Translation of "provision for pensions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pensions - translation : Provision - translation : Provision for pensions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Long term social security pays retirement pensions and old age pensions, invalidity pensions, survivor apos s pensions, civil invalidity pensions, military invalidity pensions and social pensions.
长期社会保障支付退休金养老金 残疾扶恤金 遗属扶恤金 民事残疾扶恤金 军事残疾扶恤金 社会扶恤金
Alimentary pensions 492. Alimentary pensions are payable reciprocally
492. 以下各类人应相互支付抚养费
pensions for craftsmen, traders and business and
手艺人 商人 企业和
Pensions
养恤金
These persons are entitled to retirement pensions, invalidity pensions and survivor apos s pensions under the prevailing conditions.
这些人在通常情况下享受退休金 残疾扶恤金和遗属扶恤金
There is no provision for payment of a disability pension, but there is a system of social welfare grants and pensions to deal with cases of hardship and disability.
对于支付残疾人养恤金没有规定,但是设有针对贫困居民和残疾人的社会福利拨款和养恤金制度 D. 住房
That provision stipulates that pensions in payment shall automatically be revised by the same percentage and at the same date as pension entitlements.
规定规定必须按照应领养恤金的同样百分率以及在相同日期自动订正给付中养恤金
Invalidity pensions
残疾养恤金
89. Social pensions.
89. 社会养恤金
Permanent compensation (pensions)
长期性补贴(养恤金)
Old age pensions
老年养恤金
Survivors apos pensions
遗属养恤金
farmers apos pensions
农民抚恤金
Settlers confirmed that they received pensions or children welfare benefits (from 1,700 drams to 2,500 drams per month) and settlement assistance (provision of a cow).
定居者证实 他们领取养老金或儿童福利 每月1 700至2 500德拉姆 和定居补助 一头奶牛
The financial implications of the recommendation of the Advisory Committee would amount to 82,500, including the provision of surviving spouse pensions at 50 per cent.
咨询委员会的建议所涉的经费为82 500美元,包括按50 提供未亡配偶养恤金
In the cases of retirement pensions and invalidity pensions, there is an additional allowance for each year of service over and above the minimum number of years required for retirement pensions there is also an additional allowance for each year worked passed the minimum age for retirement.
退休金和残疾扶恤金而言 在获退休金最低年限之上工龄每增加一年都有额外津贴 在超过最低退休年龄后每工作一年也都有额外津贴
Staff assessment rates for purposes of pensionable remuneration and pensions
(美元) 的工作人员薪金税率
The old age pensions may be drawn as full pensions or partial pensions (one third, one half or two thirds of the full pension).
退休金可作为全额退休金或部分退休金(全额退休金的三分之一 二分之一或三分之二)领取
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.
残疾养恤金的调整方式与所有其他国家养恤金的方式一样
Disability pensions and survivor apos s pensions are paid from the Social Insurance Fund.
残疾养恤金和遗族养恤金由社会保险基金支付
Social protection, wages, pensions
经济及社会理事会
The civil pensions scheme
公民养恤金计划
Education grant increase Pensions
增加教育补助金
It provides for sickness and maternity benefits, as well as pensions.
社会保障局是一个隶属于财政部的法定机构 负责提供疾病福利金 产妇福利金和养恤金
5.3 Disability pensions are awarded for specific disabilities resulting from military service.
5.3 残疾养恤金付给因服兵役而造成某种伤残的人
Social income (pensions, benefits, scholarships)
社会收入(养恤金 福利金 奖学金)
Employment injury benefits and pensions
工伤福利金和养恤金
Old age and disability pensions
老年和残疾养恤金
in thousand million zlotys Pensions
(以一千万为单位)
Pensions are subject to indexation on the basis of rules applicable to the whole system of pensions.
抚养金必须根据适用于整个福利金制度的规则按指数予以调整
The decision on pensions was taken after an in depth analysis of pensions at six duty stations.
关于养恤金的决定是在深入分析6个工作地点的养恤金之后采取的
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.
养老金多数无法维持 对老年人卫生保健服务的需求上升
Law of the Republic of Kazakhstan No. 378 II on the incorporation of amendments into the Republic of Kazakhstan law on the provision of pensions, of 8 January 2003
哈萨克斯坦共和国2003年1月8日通过的第378 II号关于对哈萨克斯坦共和国退休金保障法进行修改的法律
The crisis has made clear that the provision of people s elementary needs must not be made dependent on speculation and stock market curves. Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial.
其次 应该加强国家福利机构 危机已经使这一点很清楚了 人们基本需求物品的供应不能依靠投机和股票市场的走势 因此 扩大对养老金 护理以及健康保险的公共投资至关重要
The False Promise of Private Pensions
个人养老金保证不切实际
Pensions payments in United States dollars
2 见SPLOS 2005 WP.1 第6段
(c) Supplements to the basic pensions
(c) 基本养恤金的补充
216. Disability pensions and survivor apos s pensions with respect to employment related accidents or occupational diseases are calculated in the same way as pensions payable as a result of other events.
216. 工伤事故或职业病的残疾养恤金和遗族养恤金的计算方法和因其他事故需支付的养恤金一样
According to provision 11, the term of office of judges, their independence, security, adequate remuneration, conditions of service, pensions and the age of retirement shall be adequately secured by law.
根据第11款的规定 法官的任期 他们的独立性 安全 适当报酬 服务条件以及退休金和退休年龄均应由法律予以适当保证
This meant that the Fund would have considerably more assets than needed to pay the pensions if no adjustments were made in pensions for changes in the cost of living.
这意味着,如果不须因生活费的变动而调整养恤金,则养恤基金所拥有的资产远超过需要支付的养恤金
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.
(A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员
Related to this is the need for improvements in the overall financial system . By developing markets for private pensions, commercial health insurance, and annuities, China could complement expanded government provision of social insurance and weaken the incentives that underlie high precautionary saving.
增加不同的储蓄产品种类也会提高家庭可支配收入并增加消费 一个更为发达的金融体系将提供不动产以外的替代性保值工具 从而将使人们更容易拥有房屋 随着基金组织展开对中国的 金融部门评估 (Financial Sector Assessment Program) 基金组织与中国政府在今年里将对这些问题进行更深入的研究
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION
第11条 劳动 养老金和社会保障
(c) Pension scheme. In respect of pensions
(c) 퇸탴뷰냬램. 맘폚퇸탴뷰
Non contributory pensions number of payments made
无摊款养恤金 支款次数

 

Related searches : Accruals For Pensions - Accounting For Pensions - Provisions For Pensions - Accrual For Pensions - Pensions Fund - Pensions Department - Pensions Insurance - Pensions Obligations - Pensions Office - Pensions Contributions - Pensions Arrangements - Pensions Regulator