Translation of "puffed sleeves" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The men are wearing short sleeves. | 男人們穿著短袖上衣 |
| You're wearing short sleeves... aren't you cold? | 你穿短袖不冷嗎? |
| Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves. | Coppola的剧本将这些人描述成 |
| So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. | 这样 人们卷起柚子,弄脏双手 |
| except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever. | 惟易卜劣厮自大 他原是不信道者 |
| except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever. | 惟易卜劣廝自大 他原是不信道者 |
| I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind. | 我要你像现在这样站着, 如果你不介意, 把袖子卷起来. |
| Now some are puffed up, as though I were not coming to you. | 有些 人 自高自大 以 為 我 不 到 你 們 那 裡去 |
| Now some are puffed up, as though I were not coming to you. | 有 些 人 自 高 自 大 以 為 我 不 到 你 們 那 裡 去 |
| Now some are puffed up, as though I would not come to you. | 有些 人 自高自大 以 為 我 不 到 你 們 那 裡去 |
| Now some are puffed up, as though I would not come to you. | 有 些 人 自 高 自 大 以 為 我 不 到 你 們 那 裡 去 |
| Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world. | 让我们走出冷气房 卷起袖子 开始行动 带着我们的热情 创造一个近乎完美的世界 |
| They were the ones, who on being told, God is only One, become puffed up with pride | 他们确是这样的 有人对他们说 除真主外 绝无应受崇拜的 他们就妄自尊大 |
| They were the ones, who on being told, God is only One, become puffed up with pride | 他們確是這樣的 有人對他們說 除真主外 絕無應受崇拜的 他們就妄自尊大 |
| not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil. | 初 入教 的 不可作 監督 恐怕 他 自高自大 就 落在 魔鬼 所 受 的 刑罰裡 |
| not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil. | 初 入 教 的 不 可 作 監 督 恐 怕 他 自 高 自 大 就 落 在 魔 鬼 所 受 的 刑 罰 裡 |
| Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up, | 愛是 恆久 忍耐 又 有 恩慈 愛是 不 嫉妒 愛是 不自誇 不張狂 |
| Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up, | 愛 是 恆 久 忍 耐 又 有 恩 慈 愛 是 不 嫉 妒 愛 是 不 自 誇 不 張 狂 |
| But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong. | 可是理想加上实用 卷起袖子 让世界稍稍屈服 非常振奋人心 那很真实 很有力 |
| Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith. | 迦勒 底 人 自高自大 心不正直 惟義人 因 信得生 |
| Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith. | 迦 勒 底 人 自 高 自 大 心 不 正 直 惟 義 人 因 信 得 生 |
| The United Kingdom and my mission stand ready to play their parts in shouldering that responsibility, rolling up our sleeves and getting on with the substantive work ahead. | 联合王国和我国代表团准备发挥作用 承担这一责任 卷起袖口并开始进行今后的实质性工作 |
| You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. | 你 們還 是 自高自大 並 不 哀痛 把 行 這事 的 人從 你 們中間趕 出去 |
| You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. | 你 們 還 是 自 高 自 大 並 不 哀 痛 把 行 這 事 的 人 從 你 們 中 間 趕 出 去 |
| Your God is One God. Those who do not believe in the Everlasting Life their hearts disbelieve, and are puffed up with pride. | 你们所应当崇拜的是唯一的受崇拜者 不信后世的人 他们的心是否认的 他们是自大的 |
| Your God is One God. Those who do not believe in the Everlasting Life their hearts disbelieve, and are puffed up with pride. | 你們所應當崇拜的是唯一的受崇拜者 不信後世的人 他們的心是否認的 他們是自大的 |
| Perhaps King Gyanendra does have something up his sleeves. In the long run, however, the answer to Maoist totalitarianism is greater and more inclusive democracy, a vibrant free press, and civil liberties. | 说不定贾南德拉国王还真有几手绝招 然而 从长远来看 要解决毛泽东极权主义的方法就是建立更宽广更包容的民主制度 一个生机勃勃享有自由的新闻界 以及公民自由 压制剥夺自由只会使社会走向极端化 事实上 即使是镇压毛泽东主义者的短期策略 也许都会产生负面作用 |
| As for man, when his Lord tries him by giving him honour and gifts, then he says (puffed up) My Lord has honoured me. | 至於人 当他的主考验他 故优待他 而且使他过安逸生活的时候 他说 我的主优待我了 |
| As for man, when his Lord tries him by giving him honour and gifts, then he says (puffed up) My Lord has honoured me. | 至於人 當他的主考驗他 故優待他 而且使他過安逸生活的時候 他說 我的主優待我了 |
| Now, as for man, when his Lord trieth him, giving him honour and gifts, then saith he, (puffed up), My Lord hath honoured me. | 至於人 当他的主考验他 故优待他 而且使他过安逸生活的时候 他说 我的主优待我了 |
| Now, as for man, when his Lord trieth him, giving him honour and gifts, then saith he, (puffed up), My Lord hath honoured me. | 至於人 當他的主考驗他 故優待他 而且使他過安逸生活的時候 他說 我的主優待我了 |
| And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. | 你 們還 是 自高自大 並 不 哀痛 把 行 這事 的 人從 你 們中間趕 出去 |
| And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. | 你 們 還 是 自 高 自 大 並 不 哀 痛 把 行 這 事 的 人 從 你 們 中 間 趕 出 去 |
| There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali. Now it s time to role up our sleeves and achieve what we ve promised. | 我们任重而道远 但是由于巴厘会议的研讨形势好转 现在就是付诸行动大干一场兑现我们的承诺的时候 |
| Do not scornfully turn your face away from people. Do not walk around puffed up with pride God does not love arrogant and boastful people. | 你不要为藐视众人而转脸 不要洋洋得意地在大地上行走 真主确是不喜爱一切傲慢者 矜夸才的 |
| Do not scornfully turn your face away from people. Do not walk around puffed up with pride God does not love arrogant and boastful people. | 你不要為藐視眾人而轉臉 不要洋洋得意地在大地上行走 真主確是不喜愛一切傲慢者 矜誇者的 |
| Your Lord is only One. The hearts of those who do not believe in the life hereafter dislike (the truth). They are puffed up with pride. | 你们所应当崇拜的是唯一的受崇拜者 不信后世的人 他们的心是否认的 他们是自大的 |
| The Pharaoh and his army were puffed up with pride in the land for no true cause. They thought that they would never return to Us. | 他和他的军队 在国中妄自尊大 他们猜想自己不被召归于我 |
| Your Lord is only One. The hearts of those who do not believe in the life hereafter dislike (the truth). They are puffed up with pride. | 你們所應當崇拜的是唯一的受崇拜者 不信後世的人 他們的心是否認的 他們是自大的 |
| The Pharaoh and his army were puffed up with pride in the land for no true cause. They thought that they would never return to Us. | 他和他的軍隊 在國中妄自尊大 他們猜想自己不被召歸於我 |
| But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. | 然而 主若許 我 我 必 快到 你 們那裡 去 並且 我 所 要 知道 的 不 是 那些 自高自大 之 人 的 言語 乃是 他 們的權能 |
| But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. | 然 而 主 若 許 我 我 必 快 到 你 們 那 裡 去 並 且 我 所 要 知 道 的 不 是 那 些 自 高 自 大 之 人 的 言 語 乃 是 他 們 的 權 能 |
| God will reply to the soul, My revelations had certainly come to you but you rejected them. You were puffed up with pride and you became an unbeliever . | 不然 我的许多迹象 确已来临你 但都被你否认了 你妄自尊大 你变成不信道的 |
| God will reply to the soul, My revelations had certainly come to you but you rejected them. You were puffed up with pride and you became an unbeliever . | 不然 我的許多蹟象 確已來臨你 但都被你否認了 你妄自尊大 你變成不信道的 |
| But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power. | 然而 主若許 我 我 必 快到 你 們那裡 去 並且 我 所 要 知道 的 不 是 那些 自高自大 之 人 的 言語 乃是 他 們的權能 |
