Translation of "provides services for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.
38. 财务科通过其付款 账务和出纳三个股为基金的业务提供全面财务服务
It provides services of socio psychological support.
提供社会心理支助服务
(d) Provides substantive and secretariat services and documentation for the Commission and its subsidiary bodies
(d) 为委员会及其附属机构提供实质性服务和秘书处服务提供文件
The Section provides records management and telephone caller and visitor services for the Geneva Office.
该科为日内瓦办事处提供记录管理 接听电话和接待来访者服务
The measure provides for Accompanying Supportive Services and addresses 30,000 unemployed women for the period 2000 2006.
60
(f) Provides advisory services to Governments at their request
(f) 应各国政府要求提供咨询服务
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management.
G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理
The programme provides a range of advice and technical services.
该方案提供各种咨询和技术服务
This Act replaces the former Child Welfare Act and provides for enhanced services to families before they reach crisis.
该法取代了以前的 儿童福利法 在家庭达到危机前向其提供加强服务
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.
这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门医疗服务 疫苗 避孕套和其他医疗用品等费用
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations.
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊
For the other Aboriginal communities, the federal government provides health and social services on reserves, either directly or through band councils.
对于其他土著社区 则由联邦政府直接或通过部落理事会向保留地提供医疗和社会服务
' This provides all 3 Services with a standardised structure for LOAC training which complies with the UK's obligations under international law.
这将向所有三个军种提供标准的武装冲突法培训教材 它符合联合王国的国际法义务
Specifically, the module provides technical cooperation services in industrial governance and services related to the compilation, processing and dissemination of industrial statistics.
具体说 该单元提供工业管理方面的技术合作服务以及汇编 处理和传播工业统计数据方面的相关服务
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
It also provides quality and consistent client oriented services to the Fund's clients and constituents.
它还向基金的客户和成员提供优质和具有连贯性的面向客户的服务
The British company Cable and Wireless provides basic telephone services in the British Virgin Islands.
35. 英国电报和无线电公司在英属维尔京群岛提供基本的电话服务
Section 22 of the Sex Discrimination Act provides that it is unlawful for a person who provides services to refuse to provide those services to a person on the basis of their sex, or to discriminate in the manner of provision of a service on the basis of sex.
性别歧视法 第22条规定 提供服务者因为性别原因拒绝向某人提供服务 或者因为性别原因提供服务的方式存在歧视 这些都是违法的
Kulaya provides the counseling and attendance services, the creation of shelter are OMM's and MMCAS's responsibility.
库拉亚提供咨询和护理服务 莫桑比克妇女组织及妇女和社会福利协调部负责建造庇护所
To a large extent, the trafficking syndicate in Indonesia provides sexual services, using mainly young girls.
在很大程度上 印度尼西亚境内的贩卖人口团伙提供色情服务 它们主要利用年轻姑娘
National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services.
尼日尔法律中体现了初等教育的必要性以及所有公民在享受教育方面的平等性
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.
23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务提供支助
The Registry provides legal, diplomatic, linguistic and other technical support for the Court. It is responsible for administration, conference services, computerization, archives, distribution and documentary and library services, and is also the regular channel for communications to and from the Court.
书记官处为法院提供法律 外交 语文和其他技术支助 负责行政管理 会议事务 计算机化 档案 分发事务 文件服务和图书馆服务 并且是法院往来函件的正常收发渠道 书记官长和副官长由选举产生 任期七年 可连选连任
(c) Provides a full range of support services to the Vienna Chapter of G 77 and China
(c) 向77国集团和中国维也纳分部提供整套支助服务
According to Kuwait, each shoreline habitat provides services to a unique set of organisms to varying degrees.
约旦索赔312,461,216美元 以赔偿约旦公众遭受的精神创伤和痛苦
The services that UNOPS provides are (a) programme support and complex project management (b) loan administration and project supervision and (c) procurement of goods and services, including human resources administrative and advisory services.
项目厅提供服务计有 (a) 方案支助和复杂项目管理 (b) 贷款管理和项目监测 (c) 物资和服务采购 包括人力资源的行政和咨询服务
Provides information on special accounts for the Regular Programme of Technical Cooperation and Buildings Management Services arising from General Conference decision GC.9 Dec.14.
提供根据大会GC.9 Dec.14号决定设立的技术合作经常方案特别帐户和房舍管理事务特别帐户的情况
General description The Programme provides a diverse range of essential services in support of all UNIDO activities, including procurement of goods and services, inventory and records management, and communications, travel, transportation and shipment services.
G.12. 本方案提供各种基本服务支助工发组织的所有活动 包括物品和服务采购 库存和记录管理以及通信 旅行 运输和货运服务
British Columbia provides services to approximately 3,000 children and youth with Autism Spectrum Disorder (ASD) and their families.
201. 不列颠哥伦比亚省向大约3 000名儿童和青少年孤独症患者及其家庭提供服务
K.A.TH.V., since 2001, provides its services, on a voluntary basis, to women victims of trafficking in Northern Greece.
该康复中心自2001年起 在自愿的基础上 向希腊北部的人口贩运受害妇女提供服务
The PPAF provides financial assistance to all leading Pakistani NGOs RSPs for building their capacities and for providing microfinance services to the poor population with special focus on women.
巴基斯坦扶贫基金会为巴基斯坦的所有主要非政府组织和支农规划的能力建设提供财务支持 并向以妇女为重点的贫困人口提供微型融资服务
The report provides an update of ECD funded programs and services, and includes information on the health and well being of youth and children and child care services.
该报告介绍了儿童早期发展计划所资助的最新方案与服务 包含青年和儿童的健康与幸福以及儿童照料服务的信息
The United Nations provides other services to the Fund, free of charge, such as staff payroll processing and training, personnel and procurement functions and other miscellaneous services, as required.
联合国免费向该基金提供其他服务 诸如工作人员工资单处理和培训 人员和采购职能以及所需要的其他杂项服务
In 2005, the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 came into force in Ontario and provides for enforceable accessibility standards in the areas of goods, services, facilities, accommodation and employment.
2005年 安大略省残疾人无障碍环境法 在安大略省生效 它规定了货物 服务 设施 膳宿和就业领域的强制性无障碍环境标准
The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS.
该处还提供其他核心电子支助服务,包括办公室自动化 最终用户的软件应用支助 硬件维护和配置 综管信息系统的执行和维护支助
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
1. 认证服务提供提供服务 以支持可用作具有法律效力的签字而使用的电子签字的 应当做到如下
The IWK Health Centre provides health services to youth at the NS Youth Centre in Waterville through an interdisciplinary health team including nurses, psychologists, social workers, a physician and psychiatric services.
通过一支由护士 心理学者 社会工作者 医生组成的跨学科医疗小组 IWK医疗中心向沃特维尔NS青少年中心的青少年提供医疗服务和精神病方面的服务
While the United Nations Office at Geneva (UNOG) provides procurement services to most of the United Nations entities located at Geneva, each of the specialized agencies and UNHCR maintain separate services.
66. 在联合国日内瓦办事处向设在日内瓦的多数联合国实体提供采购服务的同时 每个专门机构和难民署本身都拥有自己单独的采购事务处
27.27 The amount of 604,600 provides for the travel of journalists to training programmes and for two news missions to the Middle East, contractual services, general operating expenses and supplies and materials.
27.27 金额为604 600美元的经费主要用于记者参加培训方案的旅费和两次前往中东采访新闻的旅费 订约承办事务费 一般业务费 及用品和材料费
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
实际上 大多数国际博客主机服务在中国被阻挡 因此几百个中国国内博客主机服务供应商坐收渔利 这些博客主机 例如Bokee.com Blogbus.com以及blogcn.com都遵从中国政府的审查要求 软件防止使用者们张贴政治敏感用语 而那些通过了自动控制的煽动性内容则被经常删除 如果不是这样 这些公司就不会被允许生存
General description Procurement provides essential services in support of all UNIDO technical cooperation programmes, and global forum and post crisis activities.
G.15. 采购部门提供基本服务 以支持所有工发组织技术合作方案和全球论坛及危机后活动
The Programme furthermore provides guidance to project managers and field offices on issues related to the procurement of goods and services.
本方案还就物品和服务的采购问题为项目管理员和外地办事处提供指导
The host Government provides or ensures access to facilities, public services, exemptions, inviolability of premises, immunity of personnel and property, etc.
13 东道国政府提供或帮助获得各种设施 公共服务 豁免 房舍不受侵犯权 工作人员和财产的豁免等
Major Programme G provides a number of specific programmes to meet the full range of administrative needs of UNIDO, including human resource management, financial services, procurement and logistical services (formerly referred to as General Services), legal services, and information and knowledge management, as well as the overall direction and management of these services.
主要方案G提供若干具体方案以满足工发组织的一整系列行政需要 包括人力资源管理 财务 采购与后勤服务 以前称为 总务 法律服务 信息和知识管理以及对这些服务的总体指导与管理
The estimate further provides for the rental of photocopiers, utilities at all UNMIS facilities, services for the installation and maintenance of facilities, including janitorial services, waste disposal, laundry services for military personnel and minor repairs, security service contracts, stationery supplies, spare parts for engineering equipment, field defence supplies, fuel for both United Nations owned and contingent owned generators and various sanitation and cleaning materials.
25. 费用估计数还用于支付下列各方面的费用 复印机租赁 联苏特派团所有设施的水电费 设施安装和维修服务费 包括门房服务 废物处置 军事人员洗衣服务和小修 安保服务合同 文具用品 工程设备零配件 实地防护用品 联合国所属和特遣队所属发电机的燃料以及卫生和清洁材料