Translation of "punitive costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He argues that lodging and pursuing a complaint without a lawyer is not a practical option , that legal aid is not available for complaints, that some costs awards by the courts are unreasonable and could be punitive , and that deduction of legal costs for income tax purposes is not allowed. | 他指称 不请律师自行提出和追究申诉 不是切实可行的途径 提出申诉时无法利用法律援助 法院程序的某些费用 不合理 而且可能是惩罚性的 而且不允许在报所得税时扣除法律费用 |
| Also provides for both protective and punitive measures, namely | 还规定保管和压制性措施 |
| But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. | 但是更多的是严厉的审判 或者说更苛刻的审判 |
| The punitive measures for prostitution related offences have increased in severity. | 针对卖淫罪行的惩罚措施比以往更加严厉了 |
| They should not be used in a vexatious or punitive manner. | 不应以刁难或惩罚性方式来使用制裁 |
| Specific preventive and punitive measures are necessary to overcome trafficking and sexual exploitation. | 有必要采取具体的预防和惩治措施 以打击贩运人口和性剥削 |
| Legal and punitive measures cannot be totally successful unless the attitudes of society change. | 社会态度若无改变 法律和惩治措施便不能完全奏效 |
| The reason for this is that it appears as a provision of a punitive character. | 提出这一建议的理由是 该条似属于具有惩罚性的一则条文 |
| When possible, legislation criminalizing abortion could be amended to remove punitive provisions imposed on women who undergo abortion. | 可能的话 可以修订对堕胎定罪的立法 以废止对堕胎妇女的惩罚性规定 |
| They stress that most current juvenile justice systems are more punitive rather than corrective, which is detrimental to rehabilitation. | 他们强调指出 现行少年犯罪司法体系重惩戒 轻教养 不利于少年犯的改造 |
| The Ordinance provides for social and economic measures to prevent prostitution and punitive measures against customers, procurers and prostitution organizers. | 该条例规定了一些旨在预防卖淫活动的社会和经济措施 以及一些针对嫖客 拉皮条者和卖淫活动组织者的惩罚性措施 |
| Such a strategy should not be restricted to punitive measures, but, rather, also properly tackle the root causes of terrorism. | 这种战略不应该仅限于惩罚性措施 而是还应该适当地消除恐怖主义的根源 |
| In some cases, significant progress has been made in terms of employment creation despite the imposition of punitive and discriminatory policies. | 33. 在某些情况下 尽管实施了惩罚性和歧视性政策 但是就创造就业而言仍然取得了显著进展 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| Further, we urge troop and police contributing countries to take punitive actions against those involved in acts of sexual exploitation and abuse. | 另外 我们也敦促部队和警察派遣国惩戒从事性剥削和性虐待行为的有关人员 |
| The overwhelming emphasis had been on the punitive side of legislation in terms of appropriate and suitably high penalties for domestic violence. | 最重要的是 为了适当加大对家庭暴力的处罚力度 应突出立法的惩罚一面 |
| He was allegedly placed in a small punitive isolation cell measuring 1.5 m2 in unhygienic conditions, receiving a bottle of water a day. | 据说 申诉人遭到了惩罚 被单独关押在卫生条件恶劣只有1.5平方米的牢房中 每天只能喝一瓶水 |
| Legislation on mercenaries should not just be punitive, but must also attempt to close the loopholes in regard to how mercenaries acquire arms. | 25. 关于雇佣军的法律不应当只为了惩处 而且也应当力图弥补有关雇佣军取得武器方面的漏洞 |
| Pertinent legislation should be amended to decriminalize abortion and abolish punitive measures in that regard, especially in the case of an unwanted pregnancy. | 相关立法应该修改 规定堕胎不属于犯罪 并废除这方面的惩罚性措施 在意外怀孕的情况下尤其如此 |
| An important decision of the Family Court had ordered a husband to pay his wife punitive damages for abuse, scorn, humiliation and enslavement. | 家庭法院做出的一项重要裁定勒令一名丈夫因虐待 辱骂 羞辱和奴役妻子而向其妻支付惩罚性赔偿 |
| Costs | 所涉费用 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | 一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍 |
| In the ensuing discussion, it was highlighted that conditionality imposed on the countries from the South were too punitive and often led to greater poverty. | 32. 在接下来的讨论中 与会者认为 对南方国家提出的条件过于苛刻 往往导致更大的贫困 |
| Administrative costs | A 行政费用 |
| Investment costs | B. 投资费用 |
| Administrative costs | 行政费用 |
| Investment costs | 投资费用 |
| Audit costs | 审计费用 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| With private and public consumption in both Italy and Spain set to remain depressed for years to come, economic recovery requires stronger investment and exports. But the steep fall in the value of Italian and Spanish banks holdings of government debt, combined with mounting bad loans as a result of recessions exacerbated by punitive borrowing costs, is forcing the banks to rein in business lending further. | 意大利和西班牙私人和公共消费在未来数年中仍将受到抑制 因此经济复苏要靠更强的投资和出口 但意大利和西班牙银行国债持有量的大幅下降加上惩罚性高借贷成本恶化了衰退 从而造成不良贷款越积越多 银行正在进一步收紧商业贷款 |
| But when we look back on this crisis in, say, ten years, what may be striking is how small the direct costs of rescue will appear. Many government funding guarantees will turn out to have been costless liquidity support provided by central banks at market or punitive rates will often show a profit, and capital injections will be partly and sometimes wholly recovered when stakes are sold. | 在公众看来 既然耗费如此庞大 那么盯紧这些金融机构也是理所当然的 但当我们反思这场危机的时候 比如说10年前 许多人对当年直接救助的资金规模竟然如此之小而感到惊讶 许多政府保证基金根本无须花一分钱 中央银行对市场所提供的流动性支持或者惩罚措施通常都是盈利的 而企业出售股份所获得的资本注入将在一定程度上 有时甚至能全盘救活整个企业 |
| This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | 这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元 |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | 但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
| Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. | 军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9 |
| Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59. 本批没有恢复营业费用索赔 |
| Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | 表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算) |
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | 其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 |
| Non post costs | 非员额费用 |
| (a) General costs | (a) 一般费用 |
| Non investment costs | 1 非投资项目费用 |
| Participation and costs | 八. 参加和费用 |
| We do not want a United Nations that deals with all problems by taking coercive, punitive and forceful measures that do not lead to long term solutions. | 我们不希望联合国以胁迫 惩罚和强制措施处理所有问题 使长期解决无从实现 |