Translation of "public relations strategies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

E. External relations and public information
E. 对外关系和宣传
Their company's public relations team is very strong.
他们公司的公关团队非常强悍
E. External relations and public information 67 72 19
三 结论和建议 73 25
Corporate communications and public relations work is increasingly web based.
48. 公司宣传和公共关系工作越来越多地在网上进行
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.
我的工作职责出奇地含糊不清 荒野评估和公共关系
The timing of the announcement hurts the public relations of the police.
声明的时间损害了警察的公共关系
Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece
塞萨洛尼基国际公法和国际关系学院 希腊塞萨洛尼基
He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations.
秘书负责行政 财务 法律事务 联络和公共关系
The agency was carrying out public awareness campaigns and developing demand reduction strategies.
该署目前正在开展公众宣传活动 制订减少需求的战略
External relations and public information activities focus on three topics inter agency coordination, cooperation with NGOs non governmental organizations and public information.
46. 2004年是 公约 通过十周年 在世界各地组织了政治上高姿态的一些特别活动和记者招待会 以纪念这一重要的日期
Target 3 Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand
目标3 免疫作为全球健康公益服务和维持需求的传播战略
Encourage non governmental organizations and public and political associations to adopt strategies that encourage women's representation.
鼓励非政府组织和公共及政治协会采取推进妇女代表权的各项策略
However, even in assessing the effectiveness of public administration, there are different strategies that can be applied.
但是即使在评估公共行政效力时都可以应用各种不同的战略
(e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes
(e) 为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助
The programme strategies include creating awareness among the public through information and education and ensuring safe blood transfusion.
该规划的策略包括通过宣传教育提高意识并确保安全输血
promote local exchanges and cooperation between the two countries, and further consolidate the public opinion foundation of bilateral relations.
推动两国地方交流合作 进一步巩固两国关系的民意基础
The Court has adopted a common approach to the entirety of its external relations, public information and outreach activities.
13. 法院就其全部对外关系 公共宣传和外展活动通过了一项共同方针
The remaining 23 per cent were in relevant areas of management, public administration, international relations, political science and law.
其余23 属于管理 公共行政 国际关系 政治学和法律等相关领域
What are the emerging principles and strategies in governance and public administration innovation for achieving the Millennium Development Goals?
四. 在为实现千年发展目标进行施政和公共行政创新中出现了哪些新的原则与策略
Moderator of the Panel on Problems of money laundering in today's world new prevention strategies , at the seminar on New prevention strategies against organized crime and money laundering , organized by the Argentine Council for International Relations (CARI), Buenos Aires, 19 May 2000.
49. 在 预防有组织犯罪和洗钱的新战略 讨论会期间的 当今世界的洗钱问题和新预防战略 专题研讨会的讲演者 由阿根廷国际关系理事会2000年5月19日 星期三在布宜诺斯艾利斯举办
The topics include public sector management, legal principles, anti corruption regulations and institutional relations between the enterprises and relevant ministries.
专题包括公营部门管理 法律原则 反腐败规章和企业与有关部委间机构关系的培训课程
Also recalls its resolution 59 126 B, and emphasizes the importance of multilingualism in United Nations public relations and information activities
11. 还回顾其第59 126 B号决议 并强调在联合国公共关系和新闻活动中使用多种语文的重要性
While it could be a real natural outgrowth of race blindness, suspicion might linger that it was a public relations stunt.
尽管它可能确实是不涉及种族的实力角逐的自然结果 但人们也会心存疑虑 认为它不过是公共关系的一个花招
(c) The Policy Recommendations for Renewable Energies offer an exemplary menu of strategies for decision makers in public and private institutions.
(c) 可再生能源政策建议 为公共和私营机构的决策者提供了战略范例
The Republic of Tajikistan law on public health care defines and regulates the relations of state authorities, officials, citizens, public organizations and enterprises, regardless of their form of ownership, in the area of public health protection in conformance with the Constitution.
塔吉克斯坦共和国 居民健康保护法 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 确定和调整了国家权力机关 官员 公民 社会组织 不论何种所有制形式的企业在保护居民健康领域的关系
Our strategies are based on the belief that such threats can be best addressed by strengthening linkages between workplace and public responses.
我们的战略基于一项信念 即 应对此类威胁的最佳办法是加强工作场所和公共反应之间的联系
A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service).
10. 新闻股负责与媒体的全面关系并制订通盘宣传战略 工作人员包括一名新闻干事 P 4 和一名网站主管 信息技术干事 外勤人员
Strategies should be built on practical scaling up of public investments, capacity building, domestic resource mobilization and, where needed, official development assistance (ODA).
这些战略应该以切实增加公共投资 能力建设和筹集国内资源以及在必要情况下增加官方发展援助为基础
On one hand, a State capacity deficit can refer to poorly managed public institutions inadequate public sector human capacities in terms of knowledge, skills, motivation and commitment inability to collect and manage public financial resources or a dearth of knowledge, innovation, and technology strategies.
缺乏国家能力一方面可能是指公共机构管理不善 就知识 技能 积极性和献身精神而言公营部门人员的能力不足 无法筹集和管理公共财政资源 或是缺乏有关知识 新方法和技术战略
conducted a research Gender Barometer , which will give a picture of relations between women and men in public and private life in Bosnia and Herzegovina
(a) 开展了一项 性别晴雨表 研究 它将勾勒出一幅波斯尼亚和黑塞哥维那公共生活和私人生活中的男女关系图
It focused on the new Civil Code, concepts under legislation related to women's rights, human relations, public management and democracy, contemporary unionism, science and technology.
它重点介绍了新的 民法典 以及与妇女权利 人际关系 公共管理和民主 当代联合 科学与技术有关的法律概念
In short, the CIO would not press the government on tech policy, such as the rollout of broadband, but would set strategy about how to collect, manage, and disseminate information for public use and analysis. The CIO would consult agencies on their public relations but public relations would be redefined, as in the non government world, to mean listening as well as talking, and to mean admitting faults as a way to correct them.
简而言之 首席信息官不会推动政府制定 科技政策 比如宽带的推出 而是会制定有关如何收集 管理和传播信息以供公众使用和分析的战略 首席信息官将会向政府机构提供有关公共关系的咨询意见 但是在这里公共关系应该重新定义 就像在非政府领域那样 它应该意味着倾听和讨论 意味着承认错误以便改正这些错误
As mentioned in subsequent paragraphs, the objectives and strategies of public administration revitalization are as varied as the challenges encountered at different times and places.
9. 如下文各段所述 振兴公共行政的目标和战略各种各样 在不同时期 不同地点所遇到的挑战也是各种各样
We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation. These tools will create the new macroeconomics on which our health and prosperity now depend.
但这不会从天上掉下来 我们需要长期公共投资战略 环境规划 技术路线图 新型可持续技术的公私合作以及更大的全球合作 这些工具将创造我们的健康和繁荣所依赖的新宏观经济学
A number of countries have developed strategies to encourage the active participation of citizens in, for example, budgeting and the fiscal processes.11 In Thailand, the Constitution has been reformed to ensure public hearings in public programmes.
许多国家已制定了鼓励公民积极参与预算编制和财政过程的策略 11 在泰国 对宪法进行了修改 以确保对公共方案进行公共听证
The answer is not for China to step up its public relations effort. Instead, it should be revealing its weaknesses and vulnerabilities to gain Western understanding.
答案并不是让中国加大其公关努力 相反 中国应该揭露其弱点和隐患来获得西方的谅解 这的确将会是一场文化革命
The decision has an obvious public relations dimension. Oil contaminated birds and beaches make appalling pictures, whereas dead fish and shrimp larvae go unnoticed by cameras.
这项决策显然会造成公共关系方面的影响 受原油污染的鸟类和海滩从照片上看触目惊心 而死亡的鱼虾幼体则不容易被注意到
Israel organized public relations campaigns, including the distribution to all schools of posters with the official logo of the International Year of Sport and Physical Education.
以色列开展了公共关系运动 其中包括向所有学校分发印有体育运动国际年正式标识的招贴画
(c) The Logistics Committee, chaired by a Deputy Prime Minister, is responsible for all logistical arrangements, including conference premises, public relations, receptions, security and medical services.
(c) 后勤委员会 由副总理担任主席 负责所有后勤安排 包括会议场地 公共关系 接待 安全和医疗服务
At its third session, the Committee began consideration of strategies for revitalizing public administration and dealt with the issues of (a) enhancing human resources capacity, (b) the role of public administration as a consumer and producer of knowledge, and (c) the revitalizing of public administration through partnership building.
2. 委员会在第三届会议上审议了振兴公共行政的战略 并处理下列问题 (a) 增强人力资源能力 (b) 公共行政作为知识消费者和生产者的作用 (c) 通过建立伙伴关系振兴公共行政
Estrategias para la Implantación de la Carta Iberoamericana de la Función Publica, Mexico, 5 and 6 May 2005 (Final Declaration of the Ibero American Forum on Revitalization of Public Administration Strategies for Implementing the Ibero American Charter of the Public Service).
11 参见伊比利亚 美洲振兴公共行政论坛 执行伊比利亚 美洲公务员章程的战略最后宣言 2005年5月5日至6日 墨西哥
Thus, for those countries lacking national policies and strategies on South South cooperation, it is essential that they create mechanisms for the effective coordination of South South relations at the national, subregional, regional and interregional levels.
这样 对于尚未制定南南合作国家政策和战略的国家来说 必须建立在国家 次区域 区域和区域间四级有效协调南南关系的机制
1. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel
1. 敦促会员国将公共卫生进一步融入国民经济和社会发展战略 包括通过设立和改善有效的公共卫生机制 特别是疾病监测 反应 控制 预防 治疗和信息交流网络 并征聘和培训国家公共卫生人员
Conscious of the need to ensure public support at a time when the United Nations faces an unprecedented surge in demand for peacekeeping operations, the Department of Public Information worked with the Department of Peacekeeping Operations on strategies to inform Member States, decision makers and the public about our operations.
258. 新闻部意识到必须确保当联合国面对前所未有的维和行动要求高潮的时刻得到公众的支持 因此 新闻部与维持和平行动部共同制定战略 向会员国 决策者以及公众介绍我们的行动
l. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel
1. 敦促会员国将公共卫生进一步融入国民经济和社会发展战略 包括通过设立和改善有效的公共卫生机制 特别是疾病监测 反应 控制 预防 治疗和信息交流网络 并征聘和培训国家公共卫生人员

 

Related searches : Public Relations - Public Affairs Strategies - Public-relations Campaign - Public Relations Support - Financial Public Relations - Public Relations Industry - Public Relations Representative - Positive Public Relations - Public Relations Strategy - Public Relations Services - Public Relations Skills - Public Relations Coordinator - Manage Public Relations - Public Relations Contact