Translation of "provides a framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Framework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here's the MR. It provides the framework.
这是磁共振 它提供一个框架
The multi year funding framework provides a comprehensive framework for UNICEF to raise regular resources through the annual pledging event.
173. 多年期筹资框架为儿童基金会通过年度认捐活动筹集经常资源提供了全面框架
It also introduced the framework of a pilot project which provides transcripts of proceedings instantly.
该股还采用了试点项目框架 以期即时发送诉讼誊本
The Agreement provides a framework for the conservation and management of fish stocks in the high seas.
该协定为养护和管理公海鱼类提供框架
In this regard, the Monterrey Consensus provides a framework for the global community to mobilize financial resources.
在这方面 蒙特雷共识 为国际社会动员财政资源提供了一个框架
The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership.
三个一 原则为解决这一问题提供框架 但要重点强调国家的自主权
The search for synergy between the Rio conventions advocated in the reports provides a monitoring and assessment framework.
85. 各报告均主张对各里约公约之间的协同效应展开调查 这种调查将提供一种监测和评估框架
A global project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism provides the framework for delivering technical assistance to countries.
23. 加强反恐法律体制 的全球项目为向各国提供技术援助提供了总体框架
The bill provides for, inter alia, a legal and institutional framework and for an inventory of national water resources.
除其他方面外 该草案建议有关民法和体制管理及国家水资源清查
The Hyogo Framework provides a clear and authoritative framework for pursuing disaster risk reduction and builds on other relevant multilateral frameworks and declarations (see A CONF.206 6, chap. I, resolution 2).
7. 兵库框架 为争取减少灾害风险提供了一个明确和权威性框架 它是建立在其他相关的多边框架和宣言基础之上的 见A CONF.206 6 第一章 决议2
International human rights law provides the legal framework for gender sensitive responses to the epidemic.
78. 国际人权法为采用意识到性别的方法对付这种流行病提供了法律框架
The Paris Declaration on Aid Effectiveness provides an excellent framework for developing and deepening cooperation.
援助实效问题巴黎宣言 为发展和加深这一合作提供框架
The following table provides a comparison of UNIFEM multi year funding framework projections for 2004 with estimated receipts for the year
下表开列2004年妇发基金多年筹资框架预计数额与该年度估计收入的比较
It provides a candid account of the problem, as well as a clear framework for effective action by both the Secretariat and Member States.
报告坦率地叙述了问题 并为秘书处和各会员国采取有效行动提供了明确框架
It provides a framework for democracy to thrive, and we are very proud of what we have produced, particularly in such a difficult security environment.
它为民主的发展提供框架 并且我们对我们产生的结果感到非常骄傲 特别是在如此困难的安全环境
Article 46 of the United Nations Convention against Corruption, on mutual legal assistance, provides the necessary framework.
联合国反腐败公约 关于互相提供法律援助的第四十六条规定了必要的框架
It provides a comprehensive international legal framework for cooperation among Member States towards the management of oceans for the benefit of all humankind.
它为会员国之间开展合作 以便管理海洋 造福于全人类 提供了一个全面的国际法律框架
Fortunately, however, we are pleased to note that the Secretary General's report provides a viable, holistic framework to deal with those interrelated matters.
然而 幸运的是 我们高兴地注意到 秘书长报告提供了处理此类相关问题的可行通盘框架
We believe that the United Nations provides a framework of reference for combating terrorism, and we therefore urge that a global convention on terrorism be adopted.
我们认为联合国提供了打击恐怖主义的参照框架 因此我们敦促通过一项关于恐怖主义的全球公约
The United Nations Relationship Agreement concluded in October 2004 provides an existing framework for cooperation with the Court.
2004年10月达成的 联合国关系协定 奠定了同法庭进行合作的现有的框架
The decentralization process, which provides a framework for the devolution of power and responsibilities between the central and local governments, has made further strides.
权力下放进程又取得了重大进步 为中央政府和地方政府之间的权力和责任下放提供框架
In this framework, the plan also provides the Board with a basis for deciding the total level of affordable programmes to be submitted in 2006.
在此框架下 本计划还为执行局提供了一个基准 以此确定2006年根据可承担能力提交的总方案水平
It also provides the Africa Partnership Forum with the principles of a joint framework to ensure delivery of international and African commitments to the continent.
它也给非洲伙伴关系论坛提供了联合框架原则 以确保履行国际与非洲对该大陆的承诺
Gender mainstreaming strategy does not preclude targeted, women focused interventions, but provides the strategic framework in which they operate.
12. 两性平等主流化战略并不排除采取有针对性的 以妇女为重点的措施 而是为这些措施的实施提供了战略框架
More than half the reports make the point that integrated rural development provides an appropriate framework for implementing cooperation policies.
43. 半数以上的报告认为 综合农业发展为合作政策的实施提供了一个适当的框架
XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content.
XML就是乐高积木上的凸起 它让我们能够以多种不同的方式将内容组合起来 而且它我们提供了一个框架 以分享内容
It is important that donors continue to support Sierra Leone through the country's poverty reduction strategy, which provides a framework for poverty reduction, economic growth and human development.
43. 捐助者必须继续支持塞拉利昂实施其减贫战略 该战略是减贫 经济增长 人的发展的一个框架
The Partnership provides a framework for coordinating work in information society measurements and for developing a coherent approach to advancing the development of ICT indicators globally, particularly in the developing countries.
这一伙伴关系为协调信息社会计量方面的工作和为发展一种协调方式促进全球 尤其是发展中国家信通技术指标的制定提供了一种框架
The Tehran process remains important the joint CPF report explains that it provides a framework for cooperation and collaboration among its members in regard to low forest cover countries.
德黑兰进程依然很重要 森林合作伙伴关系的联合报告解释道 德黑兰进程为其成员就低森林覆盖率国家的问题进行合作与协助提供框架
That blueprint provides the national framework to spearhead youth development through 2020, the year in which Malaysia aspires to achieve developed nation status.
这个蓝图提供了在2020年之前指导青年发展的国家框架 马来西亚希望在2020年取得发达国家地位
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
Developing countries should be accorded policy space to develop their own strategies tailored to their developmental needs, within a framework that provides for accountability, transparency and integrity in the system.
应该给发展中国家充分的政策空间来发展适合它们本身的发展需要的战略 其框架应就这种制度中的问责制 透明度和品行作出规定
Convinced also that the United Nations Convention against Transnational Organized CrimeResolution 55 25, annex I. provides a legal framework when necessary for international cooperation with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping,
又深信在需要开展国际合作以预防 打击和消灭绑架活动时 联合国打击跨国有组织犯罪公约 第55 25号决议 附件一 提供了一个必要的法律框架
This, together with my announcement to establish a Management Oversight Committee and other initiatives to strengthen integrity, accountability and oversight, provides a solid foundation for an improved internal governance framework for the Organization.
这种情况 连同我宣布成立管理监督委员会以及旨在加强廉政 问责制和监督的其他举措 为改进联合国内部管理框架奠定了巩固基础
The framework adopted by partners in 2003 for the protection, care and support of such children increasingly provides the basis for responses, particularly in Africa.
合作伙伴于2003年通过的关于保护 照料和支助这些儿童的框架 特别是在非洲为采取应急措施提供了更牢固的基础
The Committee recalled that the biennial programme plan for the period 2006 2007 provides the policy framework for the preparation of the proposed programme budget.
43. 委员会回顾 2006 2007年期间的两年期方案计划规定了编制拟议方案预算的政策框架
With regard to education, Brazil's national human rights education programme provides a strong framework for the promotion of education that is fundamentally in line with the principles of the culture of peace.
在教育方面 巴西的国家人权教育方案为促进与和平文化原则具有基本一致性的教育提供了有力的框架
It is my delegation's strong view that this is still the only draft resolution that provides a proper and complete framework for change and to improve the current structure of the Security Council.
我国代表团强烈认为 此建议仍然是能为改变和改善安全理事会目前结构提供适当而完整框架的唯一决议草案
The Convention provides a legal framework not only to formulate and implement more effective measures domestically and to improve international cooperation, but also to ensure the maintenance of the rule of law worldwide.
公约 不仅为在国内拟订和实施更有效的措施及加强国际合作 而且也为确保维护全世界的法治提供了一个立法框架
It is a fundamental prerequisite that we put an end to impunity, in the framework of the rule of law and with the legitimacy that the independence and impartiality of the Court provides.
一个根本的先决条件是 我们必须在法治范围内 以法院独立性和公正性所产生的合法性 制止有罪不罚现象
The Monterrey Consensus, the shared vision bringing us together today, provides an international framework through which donors and developing countries can work more effectively to mitigate poverty.
蒙特雷共识 是使我们今天聚集在一起的共同远景 提供一个捐助国和发展中国家能够更有效地努力减轻贫困的国际框架
The framework provides a method of analysis that assists NGOs toward achieving the goal of doing no harm while providing aid and helping NGOs to recognize and support the people's local capacities for peace.
框架提供了有助于非政府组织实现防止伤害目标的分析方法 同时协助非政府组织认识到地方人民促进和平的能力并予以支持
The ATSCA provides the national legal framework prohibiting the production, acquisition, possession (including stockpiling and storage), development, transfer or use of nuclear weapons, or participating in the development or production of a nuclear weapon.
反恐怖主义 打击犯罪和维护安全法 提供了一个全国法律框架 以禁止生产 获取 持有 包括储存和储藏 研制 转让或使用核武器 或参与研制或生产核武器
Stress that the Almaty Programme of Action provides a global framework for partnership to undertake specific actions on five priorities in order to establish efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.
1. 强调 阿拉木图行动纲领 为5个优先领域的具体行动提供一个伙伴合作全球框架 以便在内陆和过境发展中国家建立效率高的过境运输系统
Recalling that the International Strategy for Disaster Reduction provides a framework for collaboration on the development of methodologies to systematically characterize, measure, assess and respond to natural disasters, including weather related disasters, hazards and vulnerabilities,
回顾 国际减少灾害战略 为协作制定系统地鉴别 衡量 评估和应付自然灾害 包括与天气有关的灾害 危险和脆弱性的方法提供框架

 

Related searches : Provides The Framework - A Framework - Provides A Form - Provides A Sense - Provides A Range - Provides A Glimpse - Provides A Hint - Provides A Focus - Provides A Path - Provides A Baseline - Provides A Snapshot - Provides A Portfolio - Provides A Record - Provides A Single