或由发展商提供按揭贷款等方式 获得高成数的按揭借贷 |
| In the report made avilable, the World Bank indicated that it provided US 700,000 for preparation of the national reports by affected African country Parties to the UNCCD to be submitted to the third session of the CRIC. | 70. 世界银行在提交的报告中说明 它提供了70万美元 以资助 荒漠化公约 受影响的非洲国家缔约方编写提交审委会第三届会议的国别报告 |
| After the delivery of the financial report, famous international investment banks such as Citibank and Deutsche Bank have provided buy in recommendation one after another. | 财报发布后 花旗 德意志银行等国际著名投行纷纷给出买入推荐 |
| The Inter American Development Bank reported just under 1 million provided to intermediate donors for special grant programmes in the area of population in 2003. | 美洲开发银行报告指出 2003年 向中间捐助者用于人口领域特别赠款方案的资金不到100万美元 |
| Figures provided by UNHCR (Burundi office). | 数字由难民专员办事处 布隆迪分处 提供 |
| INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations | 五 非政府组织提供的资料 |
| Information provided by Mr. R. Daoudi. | R.Daoudi先生提供的资料 |
| Information provided by Mr. C. Chee. | C.Chee先生提供的资料 |
| Information provided by Mr. A. Pellet. | 资料由Pellet先生提供 |
| Based on information provided by Greece. | 根据希腊提供的资料 |
| Owing to a mistake by Coop Bank, this payment was made in United States dollars to the Bank of New York. | 由于合作银行的错误 向纽约银行支付了美元 |
| The law should provide that the depositary bank's right to set off against the bank account obligations owed to the depositary bank by the grantor has priority over the security right of another secured creditor other than a secured creditor who has acquired control of the bank account by becoming the customer of the depositary bank with respect to the bank account. | 64. 法律应规定 开户银行对设保人欠其的银行账户债务实行抵销的权利相对于另一有担保债权人的担保权具有优先权 除非该有担保债权人通过成为该开户银行的银行账户客户而已获得对银行账户的控制权 |
| Article 7 provides that the Unit shall be financed from the budget of the Central Bank of Egypt and other available private resources, provided that the estimated annual budget of the Central Bank of Egypt shall include the allocation of the appropriate financing for the Unit in accordance with the estimated budget approved by the Council of Trustees. | 第7条规定 该组由埃及中央银行预算和其他私人来源提供经费 但埃及中央银行年度预算的估计数应该根据理事会核准的预算估计数列入拨给该组的适当款项 |
| The disclosure of any information by the bank concerned pursuant to the provisions of this article is not regarded as dereliction of the duty of bank secrecy and neither that bank nor the Central Bank assumes any consequential liability. | 有关银行根据本条规定透露任何资料 不得作为在银行保密方面玩忽职守论 而且该银行或中央银行没有任何连带的赔偿责任 |
| In what regards technical assistance provided by the Bank of Portugal on the prevention of money laundering and financing of terrorism, the Bank of Portugal provided in 2004 assistance through the organization of workshops and seminars in Lisbon, for technical staff of the Central Banks of Angola, Cape Verde, Mozambique, Sao Tome and Principe, for the members of the Banking and Payments Authority of East Timor and also for the national management of the BCEAO in Guinea Bissau. | 在葡萄牙银行为防止洗钱和资助恐怖主义所提供的技术援助方面 葡萄牙银行于2004年通过在里斯本举办讲习班和讨论会 向安哥拉 佛得角 莫桑比克和圣多美和普林西比等国中央银行技术人员 东帝汶银行业务和支付管理局人员和几内亚比绍西非国家中央银行国家管理人员提供了援助 |
| With a view to minimizing its overhead costs for services provided by UNDP, UNODC has initiated (a) the opening of bank accounts in major field duty stations (b) administrative handling of all non staff field office activities by the offices themselves and (c) financial reporting through ProFi. | 29. 为尽量减少由开发计划署提供的服务的管理费用 毒品和犯罪问题办事处已着手进行以下工作 (a)在主要外地工作地点开立银行账户 (b)各外地办事处自行对各自的所有非工作人员活动进行行政管理 (c)通过ProFi系统提出财务报告 |
| With the construction of the wall, Israel would effectively annex most of the western aquifer system, which provided 51 per cent of West Bank water resources. | 随着隔离墙的建造 以色列将有效兼并多数的西部含水层 这些含水层提供了51 的西岸水资源 |
| Technical assistance and funds were provided through international, regional and bilateral collaboration and cooperation with WHO, UNAIDS, UNICEF, UNFPA, UNDP, World Bank, ADB and other organizations. | 通过国际 区域和双边协作以及与以下组织的合作提供了技术援助和资金 卫生组织 艾滋病规划署 儿童基金会 人口基金 开发计划署 世界银行 亚银和其他组织 |
Related searches : Not Provided Bank - Bank-by-bank Basis - Provided By Contract - Provided By Myself - Provided By Owner - Provided By Rule - Generously Provided By - Provided By Mail - Insurance Provided By - Conditions Provided By - Provided By Email - Provided By Equity - Translation Provided By - Provided By Nature