Translation of "psychosocial functioning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

ensures appropriate psychosocial intervention and treatment
确保有恰当的社会心理措施和治疗
I met psychosocial workers who worked with them.
我遇到帮助他们的心理医生
The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
心理求助的机会几乎不存在
The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
获得心理社会支助的机会几乎不存在
Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work
各项关于重创伤 卫生和社会心理工作研究项目的主管人
These programmes should include psychosocial rehabilitation and programmes for community integration.
这些方案应当包括心理 社会康复以及重归社区的方案
I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality.
我认为我是在展示和讨论 不平等对社会心理的影响
Action to build capacities for psychosocial support to affected children and families is also accelerating.
为了向受感染儿童和家庭提供心理社会支助 也在加快行动进行能力建设
Family therapy with refugee families at the Psychosocial Centre for Refugees, University of Oslo, Norway
在挪威奥斯陆大学难民心理社会中心为难民家庭进行的家庭治疗
UNRWA provided psychosocial counselling to nearly 70,000 refugee children during the 2003 2004 school year.
2003 2004学年 近东救济工程处向几乎7万名难民儿童提供了心理社会咨询
Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting.
这样的话 我们会发现我们突然就解决了 整个社会的社会心理健康问题 那真是棒极了
In a partnership with the University of Northumbria (Disaster and Development Centre), consultants have studied the psychosocial problems in Darfur and will provide guidance to UNHCR and partner staff to address psychosocial trauma and to strengthen the capacities of the IDP communities.
顾问们同Northumbria大学 灾害和发展中心 开展合作 研究达尔富尔心里社会问题 并将向难民专员办事处和合作伙伴工作人员提供指导 缓解心里社会伤痛 加强国内流离失所者社区的能力
a functioning state
一个正常运作的国家
UNMIS will be required to deliver timely screening, registration, pre discharge orientation, psychosocial counselling, transportation and reinsertion support.
联苏特派团将需要及时进行甄别 登记 提供复员前辅导 心理社会咨询 运输和复员援助
Children who have lived through what no child should ever have to live through need psychosocial affective support.
经历了任何儿童都不应该经历的遭遇的儿童需要心理上的支持
Psychosocial support and mental health services to women survivors of violence and harmful traditional practices are very limited.
向暴力行为和有害传统习俗的女性幸存者提供的心理 社会支助和心理健康服务十分有限
Functioning of the Centre
二. 中心的职能
Of more immediate concern were the psychosocial needs of affected populations, an immensely complex problem with long term implications.
更直接的关注包括受灾人口的心理和社会需要 这是一个非常复杂且具有长期影响的问题
Functioning democratic institutions key achievements
有效运转的民主体制 主要成就
b) Provision of psychosocial support and counselling to those in need either through schools, community based organizations or health facilities
(b) 通过学校 社区组织或者保健设施 向有需要的人提供心理社会支助和咨询
The group supported the work of UNICEF in disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration of child soldiers and their psychosocial support.
该集团支持儿童基金会在儿童士兵解除武装 复员 遣返和重返社会工作及其社会心理辅导方面的工作
Examples of field activities include child empowerment projects in Uganda and Botswana and psychosocial support through art projects in South Africa.
外地活动的范例包括乌干达和博茨瓦纳的让儿童有能力的项目 及南非通过艺术项目提供心里社会支持
The provision of appropriate support services to child victims, including psychosocial, psychological and linguistic support at every step of legal proceedings
江苏省南京市 徐州市先后共收缴淫秽色情 口袋本 图书和有害卡通画册7,500余册 淫秽游戏软件光盘135张
The family is the most basic unit of protection and a cornerstone of psychosocial support, particularly for children and the elderly.
49 家庭是最基本的保护单位 也是心理支持的基础 对儿童和老年人尤其如此
The court system wasn't functioning properly.
法律系统无法正常运作
financial functioning of the United Nations
秘书长的报告
We need effectively functioning disarmament machinery.
我们需要有能有效发挥职能的裁军机构
EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS
人权机制的有效运作
Functioning of the system of justice
D. 司法制度的运作
The departments of government are functioning.
政府各部门正在运作
Functioning democratic institutions priority standards challenges
有效运转的民主体制 执行优先标准方面的挑战
With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly.
关于全国和解政府的运作 我们再次强调 政府没有进行适当运作
and financial functioning of the United Nations
主席在非正式协商后提出的决议草案
Five pilot municipalities have technically functioning registers.
五个试点市镇有了技术上可行的登记册
Functioning of the Government of National Reconciliation
全国和解政府的运作
The secretariat cited the example of the tsunami response to illustrate the high priority given to psychosocial support in emergencies and to partnerships.
197. 秘书处引用海啸救援事例 说明极为重视紧急情况下的社会心理援助和伙伴关系
1.68 Common Services The resource growth over 2004 2005 is attached to staffing for the psychosocial programme and guards increases to improve Agency security.
1.68 共同事务 共同事务的资源比2004 2005年批款有所增加 原因主要是为心理社会方案聘请工作人员 以及增加警卫改善工程处的安保工作
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
管理局和法庭的有效运作
Improved functioning of the United Nations development system
改善联合国发展系统的运作情况
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
六. 管理局和法庭的有效运作
I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.
我说 谢谢啊 我觉得 我都不能正常思考了
That, in turn, requires a well functioning court system.
因此 这就需要有一个运作良好的司法制度
UNICEF and its partners provided basic services and psychosocial support to children in interim care centres (ICCs) and drop in centres (DICs) established around the country.
儿童基金会及其伙伴在全国各地设置的临时照料中心和救助中心向儿童提供基本服务和心理社会支持
The emergency programme responded effectively to the 2000 and 2001 dzud mainly by providing emergency nutritional supplements and psychosocial support to children affected by the disaster.
36. 紧急方案有效地应对了2000年和2001年的暴风雪 主要是为受灾儿童提供紧急营养补充和心理社会支助
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.
f 有关法庭运作的其他事项