Translation of "psychiatrists" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

2 psychiatrists' practices
尼日尔政府于1994年通过了一项雄心勃勃的社会和经济改革规划 即 1994 2000年健康发展计划 PDS 主要目标如下
You don't like psychiatrists much?
你很不喜欢精神病医生吧?
Don't you know what psychiatrists say?
你不知道心理学家怎么说的吗
You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.
那些经历在心理学里叫做 闪光灯事件
They turn her over to the DA's psychiatrists.
他们会让检察官指定的医生来确诊
You should get a medical discharge. The psychiatrists...
你不该呆军队里的, 你应该去检查,他们会豁免你服役的.
You psychiatrists make a case out of it.
你们心理学家就是喜欢夸大
Haven't the state psychiatrists already pronounced them sane?
精神病学家不是 宣布他们心智健全了吗
The state psychiatrists... have pronounced them completely sane.
精神病学家... 宣布他们心智健全
All the idiot psychiatrists my mother dragged me to.
我母亲硬拖我去见的那些医生
So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on.
其中有生物学家 心理学家 数学家等等
Of course, we'd be glad to join forces with Mr. Horn's psychiatrists.
当然 我们很愿意和 合恩先生的精神医师合作
Why don't you try a marriage counselor. Or one of those psychiatrists.
为什么你不试着找个婚姻顾问 或那种心理医生
Q23 Are there socio behavioural scientists (psychiatrists, psychologists) assisting in these rehabilitation programmes?
问题23 是否有社会行为科学人员(精神病专家 心理专家)为康复方案提供协助
To give you a perspective, if I had to translate the proportion of psychiatrists in the population that one might see in Britain to India, one might expect roughly 150,000 psychiatrists in India.
具体地说 如果我把 英国精神病医生的人口比例 应用到印度 印度大约需要15万精神病医生
I met psychiatrists who spent time with them, aid workers, NGOs, the whole lot.
我遇到花时间在他们身上的心理咨询师 援助人员 非政府组织 很多人
You'll be facing the best psychiatrists in the state. They'll know when you're shamming.
这些人是最好的精神病医生 如果你添油加醋, 他们会知道的
So Milgram asks 40 psychiatrists, What percent of American citizens would go to the end?
笑声 于是米尔格拉姆问了40个精神病医生 百分之多少的美国人会按到最高电压
Such sensitization could best be carried out by professionals, such as child psychologists and child psychiatrists.
这种意识工作最好由儿童心理医生或儿童精神病医生进行
These callers are passed on to a crisis centre staffed by two psychiatrists, two psychologists and social workers.
这些打电话者被转接至配备有两位精神病医生 两位心理医生 和社会工作者的危机中心
That's the legal definition of insanity in this state... and no team of psychiatrists is going to change it.
这是精神病在这个州的 法定含义... 没有任何专家 小组能改变
There are also regional committees with Psychiatrists from the Ministry of Health to discuss and diagnose extreme cases of domestic violence.
此外还与卫生部的精神病学家组成了地区委员会 讨论并分析极端的家庭暴力案件
There is a need for trained professionals, such as teachers, psychologists and psychiatrists, to create conditions in which children can be helped directly.
还有必要促使一些诸如教师以及心理精神病医生等经专门培训的人员 创造可直接有助于儿童的环境
Trinidad and Tobago reported that not all law enforcement agencies conducted psychological testing for all their officers, but that psychiatrists should be members of recruitment panels.
特立尼达和多巴哥报告说 并非所有的执法机构都对其工作人员进行心理测验 但心理医生应是征聘小组的成员
Training programmes addressing scientific personnel of the National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) of all specialties, psychologists, social workers, sociologists, nursery teachers, educators, psychiatrists, and nurses.
面向国家社会紧急救助中心各学科专业人员的培训项目 包括 心理学家 社会工作者 社会学者 幼儿教师 教育工作者 精神病学家以及护士
So these three psychiatrists, after about two or three weeks of observation, laid him down on a table, connected his temples to a very small source of current.
接下来这三个精神病专家经过2 3周的观察 让他平躺到一个桌子上 把他的太阳穴用非常微弱的电流连接起来
And an especially important challenge that I've had to face is the great shortage of mental health professionals, such as psychiatrists and psychologists, particularly in the developing world.
我所要面对的一个重要挑战就是 极度缺乏像精神病专家和心理学专家这类的 精神健康专家 而这一现在在发展中国家尤为严重
The first was moral, that psychologists and psychiatrists became victimologists, pathologizers, that our view of human nature was that if you were in trouble, bricks fell on you.
第一个是道德上的 心理学家和精神病学家把人当作受害者研究 把人病态化 我们一度认为人在疾病面前无能为力
States are, therefore, called upon to consider convening of an international convention bringing together media and child psychologists psychiatrists to address the issue of the commercial sexual exploitation of children.
因此 请各国考虑召开一次国际会议 使传媒和儿童心理 精神病医生聚会 处理对儿童的性剥削商业活动问题
There is also insufficient appreciation of the value of psychiatrist support to the perpetrators of domestic violence and there is in any case a severe shortage of trained psychiatrists in Pakistan.
还有一个原因就是没有充分认识到对家庭暴力加害者进行心理辅导的价值所在 而且不论在任何情况下巴基斯坦都严重缺乏训练有素的心理学专家
Only recently, when he was in the County Hospital for observation, he not only refused to be examined by these state psychiatrists, but he actually made a violent attack upon them.
最近他在郡立医院 不但拒绝心理医师的检查 并且暴力相向
These might be Governments, international and national associations concerned with victims, universities and other educational institutions, policy makers and government officials, legislators, parliamentarians, criminal justice personnel, criminologists, victimologists, psychiatrists, researchers and peacekeepers.Annex IV
他们可能是政府 关心受害者的国际和国家协会 大学和其他教育机构 决策者 和政府官员 立法者 国会议员 刑事司法人员 犯罪学家 受害者心理学家 精
Studies indicate that 40 of all patients fall short of the diagnoses that doctors and psychiatrists give them, yet 200 million prescriptions are still written annually in the US to treat depression and anxiety.
研究表明40 的患者的病情达不到大夫或心理医生所诊断的程度 但在美国每年会开出2亿张治疗抑郁和焦虑的处方
(g) A national event was held during the past year, organized by the National Psychiatry Group, in which child psychiatrists, psychologists, paediatricians, family physicians and nurses took part it devoted one session to the Convention.
(g) 좥쓪,좫맺뺫짱늡톧킡ퟩퟩ횯쇋튻듎좫맺탔뗄믮뚯,평뛹춯뺫짱늡볒ꆢ탄샭톧볒ꆢ킡뛹뿆튽짺ꆢ볒춥튽짺뫍뮤쪿닎볓,헢듎믮뚯쏅뻙탐튻듎폐맘ꆶ릫풼ꆷ뗄믡틩ꆣ
The position is that, in 2000, an expert group of psychiatrists and pharmacists formed by the Authority to appraise international and local evidence on the use of new psychiatric drugs developed guidelines in accordance with its findings.
有关的情况是 医管局已于二〇〇〇年成立了一个由精神医生和药剂师组成的专家小组 负责评估各国和本港试用精神新药的效果 以及按评估结果制定一套指引
In countries where psychiatrists are responsible for treatment, psychotherapeutic approaches and medical models prevail where dependent illicit drug use is regarded as a result of a spiritual condition, greater emphasis is put on this aspect of human behaviour.
在由精神医生负责治疗的国家里 主要采用的是精神治疗的方法和医学模式 但是 如果非法使用药物被认为是由精神状况导致的 那么就更应重视人的行为中的这一方面
111. The Special Committee s attention was drawn to the situation of mentally ill Palestinian prisoners who are diagnosed by Israeli psychiatrists as being sane and capable of standing trial, in contradiction of diagnoses established previously by Palestinian doctors.
111. 特别委员会被提请注意一些有精神疾病的巴勒斯坦囚犯的状况 以色列精神病医生对这些囚犯所作出诊断认为他们神智清楚,能够接受审判,而这一点与以前巴勒斯坦医生所作诊断是矛盾的
In Zimbabwe, for example, there were just about a dozen psychiatrists, most of whom lived and worked in Harare city, leaving only a couple to address the mental health care needs of nine million people living in the countryside.
例如 在津巴布韦 只有大约十来个精神病医生 并且他们中的大部分居住在哈拉雷 津巴布韦首都 使得只有几个精神病医生 负责生活在乡下的9百万人的 精神健康
There are a number of reasons for this. Psychiatrists are in short supply. People are not willing to accept that they need psychological care and the overloaded health care system is trained to focus on the more overt problems.
原因是多方面的 比如精神病专家短缺 人们一般不愿意承认自己需要心理上的护理 而超负荷运转的保健护理体系在训练上专注于比较外在的问题
Besides the lawyers legitimating the deeds, psychologists, psychiatrists, doctors (whose presence was mandatory at any session), and scholars also regularly provided moral, legal, or philosophical justifications. And, while males inflicted torture, degradation in the presence of women enhanced the humiliation.
多方面的专业小组参与了刑讯 因此 这股歪风涉及的范围远远超出刑讯人员的小圈子 除了使这种行为合法化的律师外 心理学家 精神病学家 医生 每次刑讯都必须有医生在场 学者也经常提供道德 法律或哲学上的辩护 而且 在被男性拷打的同时 当着女性的面受辱也会加强囚犯的耻辱感
They have been working in a distributed collaboration for eight years and come from a range of countries and specialties. As well as scientists from the relevant disciplines, art theorists, psychiatrists, language experts and philosophers are beginning to participate in the discussion.
汇聚巴黎的跨学科科学家以 信息科学基金会 的名义松散地组织在一起 他们已经有过长达8年的分工合作 来自五湖四海和不同的专业 和相关专业的科学家一样 艺术理论家 精神病专家 语言专家和哲学家们也开始加入到讨论中来
83. The term practising paedophile is used here rather than simply paedophile in order to distinguish him from the person who suffers what psychiatrists define as a sexual disorder consisting in feeling sexually attracted by children, but which does not manifest itself in his behaviour.
83. 在此使用 quot 嫖奸儿童行为 quot 一词 而不只是简单地采用 quot 嫖奸儿童 quot 的措词是为了区别嫖客 与那些被精神病医生称为性意识混乱 感到儿童对他具有性吸引力的精神病患者 但他的这种行为本身却并不能表明其患有病症
In order to strengthen mechanisms to prevent and respond to the problem of child exploitation, the deeper involvement of child psychologists and psychiatrists to analyse the effects of sexual exploitation on children, and also to sensitize all other sectors involved in combating the phenomenon, is recommended.
134. 为了加强预防对儿童剥削的问题并对其作出反应的机制 建议应当让儿童心理学家和精神病医生更深入地参与分析性剥削对儿童的影响 并且应当使从事打击这一现象的所有其他部门都清楚地意识到这一点
However, defence lawyers objected to the findings on the grounds that the period of examination had been too short, that the conclusions of the report did not match the examination s findings and that the findings by psychiatrists who were part of a penal establishment were biased.
然而 被告律师对这一调查结果提出异议 理由是 检查的时间太短 报告的结论与检查的结果并不相称 作为刑事机构一部分的精神学家的检查结果有偏见
And then, we fast forward to about 1932, when three Italian psychiatrists, who were largely treating depression, began to notice among their patients, who were also epileptics, that if they had an epileptic a series of epileptic fits, a lot of them in a row the depression would very frequently lift.
到了大约1932年 3位主要治疗抑郁症的意大利精神病专家 注意到他们的忧郁症病人中 那些同时患有癫痫症的患者 如果他们癫痫症发作后 连续发作多次 许多人抑郁症便减轻