Translation of "punch through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | 出拳就是出拳 出脚就是出脚 |
| The punch line? | 笑点是 |
| And here's the second punch line. | 这是第二点 |
| And it was his universe on punch cards. | 这就是在打孔卡上他的世界 |
| You've got punch cards, a CPU and memory. | 还有很多卡片,CPU,以及内存 |
| That is a lot of punch for 14 words. | 鼓掌声 这14个单词 可真够强劲的 |
| Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy. | 笑 好的 下面是黄金分割 这太厉害了 |
| So here's the first punch line cities have defused the population bomb. | 这是我要讲的第一个要点 城市成为了人口爆炸的缓冲器 |
| We turn them into heroes, or we turn them into punch lines. | 我们塑造偶像 或是呼喊口号 |
| Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls. | 故事不能拆除这些障碍 但它们能在我们精神围墙上开出孔洞 |
| But they weren't given that choice, because their own citizens beat them to the punch. | 但是他们别无选择 因为他们自己公民先发制人报道了新闻 |
| It used punch cards, which were being fed in, and it ran about 10,000 times slower the first ZX81. | 它使用打孔卡片作为输入 比第一个ZX81 1981生产的家用电脑 要慢1万倍 |
| I wanted to become an avant garde artist and Punch and Judy was certainly not where I wanted to go. | 我想成为特别前卫的艺术家 庞奇和朱迪 可我绝对不想做的 |
| And there's actually an instruction on the punch card which says Ring the bell. So you can imagine this Ting! | 在打孔卡片上实际有个说明 上面写着 摇铃铛. 然后你就可以想象 叮! 的一声 |
| And the way we do this is we basically place this through the soft tissue, and kind of punch it into the hard bone, into the tuchus that's a technical term and aspirate about 10 mls of bone marrow out, each time, with a syringe. | 我们通常要做的是 把这个针头穿过软体组织 在硬骨穿个孔 到臀部里面 这是个医学术语 tuchus臀部 用针管抽取大约10毫升骨髓出来 每次一个针管 |
| The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married. | 关键是 一年半以后 在这个美丽的年轻女人 我的女儿 结婚的时候 我出现了在现场 |
| He worked with John Wayne and most of those old punch ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. | 他和约翰 韦恩一起合作 在多数你们在西方电影中看到老式打斗场景里 亚基马不是参与其中 就是协调特技 |
| At the same time, put weight on the gun and punch the attacker in the chest, then twist the gun from his grip before backing up and pointing it at him. | 与此同时 将重量压在枪上并击打袭击者的胸部 并从他紧握的手中扭转枪口 然后将枪口对准他 |
| CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life. States that are so regarded consistently punch above their weight witness the Scandinavians. | 堪培拉 拥有诚信和正派的形象对于国际关系和对于职业和个人生涯一样重要 拥有这一形象的国家总是拥有更大的分量 斯堪的纳维亚国家就是明证 相反 从未获得或者浪费这一形象的国家可能严重损害其自身利益 拖累贸易 旅游 外国投资 国际论坛和谈判中的政治支持以及本国国民的海外安全 |
| In country after country, extremist political parties are gaining ground. And Russian President Vladimir Putin s incursion into Ukraine, in the EU s backyard, has turned the common European foreign and security policy into a punch line. | 伯克利 对欧洲 你很难抱以乐观 去年夏天 一场德国和希腊之间的牢笼战 cage match 险些让欧盟分崩离析 极端主义政党正在一国又一国赢得选民 俄罗斯总统普京入侵欧盟后院乌克兰则让欧洲共同外交和安全政策成了一个笑话 |
| Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects. | 或者想象一下用简单又廉价的尿检诊断癌症 彻底避免手术活体切片 此外 当需要治疗癌症时 疗法的毒性只针对癌细胞 大大降低伤害性副作用 |
| Once nearly the economic equal of Germany, France has fallen well behind over the past decade, with per capita GDP now about 10 lower. France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically. | 法国曾在经济水平上与德国并驾齐驱 但在过去十年间已被远远抛离 人均GDP现在比后者低大约10 这个国家可能在政治权重上还具备优势 但经济权重上则早就偃旗息鼓了 |
| America s tax system has surprisingly little redistributional punch. Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive. | 美国的税收制度的再分配作用很小 美国使用的是 综合收入 的衡量标准 货币收入 财富的资本总收益 业主自用住房的推算租金 非现金的政府福利和公共消费 因此一般都是累进所得税 |
| It is important to remember those who were responsible for taking the British Marines captive wanted an escalation of the confrontation, both to improve their domestic standing, and to punch back for sanctions that were beginning to bite. This suggests that what the Bush administration has been doing slowly ratcheting up the pressure through the use of diplomacy to create an international coalition that now includes the Russians is the proper course to be on. | 我们一定要记住 不管是谁作出了抓捕英国水兵的决定 他都是为了让冲突升级 以便既巩固其国内地位 同时也是对已经开始对其产生严重影响的国际制裁的回击 这表明布什政府所采取的对策 即运用外交手段来使国际上 现在俄罗斯也参与了进来 联合起来对其施加越来越大的压力 完全是一个正确的途径 |
| Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again. | 你的人生会更美好 如果你少工作一点 如果你不要工作的这么辛苦 如果你可以早些回家 如果你能提早退休 如果你能提早下班 这就是它们的信息 反反复复播放 |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | 笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱 |
| South Africa and India also continue to punch below their apparent weight internationally (notwithstanding Indian Prime Minister Narendra Modi s visibility). As for Russia, the only traditional world leader of the bunch, the Kremlin s Ukraine policy has done severe damage to the country s international profile damage that not even its possible diplomatic coup in Syria can undo. | 尽管印度总理纳伦德拉 莫迪非常有名 但南非和印度仍然未能发挥他们应有的国际影响 至于传统世界领袖中唯一的俄罗斯 克里姆林宫的乌克兰政策已经严重损害了该国的国际形象 就连俄国在叙利亚可能的外交政变也无法挽回他们的形象 |
| Likewise, sanctions have helped bring Iran to the bargaining table, though it is not clear how long its government will be willing to defer its nuclear ambitions. And the Russian economy today is in big trouble, though this might be described as a lucky punch, with the real damage being done by an epic collapse in global oil prices. | 但有时制裁确实管用 20世纪80年代所形成的对南非实施制裁的强大国际共识最终帮助结束了种族隔离 类似地 制裁还让伊朗重回谈判桌 尽管伊朗政府愿意将其核野心延缓多久还不得而知 而如今 俄罗斯经济也陷入了巨大的麻烦 虽然这也许只是天上掉下来的馅饼 真正的伤害是全球油价大崩盘带来的 |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | 这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球 |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | 科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期 |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | 你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap |
| And I went through it. I went through those mobs. | 我经历了这一切 我亲历了那些暴民 |
| If you know anything about anatomy, that's not a good thing to get cut, and everything, of course, on the way up, and then I still had my hands up he pulled it out and went for my neck, and sunk it in up to the hilt in my neck, and I got one straight right punch and knocked the middle guy out. | 如果你有讀過解剖學嘅話 就知唔係一件好事 當然把刀仲刺埋一路嘅組織 但我仍然舉起雙手 |
| I can imagine the celebrations in Gibraltar Town, where, now that the British naval base has closed and Spain is being difficult at the border, financial services are crucial for employment. And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed 16 places, to 56th must be crying into their rum punch. | 我可以想象直布罗陀人的兴奋 在英国海军基地撤销 西班牙自顾不暇的时候 金融服务对就业来说至关重要 而我还可以想见 很多百慕大人肯定非常痛心 因为百慕大排名下降得与直布罗陀上升的一样快 整整16位 今年跌至56位 |
| This is a modern day variant of the classic prescription to start tightening before inflation sets in too deeply, even if employment has not fully recovered. As William McChesney Martin, who served as Fed Chairman in the 1950 s and 1960 s, once quipped, the central bank s job is to take away the punch bowl just as the party gets going. | 这是在通胀过度深入之前开始实施收紧的经典手段的当代变体 即便此时就业尚未完全恢复 正如上世纪五六十年代时任美联储主席的威廉 麦克切斯尼 马丁 William McChesney Martin 所讽刺的那样 央行的工作就是 在宴会进行时把酒杯收走 |
| You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. | 你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的 |
| So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. | 所以他们可能会从 Okapi 动物保护区通过 |
| And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? | 我们能否度过这第三个危险点 像我们度过第二个危险点 第一个危险点那样 |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | 如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍 |
| So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. | 因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍 |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | 它们穿过建筑 穿过地球 它们如此不活泼 |
| And I swam through the night and I swam through the next day. | 而我游了整个晚上 第二天还接着游 |
| The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | 思想通过皈依得到传递 而不是基因线 |
| Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations. | 通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动 |
Related searches : Drift Punch - Paper Punch - Punch Biopsy - Punch Down - Punch Card - Fruit Punch - Punch Pliers - Punch Item - Punch Drunk - Knockout Punch - Sunday Punch - Rabbit Punch - Punch Line