Translation of "provisions shall prevail" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In case it is otherwise stipulated by the state, such provisions shall prevail. | 企业 对外 提供 的 年度 财务 会计 报告 应当 依法 经过 会计师 事务所 审计 国家 另 有 规定 的 从 其 规定 |
| When the laws of Tajikistan are not in conformity with international legal instruments, the provisions of the international legal instruments shall prevail . | 当共和国的法律与所接受的国际法律文书不一致时 以国际法律文书的规定为准 |
| We shall prevail. | 我们必胜 |
| In the case of any conflict between the provisions of these documents, which are supplementary by their nature, and those of the Convention, the latter shall prevail. | 这些文件的规定具有补充性质 在与 公约 的规定发生冲突时 公约 规定优先 |
| In case any law or administrative regulation stipulates that certain financial items shall be determined after being deliberated by the workers' (or worker representatives') congress or by soliciting the opinions of the workers and the related organizations, such provisions shall prevail. | 法律 行政 法规 规定 应当 通过 职工 代表 大会 审议 或者 听取 职工 相关 组织 意见 的 财务 事项 依照 其 规定 执行 |
| The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. | 圈套 必 抓住 他 的 腳跟 機關 必 擒獲他 |
| The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. | 圈 套 必 抓 住 他 的 腳 跟 機 關 必 擒 獲 他 |
| but We said, Do not be afraid. It is you who shall prevail. | 我说 你不要怕 你确是占优势的 |
| but We said, Do not be afraid. It is you who shall prevail. | 我說 你不要怕 你確是佔優勢的 |
| Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them for verily We shall prevail over them. | 设或我要昭示你我所用以警告他们的刑罚 那末 我对他们确是全能的 |
| Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them for verily We shall prevail over them. | 設或我要昭示你我所用以警告他們的刑罰 那末 我對他們 確是全能的 |
| Trouble and anguish shall make him afraid they shall prevail against him, as a king ready to the battle. | 急 難 困苦 叫 他 害怕 而且 勝 了 他 好像 君王 豫備 上 陣一樣 |
| Trouble and anguish shall make him afraid they shall prevail against him, as a king ready to the battle. | 急 難 困 苦 叫 他 害 怕 而 且 勝 了 他 好 像 君 王 豫 備 上 陣 一 樣 |
| The just and fair provisions agreed for powersharing and wealth sharing had laid the necessary foundation for a comprehensive peace to prevail throughout the Sudan. | 商定的各项公正和公平的分权以及分享财富的规定为在苏丹全境实现全面和平奠定了必要的基础 |
| The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. | 他 的 眾軍 高傲 他 的 心 也 必 自 高 他雖 使 數萬 人 仆倒 卻不得常勝 |
| The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. | 他 的 眾 軍 高 傲 他 的 心 也 必 自 高 他 雖 使 數 萬 人 仆 倒 卻 不 得 常 勝 |
| And the magicians came to Pharaoh and asked, Shall we have a reward, if we should prevail? | 术士们来见法老 他们说 如果我们获胜 我们会得到报酬吗 |
| God has decreed, I and My messengers shall most certainly prevail. Truly God is Powerful and Almighty. | 真主已经制定 我和我的众使者 必定胜利 真主确是至刚的 确是万能的 |
| And the magicians came to Pharaoh and asked, Shall we have a reward, if we should prevail? | 術士們來見法老 他們說 如果我們獲勝 我們會得到報酬嗎 |
| God has decreed, I and My messengers shall most certainly prevail. Truly God is Powerful and Almighty. | 真主已經制定 我和我的眾使者 必定勝利 真主確是至剛的 確是萬能的 |
| He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness for by strength shall no man prevail. | 他 必保 護聖 民 的 腳步 使 惡人 在 黑暗 中 寂然 不 動 人 都 不 能 靠 力量 得勝 |
| He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness for by strength shall no man prevail. | 他 必 保 護 聖 民 的 腳 步 使 惡 人 在 黑 暗 中 寂 然 不 動 人 都 不 能 靠 力 量 得 勝 |
| The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war he shall cry, yea, roar he shall prevail against his enemies. | 耶和華 必 像 勇士 出去 必 像 戰士 激動 熱心 要 喊叫 大聲吶 喊 要 用 大力 攻 擊仇敵 |
| The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war he shall cry, yea, roar he shall prevail against his enemies. | 耶 和 華 必 像 勇 士 出 去 必 像 戰 士 激 動 熱 心 要 喊 叫 大 聲 吶 喊 要 用 大 力 攻 擊 仇 敵 |
| Allah has ordained I shall surely prevail, I and My apostles. Indeed Allah is all strong, all mighty. | 真主已经制定 我和我的众使者 必定胜利 真主确是至刚的 确是万能的 |
| Allah has ordained I shall surely prevail, I and My apostles. Indeed Allah is all strong, all mighty. | 真主已經制定 我和我的眾使者 必定勝利 真主確是至剛的 確是萬能的 |
| And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken. | 有 人 攻勝 孤身一人 若 有 二 人 便能 敵擋 他 三股 合成 的 繩子 不容易 折 斷 |
| And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken. | 有 人 攻 勝 孤 身 一 人 若 有 二 人 便 能 敵 擋 他 三 股 合 成 的 繩 子 不 容 易 折 斷 |
| And they shall fight against thee but they shall not prevail against thee for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee. | 他 們要 攻擊 你 卻 不 能 勝 你 因為 我 與 你 同在 要 拯救 你 這是 耶和華 說的 |
| And they shall fight against thee but they shall not prevail against thee for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee. | 他 們 要 攻 擊 你 卻 不 能 勝 你 因 為 我 與 你 同 在 要 拯 救 你 這 是 耶 和 華 說 的 |
| Thereupon they threw down their ropes and their rods, and said By the glory of Pharaoh, we shall prevail. | 他们就抛下了他们的绳和杖 他们说 指法老的权力发誓 我们必然得胜 |
| Thereupon they threw down their ropes and their rods, and said By the glory of Pharaoh, we shall prevail. | 他們就拋下了他們的繩和杖 他們說 指法老的權力發誓 我們必然得勝 |
| Where the present Convention and a treaty dealing with a specific category of terrorist offence would be applicable in relation to the same act as between States that are parties to both the present Convention and the said treaty, the provisions of the latter shall prevail. | 如果本公约和关于特定一类恐怖主义罪的条约适用于同一行为 在同属本公约和有关条约的缔约国的国家之间 有关条约的规定优先 |
| 2. The rules shall include provisions concerning | 2 法庭规则应包括有关下列事项的规定 |
| He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness for no man shall prevail by strength. | 他 必保 護聖 民 的 腳步 使 惡人 在 黑暗 中 寂然 不 動 人 都 不 能 靠 力量 得勝 |
| He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness for no man shall prevail by strength. | 他 必 保 護 聖 民 的 腳 步 使 惡 人 在 黑 暗 中 寂 然 不 動 人 都 不 能 靠 力 量 得 勝 |
| They said We will surely try to prevail over our father to send him. Be sure we shall do so. | 他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做 |
| They said We will surely try to prevail over our father to send him. Be sure we shall do so. | 他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做 |
| Layton notes that Article 103 does not provide for automatic abrogation of conflicting treaties, but rather that Charter obligations shall prevail . | 莱顿指出 第一百零三条没有规定自动废除具有冲突性的条约 而是规定 宪章 义务 应居优先 |
| And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray but he shall not prevail. | 摩押人 朝 見 的 時候 在 高處 疲乏 又 到 他 聖所 祈禱 也不 蒙應允 |
| And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray but he shall not prevail. | 摩 押 人 朝 見 的 時 候 在 高 處 疲 乏 又 到 他 聖 所 祈 禱 也 不 蒙 應 允 |
| But the LORD is with me as a mighty terrible one therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail they shall be greatly ashamed for they shall not prosper their everlasting confusion shall never be forgotten. | 然而 耶和華 與 我 同在 好像 甚 可怕 的 勇士 因此 逼迫 我 的 必 都 絆跌 不 能 得勝 他 們必 大大 蒙羞 就 是 受 永不忘記 的 羞辱 因為 他 們行事 沒 有 智慧 |
| But the LORD is with me as a mighty terrible one therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail they shall be greatly ashamed for they shall not prosper their everlasting confusion shall never be forgotten. | 然 而 耶 和 華 與 我 同 在 好 像 甚 可 怕 的 勇 士 因 此 逼 迫 我 的 必 都 絆 跌 不 能 得 勝 他 們 必 大 大 蒙 羞 就 是 受 永 不 忘 記 的 羞 辱 因 為 他 們 行 事 沒 有 智 慧 |
| He admitted, however, that the flaw in that line of reasoning was that the provisions of draft article 1 would prevail over any conflicting rule of private international law in a Contracting State. | 然而他承认 这一逻辑的缺陷是第一条草案的规定将凌驾于缔约国的国际私法规则中任何与其相冲突的规则 |
| In Colombia, Catholic customs prevail. | 在哥伦比亚 天主教习俗盛行 |
Related searches : Provisions Prevail - Shall Prevail - Former Shall Prevail - We Shall Prevail - Contract Shall Prevail - Which Shall Prevail - Shall Always Prevail - Text Shall Prevail - Version Shall Prevail - Agreement Shall Prevail - Shall Prevail Over - Conditions Shall Prevail - Provision Shall Prevail
