Translation of "pulling threads" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills. | 这里是来料车间 工厂在这里统计来料 送入纺织车间 |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | (笑声 Rick Warren领先了一些 领先了一些 |
| We are but two threads cut from the same cloth. | 我们骨肉相连 |
| Pulling the OMT Trigger | 扳下OMT扳机 |
| To build a multithreaded version of Apache your system must support threads. | Consider to read the Windows specific notes for Apache 2.0. |
| He is just pulling your leg. | 他只是跟你開玩笑 |
| So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads. | 罗茜在滑板周围奔跑 其他的在平的线路上跑着 |
| Totally different experience when I'm pulling ideas. | 音乐 当我这样引导想法的话 就是完全不一样的效果 |
| So we're pulling out all the stops. | 我们正在竭尽所能使圆桌会议谈判下去 |
| I saw a horse pulling a cart. | 我看見一匹馬拉著一架馬車 |
| They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as threads. | 他们将他们开发倾斜的生态壁橱的做法视为 穿线 |
| And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it. | 这条鱼的发光器官 是从这里穿出的针 相当有意思 |
| Here you are, pulling off the Band Aid. | 现在你撕掉创可贴 |
| We don't want to lose pulling power, nor direction. | 我们就既不能失去拉动力也不能失去方向 |
| They've done a fantastic job of pulling this together. | 他们出色地完成了这个实验 |
| Maybe pulling bits off? I'm not asking about that. | 可能把它们扯碎 我不想问你们那个 |
| I was, you can see there, pulling two sledges. | 我当时 正如你们所见 正在拖着两个雪橇 |
| And we're just pulling the wall off the gallery. | 我们只是把墙脱离出整个画廊 |
| It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. | 是毛细作用和蒸散作用产生的拉力 一滴一滴把水吸上去 拉上去 从叶面释放然后从根部拉取 |
| Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface. | 时间一长 这些纤细的纤维 能在液体中形成纤维层 最后在液体表面形成一块垫子 |
| And I was pulling a molecule out of this bag. | 我从这个包里掏出一个分子 |
| Well, there are kind of two ways of pulling through. | 好 有两种摆脱的方法 |
| CA That was a masterful job of pulling things together. | 主持人 能把这么复杂的事讲得头头是道 真不简单 |
| At this point parents are, like, pulling their children close. | 笑声 这时侯 父母们都拉紧他们的孩子 |
| I need a tool for pulling weeds in my garden. | 我需要工具来给花园除草 |
| This is the guys on the rope, pulling open the carcass. | 这是拉着绳子的人们 正试图拉开分割好的鲸鱼 |
| But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. | 不过如果叫他们回来 突然间决定就变得比较复杂 |
| So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. | 现在我们看Evan 能不能想象一下 拉近 |
| So there's this thing that is pulling me in both directions. | 正是因为这一点 我最终与他们背道而驰 |
| This was done by pulling the northern approach viaduct 700 millimetres southwards. | 完成该项作业需把北部高架引桥南移700毫米 |
| It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope. | 就是在这些被 编织到一块强硬织布的 会支持社区的线条里 我找到了希望 |
| You can transmit power, but the bandwidth is in those tiny, little threads smaller than the hair on your head in diameter. | 你可以输送能量 但这样的带宽就存在于 直径比头发丝还小的细线中 |
| Not because America is pushing it, but because the world is pulling it. | 并不是因为美国促使其如此 而是因为全世界的需要 |
| You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. | 你可以看到肌肉的收缩在她皱眉的时候 |
| So the train is now pulling into the third stop along the 6 line. | 现在到了 6号线第三站 |
| The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog. | 左边是那米比亚金龟 它能从雾中收集水分 |
| And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy. | 数学这部分 和实验课学这部分 开始和哲学分离 |
| So we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens. | 我们每个月抽出 大概30亿个评论 奇迹发生了 |
| There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers. | 某些事物正躲在某处 控制着我们 无论是个先觉者 还是标德堡秘密大会成员 |
| ... hit here pulling trees from the ground, shattering windows, taking the roofs off of homes. | ...大风吹倒树木,打碎窗户 掀起屋顶 |
| I've learned that there's no boundaries, and if I look at the evolution of my work i can see threads and connections that make sense. | 我现在知道了我的工作进展 其实是有着广阔前景的 我的确可以看到有一些链接和节点贯穿着这个前景 |
| You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information. | 看到没有 我在讲述这个的时候 我会 拿出最细致的数据 |
| It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community. | 它现在虽然不能吸收像以前一样多的 税收收入 但它还在为它所在的社区服务 |
| And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | 用巨大的镜子做到的 掌声 她用了巨大的镜子 把它们放入泥土中 |
| Thirdly, from our experience in the Security Council so far, it is possible to identify a number of red threads key aspects for a successful peacebuilding approach. | 第三 根据我们迄今在安全理事会的经历 可以找出若干 红线索 成功的建设和平做法的关键方面 |