Translation of "public purchaser" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser. | 他们任命一位职员 负责在买卖双方进行协调 |
| The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them. | 卖方说 有一个盗来的信用卡信息 买方如果希望买 |
| Legal certainty would be undermined if a purchaser did not know the location of a vendor's place of business. | 如果购买方不知道供应商的营业地所在 则法律的确定性就会受到影响 |
| The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details. | 需要把出价发给 管理员 同时卖方把盗来的信用卡信息发给管理员 |
| And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser. | 如果真实有效 他就会把钱转给卖方 同时把信用卡信息转给买方 |
| In Kismaayo the explosives are sold to the network's largest purchaser, a key al Ittihad leader in charge of al Ittihad's stronghold in Raschiamboni. | 在基斯马尤 炸药卖给网络最大的购货商 也就是负责伊斯兰联盟设在Raschiamboni的据点的领导人 |
| Moreover, there was a presumption that the place of business was the location indicated by a party and it was for the other party, in most cases the purchaser, to prove otherwise. | 此外还推定营业地就是当事人所指明地方 要由另一方 往往是购买方证明并非如此 |
| Art also functions as a store of value. But in order to be sure of the reliability of this function, the purchaser must be convinced of the long term valuation of the object of desire. | 艺术也有保值的功能 但是 为了确保这一功能可靠性 买方必须对所买之物的长期估值有信心 |
| They welcome the arrangements that you propose in order to balance concern for the timely termination of the oil for food programme against the need for an orderly treatment of the requirements of both vendor and purchaser. | 安理会成员欢迎你建议的安排 对及时终止石油换粮食方案的关切和有序处理供应商和购买者要求的需要二者加以平衡 |
| RIGA It should surprise no one that many in Latvia view the sale by France of fully equipped assault warships to Russia with grave concern. Other European Union member states seem to be looking increasingly towards Russia as a potential purchaser of military equipment. | 发自里加 当许多拉托维亚人还在为法国向俄罗斯出售两栖攻击舰而吃惊不已时 其他欧盟成员国却已开始将俄罗斯视为潜在的军火买家了 但欧盟和北约成员国这种提升非盟国兵力投送能力的举动是否明智 毕竟俄罗斯入侵格鲁吉亚还仅仅是两年半以前的事 甚至至今仍占据着这个北约所谓 潜在未来成员国 的一部分领土 |
| refer not only to the country of export, but also to the country of origin. Second, it was suggested that iItem 4c. cover, the in addition to the final destination, the receiver and purchaser, and also that re exporting Party Ggovernments should be included. | 其次 有人建议项目4除提及最后目的地国之外 还应涵盖接收方和购买方 而且还应把从事再出口业务的缔约方政府列入其中 |
| A third driver of recovery is the fact that banks and financial markets are now better insulated from the turmoil in Greece. French and German banks have been able to sell their holdings of Greek government bonds, largely to the ECB, which has acted as bond purchaser of last resort. | 复苏的第三个驱动力就是银行和金融市场如今都更好地隔绝于希腊危机之外 法国和德国的银行都得以出售自身持有的希腊政府债券 其中大部分卖给了欧洲央行这个最终债券采购者 欧洲央行同时也承诺 如果其他国家债券市场出现希腊这样的状况也会给予同样的支持 因此欧洲的复苏也不太可能被雅典的危机所影响 |
| Public procurement and management of public finances | 公共采购和公共财政管理 |
| Public space. This is a good public space. | 公共空间 这就是个不错的例子 |
| It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. | 第四个因素是政府质量 近几年来 政府滥用权力为执政精英 他们的支持者以及各种特殊利益牟利的例子层出不穷 给监管 公共投资 服务和增长造成消极影响 好的公共服务 公共投资和公共政策管理至关重要 吸引和动员高技能公共管理者的国家能过获得傲视同侪的表现 |
| (a) Crisis of public confidence and rising public expectations. | a 公众的信任危机和公众期望值越来越高 |
| EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security. | 欧盟还允许出于公共政策 公共卫生和公共安全的理由 规定不适用行动自由原则的例外情况 |
| With no current account surplus, China would no longer be a net purchaser of US government bonds and other foreign securities. Moreover, if the Chinese government and Chinese firms want to continue investing in overseas oil resources and in foreign businesses, China will have to sell dollar bonds or other sovereign debt from its portfolio. | 如果这一情况真的发生的话 对全球资本市场的影响将十分巨大 没有了经常账户盈余 中国就不再是美国政府债券以及外国债券的净买家 此外 如果中国政府以及中资企业想继续开拓海外石油资源或者进行商业投资的话 就必须出售自己投资组合中的美元债券或其他国家的主权债券 这一新举措的后果则是更高的美国以及世界各国债券利率 |
| Governments were also encouraged to promote public public and public private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing. | 决定还鼓励各国政府推动公营 公营和公营 私营部门伙伴关系 以资助和建设基础设施和可负担得起的住房 |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | 贿赂外国公职人员或者国际公共组织官员 |
| Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries | 领港员案 城市公共运输经营者案 出租车经营者案和公证员案 |
| Public public partnerships are another option for technology and knowledge transfer. | 公共部门之间的合作伙伴关系是进行技术和知识转让的另一个选择 |
| Several articles, primarily article 5 (public accessibility of legal texts), were intended to promote public accessibility of rules regulating public procurement. | 有几个条款 主要是第5条 公众获取法律文本 旨在促进公众了解有关政府采购的规则 |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | ㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门 |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | 我们有人来自公共健康领域 并且帕塔奈克博士 Devdutt Pattanaik 也提到了公共健康 |
| Public policy | 公共政策 |
| Public sector | 公共部门 |
| Public reporting | 公共报告 |
| Public space. | 公共空间 |
| Public information | 新闻 |
| Public information | D. 新闻 |
| Public Information | 简称 FS 外地事务 GS OL 一般事务 其他各等 NO 国家干事 GS LL 一般事务 当地职等 UNV 联合国志愿人员 |
| Public Information | 秘书长副特别代表办公室 8个员额 |
| Public infrastructure | 公共基础设施 |
| Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement. | 23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的 |
| int public TRUE if the event if public, FALSE if it is private. | int public TRUE if the event if public, FALSE if it is private. |
| Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property . | 因此 尼日利亚倾向于 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语 |
| Over the past year, the Public Inquiries Unit of the Department of Public Information responded to some 30 queries from the public concerning decolonization. | 4. 在过去的一年 公众问讯股回答来自公众关于非殖化的30次提问 |
| Public administration will be revitalized in the eyes of the public it serves only when there is trust between the public and the administration. | 只有在民众和政府之间建立起信任 公共行政才能在它所服务的民众心目中重新焕发活力 |
| (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. | ㈢ 提倡廉正 问责制和对公共事务和公共财产的妥善管理 |
| It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space. | 将图书馆作为 一个公众的自由空间 |
| Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration | 资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处 |
| Why Public Investment? | 为何是公共投资 |
| Public sector procurement | 1. 公共部门的采购 |
| Public health infrastructure | 公共卫生基础设施 |
Related searches : Original Purchaser - Strategic Purchaser - Operative Purchaser - Chief Purchaser - Main Purchaser - End Purchaser - Purchaser Price - Purchaser Contract - Purchaser Cost - Project Purchaser - Commercial Purchaser - Purchaser Group - Purchaser Claim