Translation of "public venues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | 在有些案例中所有的学校 教堂 和公共集会场所都被关闭了 |
| On the other hand, the already built public sports venues, including schools and other units in the sports venues, should try to expand the scope of openness and try to improve efficiency as much as possible. | 另一方面 已建成的公共体育场馆 包括学校等单位里的体育场馆 应尽量扩大开放范围 尽可能地提高使用效率 |
| So there's more new venues. | 那么 还有更多新的环境 |
| Young people generally believe that adequate planning and investment in public facilities such as libraries, theatres, sports venues, art studios and youth centres can yield great returns in terms of social inclusion. | 青年人普遍认为 若对图书馆 剧院 体育场所 艺术工作室和青年中心等公共设施有足够的计划和投资 就能在社会包容方面产生很大的回报 |
| The group discussed the process of selecting venues for LEG meetings. | 4. 专家组讨论了选择最不发达国家专家组会议地点的工作 |
| All these meetings were convened at venues belonging to research institutions or private companies. | 所有这些会议都是在属于研究机构或私营公司的场所举行 |
| Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include among those venues the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs | 6. 鼓励董事会考虑进一步使研究所组织的活动地点多样化 并将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用 |
| (c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues | ㈢ 确保残疾人可以使用体育 娱乐和旅游场所 |
| 6. Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include among those venues the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs | 6. 鼓励董事会考虑进一步使研究所组织的活动地点多样化 并将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用 |
| In these dying days of serious newspaper journalism, slick television shows, packaged by highly paid anchormen who never utter an original thought themselves, and would never expect a politician to do so are the only venues where professional politicians feel secure enough to face the public. As a result, the public is turned off. | 在这个死气沉沉的严肃报纸媒介时代 华而不实的电视节目 以及从未有过独到见解也不指望政治家能一语惊人的身价不菲的节目主持人可以说是职业政客唯一感觉可以放心大胆地 直面 公众的地方 因此也让观众心生厌烦 自上世纪30年代以来 欧洲 美国以及日本对政客的厌恶情绪甚嚣尘上 这很危险 因为这种情绪可能导致对民主政治本身的排斥 |
| I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. | 我到了这些地方 人们都 都去拿了 他们很兴奋 |
| After the renovation, it became a sports and cultural park, and will be officially opened in November to the public free of charge to provide sports venues. In addition, it would undoubtedly open up a new fertile soil for the whole people. | 这里经过整治后 成了体育文化公园 并将于11月正式对外开放 向市民免费提供运动场所 也无疑为全民体育开辟了全新的沃土 |
| It is estimated that implementing the recommendation of diversifying venues would cost 300,000 per biennium (see annex VIII). | 估计实施分散地点的建议需为每两年期编列300 000美元的经费 见附件八 |
| That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums. | 笑 那可以给公司筹集运营预算 完全不需要 再和其他场地比较了 |
| Develop and make available extension programs through university or other appropriate venues to assure effective capacity building at all levels. | 通过大学或其他适当的场所 制定并提供推广方案 确保各级开展有效的能力建设 |
| Now there's venues like this, a discotheque, and there's jukeboxes in bars, where you don't even need to have a band. | 现在还有迪斯科舞厅这样的地方 在酒吧里也有自动点唱机 这些地方就不需要乐队了 |
| In addition to the four competition areas, they will also patrol airports and main roads connecting airports to the Olympic venues. | 他们除了负责里约奥运会的四大赛区外 还负责在机场以及连接机场和奥运场馆的主要道路上巡逻 |
| It was understood that changes to the dates and venues of meetings would have to be on the basis of consensus. | 有一项谅解 即关于更改会议日期和地点的决定须在协商一致的基础上作出 |
| Asked about the accessibility of sports, recreational and athletic venues, 54.9 per cent of the respondents said that they were accessible. | 84. 针对体育 娱乐和比赛场所无障碍进出问题 有54.9 的答卷国称无障碍进出不存在问题 |
| It changes about a third of the way into the 20th century, when this became one of the primary venues for music. | 但当它成为音乐的主要媒介之一后 在20世纪的前30年间 流行音乐就发生了很大改变 |
| The results will be exhibited at various international venues including the World Urban Forum, to be held in Vancouver, Canada, in June 2006. | 这些项目将在2006年6月于加拿大温哥华举行的世界城市论坛等根国际场所进行展览 |
| Women and children who are abducted and sold can end up in a variety of situations. In poor areas, most are sold into marriage, but in more developed areas, a certain number of victims end up working in public entertainment venues or hair salons, bathhouses or massage parlours, or are forced into prostitution. | 被拐卖妇女儿童的境况有所不同 在贫困地区多数沦为他人之妻 在经济发达地区 也有一部分进入公共娱乐场所或发廊 洗浴 按摩等服务行业或被迫从事卖淫 |
| They have found this arrangement very practical in terms of logistics, which are usually more flexible in such venues, and in terms of travel. | 它们发现这一安排从后勤服务角度而言切实可行 因为在这些地点举办会议通常可采用较为灵活的办法 而且在旅行方面也是如此 |
| At the same time, Thailand has intensified security measures to protect soft targets such as hotels and venues where foreign tourists are likely to gather. | 同时 泰国加强了安全措施 保护软目标 例如外国游客可能聚集的旅馆和地点 |
| In terms of event security, the current conference recruited 580 volunteers, during which the volunteers will provide services in the various venues for athletes and visitors. | 在赛事保障方面 目前大会招募了580名志愿者 在比赛期间 这些志愿者们将在各个赛场为运动员和观众提供热情服务 |
| Government oversight of Internet cafes and other public venues offering Internet access has been bolstered in order to ensure a clean environment in and around schools and protect children when not under the supervision of a parent or teacher from coming into contact with Internet pornography or being preyed upon by criminal elements using chat rooms or e mail. | 第三百五十八条 组织他人卖淫或者强迫他人卖淫的 处五年以上十年以下有期徒刑 并处罚金 有下列情形之一的 处十年以上有期徒刑或者无期徒刑 并处罚金或者没收财产 |
| Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. | 现场演出 它取得了空前的成功 而它诞生的场所从音响效果上来看 这恐怕是世界上最不适合听音乐的地方了 体育场 篮球场 还有冰球场 |
| Most troops will be responsible for safeguarding the Olympic venues, while the new 3,000 troops will be responsible for the security of international airports, subway stations and streets. | 大部分军人将负责保卫奥运场馆 而新增的3000名军人将负责国际机场 地铁站和街道的安保工作 |
| Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. | 对个性化 和定制化的期待 现场表演艺术 需要固定的剧场时间 固定的场所 去场馆的路途 停车等不便之处 无法达到 |
| Meeting once a year, IAPWG alternates its meeting venues between the developed regions on the one hand and the developing countries, and countries with economies in transition on the other. | 采购工作组每年举行一届会议 轮流在发达国家与发展中国家和经济转型国家的地点召开 |
| An unutilized balance of 140,230 was realized mostly in Treasury by the absorption of 41,680 in bank charges by the regular budget and by financial institutions waiving fees for training venues. | 39. 产生未用余额140 230美元 主要是财务处通过经常预算吸收了41 680美元银行收费 而且金融机构免除了培训地点收费 |
| According to reports, as of 2015, the area of China's per capita sports venues has been 150 times of that when the new China was established, but still far behind the sports power. | 据报道 截至2015年 我国的人均体育场地面积虽然已是新中国成立时的150倍 但仍远远落后于体育强国 |
| In resolution 59 252, the General Assembly also encouraged the Institute to diversify the venues of its activities by including cities hosting regional commissions, so as to promote greater participation and reduce costs. | 5. 第59 252号决议还鼓励训研所将其活动地点多样化 将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用 |
| We have had multiple reports of your Minister for Sports trying to enter accredited areas at venues with unaccredited individuals, Sarah Peterson, continental manager of the Rio 2016 Organizing Committee wrote in the note. | 2016年里约奥组委大陆经理莎拉 彼得森在信中写道 我们多次接到报告称你们的体育部长试图携带未经授权的人员闯入要求经过授权才能进入的赛场区域 |
| As the Authority has no individual legal counseling, it refers the complainants to the appropriate venues, such as the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Industry, Trade and Labor, Legal Aid, shelters, etc. | 由于该权力机构不提供单独的法律咨询服务 它将投诉人推荐到各个适当的部门 如社会事务部 工业 贸易和劳工部 法律援助司 避难所等 |
| Accessible venues and spaces to practise and participate in sports, accessible information regarding sports and recreational activities and accessible sporting activities were reported by 52.5, 49.6 and 64.6 per cent of the countries, respectively. | 81. 分别有52.5 49.6 和64.6 的国家提供了锻炼身体和参与体育活动的无障碍场所和场地 关于体育和娱乐活动的无障碍信息和无障碍的体育活动 |
| Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs | 6. 鼓励董事会考虑进一步使研究所组织的活动地点多样化 并将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用 |
| 8. Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs | 8. 鼓励董事会考虑进一步使研究所组织的活动地点多样化 并将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用 |
| It was likewise in favour of offering technical assistance for law reform and welcomed the lengthening of the list of possible venues for conferences and seminars designed to improve the recognition and application of UNCITRAL documents. | 白俄罗斯同样支持为法律改革提供技术援助 并欢迎增加以促进贸易法委员会文件的认可与实施为目的而召开的会议和研讨会的地点 |
| 10. Also encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs | 10. 还鼓励董事会考虑进一步分散举办训研所组织的活动的地点 包括区域委员所在的城市 以便鼓励更多人参与和减少费用 |
| 9. Also encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs | 9. 还鼓励董事会考虑进一步分散训研所组织活动的地点 应包括各区域委员会所在的城市 以便鼓励更大范围的参与并降低费用 |
| 9. Also encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs | 9. 又鼓励董事会考虑进一步使研究所组织的活动地点多样化 并将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用 |
| In recent years, under the leadership of the relevant State Council departments, annual nationwide or regional law and order campaigns have been mounted to strengthen oversight of entertainment venues and crack down on prostitution and related offences. | 该项目第一阶段活动已取得成功 现在正在开展第二阶段活动 工作重点已从单一预防国内 拐卖 转向预防湄公河次区域跨境 拐卖 并增加了帮助拐卖受害人安全返回和重新开始新生活的内容 目标人群也更突出了儿童 |
| The principal aim of the campaign was to purge primary and middle schools, the adjoining areas and outlying urban districts of illegal print and electronic publications, Internet bars and similar venues so as to improve the school environment. | 228. 2004年5月 中国公安部派员赴斯里兰卡参加国际刑警第22届儿童犯罪专家组会议 与参会各国代表就打击利用互联网侵害儿童犯罪进行了交流 |
| In the absence of an early commencement of substantive discussions on PAROS in the CD, other possible venues and formats for such deliberations should be considered, including such that could be established by the United Nations General Assembly. | 在裁谈会未能早日开始对预防外空军备竞赛进行实质性讨论的情况下 应该考虑这种讨论的其他可能途径和方式 包括可由联合国大会确定的途径和方式 |
Related searches : Other Venues - Venues For - Commercial Venues - Various Venues - Different Venues - Liquidity Venues - Olympic Venues - Race Venues - Multiple Venues - Advertising Venues - Both Venues - Sourcing Venues - Organised Venues - Dates And Venues