Translation of "public finance services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | 公共投资和对外财政副部长 财政部 |
| Canada has a single public payer but mostly private providers. Obamacare establishes a public mandate to buy private insurance (with public subsidies for the poor) to finance services provided by (mostly) private hospitals and clinics. | 以医疗为例 不同的东西在不同的地方起不同的作用 英国有一个单一支付人和一个单一服务提供人 国民医保制度 National Health Service 加拿大有一个单一公共支付人 但提供人大多为私人所有 奥巴马医保规定了一个公共使命 购买私人保险 穷人可以获得公共补贴 为 占大部分数量的 私人医院和诊所的服务提供资金 |
| Public administration, finance and development | 统计司 RB 1 D 2 6 D 1 9 P 5 17 P 4 20 P 3 15 P 2 12 GS(PL) 43 GS(OL) |
| Public finance reform and modernization | 3. 公共金融的改革和现代化 |
| Subprogramme 8 Public administration, finance and development | 次级方案8 公共行政 财政和发展 |
| In this connection, States parties are encouraged to develop strong and equitable partnerships between the Government, public services, non governmental organizations, the private sector and families to finance comprehensive services in support of young children's rights. | 在这方面 委员会鼓励缔约国在政府 公用事业部门 非政府组织 私营部门和家庭之间建立牢固平等的伙伴关系 为支持幼儿权利而为综合服务供资 |
| (c) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) | (c) 行政支助和财政服务 经常预算和预算外 |
| (f) Subprogramme 6. Public administration, finance and development 3,820,000 | (f) 次级方案6. 公共行政 财政和发展 3 820 000美元 |
| In this connection, States parties are encouraged to develop strong and equitable partnerships between the Government, public services, families and the private sector to finance early childhood care and education. | 在这方面 应鼓励缔约国在政府 公共服务 家庭和私营部门之间发展坚强而公平的伙伴关系 为幼儿期养育和教育提供资金 |
| Public Services International (Special, 1997) | 非政府组织会议代表掌握全球机会联盟 名册地位 2004年 |
| Fourth, existing national health care systems in wealthier countries can serve as models for emerging market economies that choose to adopt similar systems. Importantly, public finance need not mean only public delivery private hospitals and clinics can sometimes deliver services more effectively. | 第四 较富裕国家现行的国家卫生保健系统可以作为选择采用类似系统的新兴市场经济体效仿的模型 公共融资需求并不意味着只有公共部门提供服务 私人医院和诊所有时也可以更有效地提供服务 这一点非常重要 1995年台湾推行了一种 单付费者制度 极大地遏制了医疗费用上涨 改善了人口的生活质量 墨西哥的新全民健康保险制度首先在该国最贫穷的地区实施 |
| Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings. More access to finance for small and medium sized businesses would help, too. | 提供更好的社会服务(公共医疗 教育以及全民退休养老规划)将会减少 预防性 储蓄的需要 给中小企业更多的融资机会也将会有所帮助 而对类似对二氧化碳排放征收的 绿色税收 将会改变消费模式 与此同时还可以抑制能源密集型的出口 |
| He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations. | 秘书负责行政 财务 法律事务 联络和公共关系 |
| Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance. | 同时 一些发展机构得以建立 让公众可以审查他们资助的项目 |
| On average, wealthier countries spend roughly 11 of their GDP on health, with more than 80 publicly financed and only 14 of spending taking place on a fee for service basis. Public finance (or, in some cases, government regulated cooperative insurance funds that amount to public financing) pays for most discretionary medical services, with private insurance supplementing only minimal extra services. | 世界上大多数高收入国家都通过政府资助的预付系统为医疗保健买单 美国却是例外 富裕国家每年平均医疗支出约占国内生产总值的11 其中80 以上来自公共资金 只有14 用于医疗服务 公共财政 在某些情况下 政府监管下的合作保险基金也等同于公共融资 为大多数医疗服务买单 私人保险只补充提供极少的额外服务 |
| Messere, K. and J. Owens (1988). The impact of different income tax systems on international flows of capital, services and technology. Paper presented at the 44th Congress of the International Institute of Public Finance, Istanbul, p. 87. | Messere, K. and J. Owens (1988). The impact of different income tax systems on international flows of capital, services and technology. Paper presented at the 44th Congress of the International Institute of Public Finance, Istanbul, p. 87. |
| Service level agreements with UNFPA for services (Executive Board support, legal services, Treasury, finance Comptroller and travel) were signed in the fourth quarter of 2004. | 为人口基金提供服务的服务级协定 执行局支助 法律事务 财政 财务 主计长和旅行 已于2004年第四季度签署 |
| This in turn had made it possible to increase recurrent public spending in public services. | 这反过来促成了公共服务领域经常性公共开支的增加 |
| Many Governments subsidize services sectors such as air, maritime and public railway transport, telecommunications, utilities (water and electricity) and public good type services (education and health). | 41. 对于空运 海运和公共铁路运输 电信业 公用服务(供水和供电)和公共货物类型的服务(教育和医疗卫生)等等 许多政府提供补贴 |
| First, trading services and finance represented the greatest proportion of investments and were complementary to export activities. | 第一 贸易服务和融资占投资的最大部分而且是对出口活动的补充 |
| Review of the work programme of the United Nations Programme in Public Administration, Finance and Development. | 3. 审查联合国公共行政 财政和发展方案的工作方案 |
| Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation? | 公私营部门伙伴关系能否有效解决南南合作框架内与融资有关的问题 |
| At the end of 2004, the distribution of persons employed by the five largest sectors was as follows banking and finance, 2,706 public administration and defence, 2,952 retail trade, 1,873 building and construction, 1,665 and medical and health services, 1,223. | 2004年底 五个最大部门所雇用的人员分布如下 银行业和金融业2 706人 公共行政和国防2 952人 零售业1 873人 建筑和施工业1 665人 医疗保健服务业1 223人 |
| In other respects, development assistance is required precisely in those areas of public services, such as education, health and infrastructure, which the private sector and foreign direct investment are unlikely to finance alone, and look to the State for their provision. | 另一方面 发展援助必须完全用于公共服务领域 例如教育 卫生和基本设施等这些私营部门和外国直接投资不可能单独供资并指望国家供资的领域 |
| The law prohibits discrimination in the provision of products or public services, granting entry to public places, or providing services in a public place due to certain grounds, including gender, sexual preference, personal status and parenthood. | 该法禁止在提供产品或公共服务 允许进入公共场所或在公共场所提供服务方面基于某些理由的歧视 包括性别 性倾向 个人状况和父母身份 |
| These principles should also be applied in delivering public services. | 31. 这些原则也应该应用到公共服务的提供过程中 |
| The Institute continued to cooperate with the United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN). | 9. 研训所继续与联合国公共行政和财政联机网合作 |
| It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. | 第四个因素是政府质量 近几年来 政府滥用权力为执政精英 他们的支持者以及各种特殊利益牟利的例子层出不穷 给监管 公共投资 服务和增长造成消极影响 好的公共服务 公共投资和公共政策管理至关重要 吸引和动员高技能公共管理者的国家能过获得傲视同侪的表现 |
| BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services. | 60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务 |
| Yet, services represent an important avenue for developing countries to diversify from commodity dependence and to generate development finance. | 然而 对于发展中国家来说 服务是摆脱对商品的依赖 进行多样化和产生发展资金的一个重要途径 |
| b. Parliamentary documentation report on the fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) report on the sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) | b. 会议文件 关于联合国公共行政和财政方案专家委员会第五次会议的报告(1) 关于联合国公共行政和财政方案专家委员会第六次会议的报告(1) |
| All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services. | 从中央到地方的各级保健中心 无论是公共的还是非公共的 都有责任提供生殖保健服务 并执行 国家生殖保健服务标准规范 |
| Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003. | 2003年海外公共保健服务支出额为70万美元 |
| By improving fundamental education, providing more equal and higher quality public healthcare services and adjusting the standard and scope of four special relief services, Dongshan aims to make the public happier. | 提高基本教育 公共卫生服务均等化 优质化服务水平 调整 四个专项救助 标准和范围 让老百姓有更多幸福感 |
| 6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration | 6. 请秘书长继续通过联合国公共行政和财政联机网 协助将公共行政方面的宝贵做法通告周知 |
| His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, Defence and Public Service of Belize | 31 伯利兹总理兼财政 国防和公共服务部长赛义德 穆萨先生阁下 |
| Promoting pro poor policies is important for improving access of the poor to adequate housing and to public services such as water and sanitation services, which require inputs from the public sector. | 114. 鼓吹扶贫政策对于提高贫者获得足够的住房和公共服务如供水和环境卫生服务的机会 这些都需要公有部门的付给 |
| It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . | 腐败克扣了税收 从而克扣了用于公共服务的资源 |
| Some countries have also implemented public private models to finance, build and operate road and water systems, as regulated concessions. | 有些国家还采用了公私合营模式 投资 建设和经营公路和水利系统 将其作为受管制的特许经营 |
| This includes transport infrastructure, such as roads public transport services public utilities such as water and waste treatment and security and emergency services Capacity building Sustainability issues can be fully covered in the delivery of tourism training and advisory services to enterprises and communities. | 这包括 公路等交通基础设施 公交服务 水和废物处理等公用事业 安全和救助服务 能力建设 落实对企业和社区提供的旅游业培训和咨询服务 能够全面地顾及可持续性的问题 |
| Percentage of Administrative Heads in Public Services by Division and Gender 1998 2002 | 11. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共服务部门行政主管比例 |
| All these RSPs focus on building capacities of rural Pakistani women through social mobilization technical assistance and provision of micro finance services. | 所有这些支农规划都集中致力于通过社会动员 技术援助和提供微型金融服务增强巴基斯坦农村妇女的能力 |
| In the event that existing arrangements are retained, UNDP should continue to finance the inter agency services IAPSO provides to IAPWG membership. | 如果保持现有的安排 开发署应当为采购处向采购工作组成员提供的机构间服务继续供资 |
| Substantive servicing of meetings fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) | a. 为会议提供实质性服务 联合国公共行政和财政方案专家委员会第五次会议(也提供技术服务)(14) 联合国公共行政和财政方案专家委员会第六次会议(也提供技术服务)(14) |
| Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement. | 23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的 |
Related searches : Public Finance - Finance Services - Public Finance Law - Local Public Finance - Domestic Public Finance - International Public Finance - Public Finance Management - Public Finance Issuers - Public Sector Finance - Public Finance Initiative - Public Finance Systems - Public Finance Entities - Unstable Public Finance - Corporate Finance Services