Translation of "providence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Providence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Providence Center for Humanity International
扫盲技术基金会
And in the heaven is your providence and that which ye are promised
在天上 有你们的给养 也有应许你们的赏罚
And in the heaven is your providence and that which ye are promised
在天上 有你們的給養 也有應許你們的賞罰
So it's 1995, I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon.
当时是95年 我在上大学 我和一个朋友开车去玩 从罗得岛的普罗旺斯区出发 到奥勒冈州的波特兰市
Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). And they are never far from the wrong doers.
那些陶石是在你的主那里打上标记的 它并非远离不义者的
Or who is he that will provide for you if He should withhold His providence? Nay, but they are set in pride and frowardness.
谁能供给你们呢 如果至仁主扣留他的给养 不然 他们固执著骄傲和勃逆
Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). And they are never far from the wrong doers.
那些陶石是在你的主那裡打上標記的 它並非遠離不義者的
Or who is he that will provide for you if He should withhold His providence? Nay, but they are set in pride and frowardness.
誰能供給你們呢 如果至仁主扣留他的給養 不然 他們固執著驕傲和勃逆
And that comes down right way to the present with the dollar bill in the United States, which has on it an eye of providence.
这体现在 今天的美元大钞上 还有一个普罗维登斯的眼睛
Know they not that Allah enlargeth providence for whom He will, and straiteneth it (for whom He will). Lo! herein verily are portents for people who believe.
难道他们还不知道吗 真主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 对于信道的民众 此中确有许多迹象
Know they not that Allah enlargeth providence for whom He will, and straiteneth it (for whom He will). Lo! herein verily are portents for people who believe.
難道他們還不知道嗎 真主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 對於信道的民眾 此中確有許多蹟象
His are the keys of the heavens and the earth. He enlargeth providence for whom He will and straiteneth (it for whom He will). Lo! He is Knower of all things.
天地的宝藏 只是他的 他欲使谁的给养宽裕 就使它宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使它窘迫 他是全知万物的
His are the keys of the heavens and the earth. He enlargeth providence for whom He will and straiteneth (it for whom He will). Lo! He is Knower of all things.
天地的寶藏 只是他的 他欲使誰的給養寬裕 就使它寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使它窘迫 他是全知萬物的
He it is Who hath made the earth subservient unto you, so Walk in the paths thereof and eat of His providence. And unto Him will be the resurrection (of the dead).
他为你们而使大地平稳 你们应当在大地的各方行走 应当吃他的给养 你们复活后 只归於他
He it is Who hath made the earth subservient unto you, so Walk in the paths thereof and eat of His providence. And unto Him will be the resurrection (of the dead).
他為你們而使大地平穩 你們應當在大地的各方行走 應當吃他的給養 你們復活後 只歸於他
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
保羅 被 提了 來 帖 士羅 就 告 他說
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
保 羅 被 提 了 來 帖 士 羅 就 告 他 說
In order to further facilitate dialogue on the Draft Principles, an Expert Consultation on the Draft Principles on Housing and Property Restitution was held at Brown University in Providence, Rhode Island, United States of America, on 21 and 22 April 2005.
4. 为进一步促进关于原则草案的对话 2005年4月21日和22日在美国罗得岛普罗维登斯的布朗大学举行了归还住房和财产问题原则草案专家磋商会议
Say (unto them) If the abode of the Hereafter in the providence of Allah is indeed for you alone and not for others of mankind (as ye pretend), then long for death (for ye must long for death) if ye are truthful.
你说 如果在真主那里的後世的安宅 是你们私有的 他人不得共享 那末 你们若是诚实的 你们就希望早死吧
Say (unto them) If the abode of the Hereafter in the providence of Allah is indeed for you alone and not for others of mankind (as ye pretend), then long for death (for ye must long for death) if ye are truthful.
你說 如果在真主那裡的後世的安宅 是你們私有的 他人不得共享 那末 你們若是誠實的 你們就希望早死吧
The Catholic Jewish dialogue in particular was in good hands with him. When a distinguished Jewish scholar thanked him for what he had done to cultivate Catholic Jewish relations, he replied That was not me, that was Providence, and then added with his inimitable smile And me.
矛盾的是 他发现与基督教以外的宗教沟通反而更为容易 特别是天主教与犹太教之间的谈话 他尤为得心应手 当一个著名的犹太学者感谢他为培养天主教 犹太教关系所作的努力时 他回答 那不是我 是神意眷顾 随后 带着他独特的笑容 加了一句 还有我
I deposits and withdrawals in cash or the provisioning of withdrawals equal or higher than R 100.000,00 (one hundred thousand Reais), regardless of any analysis or providence, with the register being done in the date of the deposit, withdrawal or the request of provision for withdrawal
一. 等于或高于100 000.00里亚尔 10万里亚尔 的现金存取或提供取兑 不论理由和来源为何 均需于存款 取款或要求提供取兑的同日完成登记
PROVIDENCE, RI During the past few years, many experts have suggested that bipolar disorder a serious illness resulting in significant psychosocial morbidity and excess mortality is under recognized, particularly in patients with major depression. Even patients who are diagnosed with bipolar disorder often wait more than 10 years after initially seeking treatment for the correct diagnosis to be made.
普洛韦登斯 罗得岛 在过去的几年里 许多专家都认为双相障碍 bipolar disorder 一种会造成重度社会心理病态和高死亡率的严重疾病 没有得到足够的重视 特别在患有严重抑郁症的病人中更是如此 即便是被诊断为双相障碍的病人 从最初的求诊到最后的确诊也往往会经历十多年的时间
PROVIDENCE, RI During the past few years, many experts have suggested that bipolar disorder a serious illness resulting in significant psychosocial morbidity and excess mortality is under recognized, particularly in patients with major depression. Even patients who are diagnosed with bipolar disorder often wait more than 10 years after initially seeking treatment for the correct diagnosis to be made.
普洛韦登斯 罗得岛 在过去的几年里 许多专家都认为双相障碍 bipolar disorder 45 45 一种会造成重度社会心理病态和高死亡率的严重疾病 没有得到足够的重视 特别在患有严重抑郁症的病人中更是如此 即便是被诊断为双相障碍的病人 从最初的求诊到最后的确诊也往往会经历十多年的时间
A member of a nation cannot learn who or what s he is from the environment, as would an individual in a religious and rigidly stratified social order, in which everyone s position and behavior is defined by birth and divine providence. Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members.
与出身和天意决定地位和举止的僵化宗教社会秩序不同 公民成员无法借助所处的环境明确界定自我身份信息 现代文化对民众提供的一贯指引与其他文化根本无法相比 因为不能提供一贯的指导原则 因为不可避免地要按照文化环境的指引行事 国家主义实际让我们迷失方向 形容这种文化缺陷的就是俗称失范的名词
And (remember) when Ibrahim prayed, My Lord! Make this city a place of security and bestow upon its people various fruits as providence for those among them who believe in Allah and the Last Day (of Resurrection) He answered, And whoever disbelieves, I shall provide him also some subsistence and then compel him towards the punishment of fire (hell) and that is a wretched place to return.
當時 易卜拉欣說 我的主啊 求你使這裡變成安寧的地方 求你以各種糧食供給這裡的居民 他們中信真主和末日的人 他說 不信道者 我將使他暫時享受 然後強逼他去受火刑 那結果真惡劣
When thy sister went and said Shall I show you one who will nurse him? and we restored thee to thy mother that her eyes might be refreshed and might not sorrow. And thou didst kill a man and We delivered thee from great distress, and tried thee with a heavy trial. And thou didst tarry years among the folk of Midian. Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,
当时 你的姐姐走去说 我指示你们一个养育他的人 好吗 我就把你送还你母亲 以便她愉快而不忧愁 你曾杀了一个人 而我拯救你脱离忧患 我曾以许多折磨考验你 你曾在麦德彦人之间逗留了许多年 穆萨啊 然后 你依前定而来到这里
When thy sister went and said Shall I show you one who will nurse him? and we restored thee to thy mother that her eyes might be refreshed and might not sorrow. And thou didst kill a man and We delivered thee from great distress, and tried thee with a heavy trial. And thou didst tarry years among the folk of Midian. Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,
當時 你的姐姐走去說 我指示你們一個養育他的人 好嗎 我就把你送還你母親 以便她愉快而不憂愁 你曾殺了一個人 而我拯救你脫離憂患 我曾以許多折磨考驗你 你曾在麥德彥人之間逗留了許多年 穆薩啊 然後 你依前定而來到這裡

 

Related searches : Divine Providence - Providence Fund - Providence Of Information