Translation of "pruning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can think of it a bit like pruning a rosebush. | 你可以把它当成是修剪盆栽 |
| Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' | 要 將犁頭 打成 刀劍 將鐮 刀 打成 戈矛 軟弱 的 要說 我 有 勇力 |
| Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' | 要 將 犁 頭 打 成 刀 劍 將 鐮 刀 打 成 戈 矛 軟 弱 的 要 說 我 有 勇 力 |
| For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches. | 收割 之 先 花開已謝 花 也 成 了 將熟 的 葡萄 他 必 用 鐮刀 削去 嫩枝 又 砍掉 蔓延 的 枝條 |
| For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches. | 收 割 之 先 花 開 已 謝 花 也 成 了 將 熟 的 葡 萄 他 必 用 鐮 刀 削 去 嫩 枝 又 砍 掉 蔓 延 的 枝 條 |
| For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches. | 收割 之 先 花開已謝 花 也 成 了 將熟 的 葡萄 他 必 用 鐮刀 削去 嫩枝 又 砍掉 蔓延 的 枝條 |
| For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches. | 收 割 之 先 花 開 已 謝 花 也 成 了 將 熟 的 葡 萄 他 必 用 鐮 刀 削 去 嫩 枝 又 砍 掉 蔓 延 的 枝 條 |
| He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. | 他 必 在 列國 中 施行 審判 為許 多 國民 斷定 是非 他們 要 將刀 打成 犁頭 把槍 打成 鐮刀 這國 不 舉刀 攻擊那國 他 們 也 不再 學習 戰事 |
| He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. | 他 必 在 列 國 中 施 行 審 判 為 許 多 國 民 斷 定 是 非 他 們 要 將 刀 打 成 犁 頭 把 槍 打 成 鐮 刀 這 國 不 舉 刀 攻 擊 那 國 他 們 也 不 再 學 習 戰 事 |
| and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more. | 他 必 在 多國 的 民 中 施行 審判 為遠 方強盛 的 國斷 定 是非 他們 要 將刀 打成 犁頭 把槍 打成 鐮刀 這國 不 舉刀 攻擊那國 他 們 也 不再 學習 戰事 |
| and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more. | 他 必 在 多 國 的 民 中 施 行 審 判 為 遠 方 強 盛 的 國 斷 定 是 非 他 們 要 將 刀 打 成 犁 頭 把 槍 打 成 鐮 刀 這 國 不 舉 刀 攻 擊 那 國 他 們 也 不 再 學 習 戰 事 |
| Eventually, after further twists, turns, and huge expenditures, the US will emerge from its epic financial crisis. The proposal that was defeated was not sufficiently targeted at pruning back insolvent banks, but it will almost certainly not be the last word, regardless of how Congress now proceeds. | 最后 经过进一步的曲折 转折和巨大的开支 美国将摆脱其巨大的财政危机 被否决了的计划没有充分地针对裁减破产的银行 但几乎肯定的是 无论国会如何行动 这绝不会是最后的定论 |
| Now that might sound bad, but actually this is a really important developmental process, because gray matter contains cell bodies and connections between cells, the synapses, and this decline in gray matter volume during prefrontal cortex is thought to correspond to synaptic pruning, the elimination of unwanted synapses. | 听起来似乎有些不安 但这确实一个极其重要的发育阶段 因为大脑灰质包涵了细胞体 还有细胞之间的联系 也就是突触 在前额叶皮层到了一个需要对突触进行修剪 去除掉一些不必要的突触的这一阶段 大脑灰质也就会减少 |
