Translation of "provisioning services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Phase 1 fast provisioning | Phase 1 快速提取 |
| (b) The social provisioning channel. | (b) 社会供应渠道 |
| Drylands include all terrestrial regions where water scarcity limits the production of crops, forage, wood and other ecosystem provisioning services. | 旱地包括地球上这样一些区域 那里因缺水而使作物 饲料 林木和生态系统供应的其他食用原料的生产受到限制 |
| Most are non violent and they fall into two broad categories active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services. | 大部分是非暴力的 并且可分为两大类别 道德抗争与宗教信条的激烈交战 与公平 透明的经济发展 和供应服务 |
| (a) Establishment of direct provisioning contracts to facilitate rapid sourcing and expedited delivery | 跟踪调查性剥削和性虐待行为 |
| Military observers, civilian police and civilian staff would be stationed in regional offices and numerous other locations throughout the area of operations in the Sudan and would need to be supported accordingly, including the provisioning of office and living accommodation, security, medical services, communications and transport. | 军事观察员 民警和文职人员将在苏丹整个行动区的区域办事处和其他各个地点进行部署 并需得到相应的支助 包括办公和生活用房 安全保卫 医疗服务 通信和运输 |
| The Field Administration and Logistics Division will remain the first point of contact for field missions requesting initial provisioning of assets and subsequent changes in their matériel holdings. | 对于最初要求供应资产而持有的物资后来有所改变的外地特派团,外地行政和后勤司仍是第一联系点 |
| Experts also point to a large potential market in provisioning cruise ships where the Territory has a particular advantage, since ships do not have to pay longshoreman charges there (in 1995, the industry spent 77 million on Caribbean supplied consumer goods). | 专家们又指出,在为游船供应食品和必需品方面有很大的市场潜力,因为领土船只具备无须支付港口作业费用这项特殊的有利条件(1995年旅游业用于加勒比供应的消费品的支出额为7 700万美元) |
| Unfortunately, the development and use of macroprudential tools faces considerable economic and political obstacles. The Bank of Spain s attempt to implement adjustable capital requirements for banks, through its system of dynamic provisioning, did little to deter aggressive lending during the country s property boom. | 不幸的是 宏观审慎工具的开发和使用面临诸多经济和政治障碍 西班牙银行试图通过 动态准备金 系统实施可调银行资本要求 结果并未达到在房地产繁荣期间抑制激进放贷的行为 狂热一旦形成 加入其中的诱惑就会变得难以阻挡 |
| The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. | 欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 |
| Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. | 根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 |
| SERVICES SECTOR HEALTH SERVICES | 出口专家会议(医疗卫生服务)的报告 |
| Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising | A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 |
| Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
| (a) Miscellaneous services Audit services | (a)퓓쿮쫂컱 |
| (a) Miscellaneous services Audit services | (a) 퓓쿮쫂컱 |
| (a) Miscellaneous services Contractual services | (a) 퓓쿮쫂컱 |
| Support services Contractual services (breakdown) | 뚩풼돐냬쫂컱(쾸쒿) |
| the Services Sector Health Services | 会议 医疗卫生服务 |
| Management Information Services Administrative Services | 技术支助服务 行政和业务 |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
| in the Services Sector Health Services | 扩大有关出口专家会议 医疗 卫生服务 |
| in the Services Sector Health Services | 扩大其出口 保健服务 |
| Security services Medical treatment and services | 油箱及计量设备 |
| I deposits and withdrawals in cash or the provisioning of withdrawals equal or higher than R 100.000,00 (one hundred thousand Reais), regardless of any analysis or providence, with the register being done in the date of the deposit, withdrawal or the request of provision for withdrawal | 一. 等于或高于100 000.00里亚尔 10万里亚尔 的现金存取或提供取兑 不论理由和来源为何 均需于存款 取款或要求提供取兑的同日完成登记 |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| (a) Miscellaneous services(32 200) Audit services. | (a) 퓓쿮쫂컱. (32 200) |
| In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. | 23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 |
| The Base will hold assets from liquidated missions for re use where it is economic to do so, maintain contingency stocks and initial provisioning supplies to enable rapid deployment of matériel on short notice and support communications and data transfer between United Nations headquarters and peacekeeping missions worldwide. | 后勤基地将持有已结束清理的特派团的资产,如合算将再予使用 保持应急的库存和草签配给的供应品,以便顷刻之间即能迅速部署物资 支持联合国总部和世界各地维持和平特派团之间的通讯和数据传递 |
| (c) Security services cleaning services 30.66 per month | (c) 뺯컀쫂컱 쟥뷠쫂컱 쎿퓂30.66쏀풪 49.39 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. | 服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务 |
| Contracts totalling 370,700 for support services, such as laundry services, barber services, tailor services, janitorial services, ground maintenance, pest control and garbage removal, were awarded to local companies in Kuwait and Iraq. | 向科威特和伊拉克当地公司授予各种合同 共计370 700美元 提供各种支助事务 例如洗衣 理发 缝纫 门房 杀虫灭鼠和清理垃圾 |
| Services | 10个P 3 |
| Services | 服务 |
| Services | 服务 |
| Services | 服务Comment |
| Services | 服务业 |
| Distribution services are dominated by wholesale and retail services. | 16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位 |
| Conference and language services Registry Service Judicial Support Services | 쫩볇맙뒦 뒦ꎺ쮾램횧훺뒦 |
| Youth Services Bureau, Department of Health and Human Services | 卫生和公众服务部家庭和青年服务局方案专家 |
| To cover courier services, bank charges and mortuary services. | 包括信使服务 银行手续费和 |
| The right to social security enshrined in the Universal Declaration of Human Rights requires universal social protection to ensure the well being of all, including people living in poverty and those at risk of poverty. Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. | 世界人权宣言规定的社会保障权要求建立全面的社会保障 以此来确保包括贫困及有贫困风险者在内的所有人的福祉 社会政策 分配及保障因此必须纳入完整的发展和扶贫战略 |
| Maintenance services Utilities Security and cleaning services Total, line 3 | 뗚3쿮릲볆 1 506.9 3 025.7 3 025.7 |
| UN meeting services (comprising translation, interpretation, meeting and documents services) | 联合国会议服务(包括笔译 口译 会议和文件服务) |
Related searches : Provisioning Of Services - Risk Provisioning - Provisioning Process - Data Provisioning - Provisioning Approach - Provisioning Level - Initial Provisioning - Provisioning System - Stock Provisioning - Provisioning Expenses - Infrastructure Provisioning - Environment Provisioning - Material Provisioning - Conservative Provisioning
