Translation of "punitive tariffs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The tariff proposal contained in the central piece of global warming legislation now before Congress would impose emission controls on domestic industries starting in 2012. It would also levy punitive tariffs on greenhouse gas intensive products imported from countries that lack comparable action to that of the US, starting in 2020.
这一关税提议是国会正在考虑的一项全球变暖法案的中心部分 它将从2012年开始对国内行业实施排放控制 对于从缺乏类似美国的 类似行动 的国家进口的高温室气体密度的产品还将征收惩罚关税 各行业的游说者以及工会正在加紧让这些制裁早日生效
Also provides for both protective and punitive measures, namely
还规定保管和压制性措施
For instance, in agriculture, WTO Members agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs.
例如 在农业领域 世贸组织成员赞成用一种方法将具体关税转化为等值重价税
For instance, in agriculture, WTO members have agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs.
审评的一个成果便是通过了2005年5月18日经社会第61 1号决议
Protectionists in the United States and Europe, itching to slap huge punitive tariffs on Chinese goods, have been caught flat footed. They want to keep bathing in press coverage, but if they push their China bashing too far and too fast, the protectionists will be seen as hindering delicate behind the scenes negotiations.
美国和欧洲那些恨不得对中国货物征收惩罚性巨额关税的贸易保护主义者们被打了个措手不及 他们想继续泡在媒体舆论中 但如果这些贸易保护主义者在对中国的责难中走得太远太快 人们就会觉得他们妨碍了微妙的幕后谈判
As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July.
针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税
But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.
但是更多的是严厉的审判 或者说更苛刻的审判
The punitive measures for prostitution related offences have increased in severity.
针对卖淫罪行的惩罚措施比以往更加严厉了
They should not be used in a vexatious or punitive manner.
不应以刁难或惩罚性方式来使用制裁
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?
绿色关税能制止气候变化吗
Further reductions in import tariffs of consumer goods
进一步降低消费品进口关税
Specific preventive and punitive measures are necessary to overcome trafficking and sexual exploitation.
有必要采取具体的预防和惩治措施 以打击贩运人口和性剥削
Legal and punitive measures cannot be totally successful unless the attitudes of society change.
社会态度若无改变 法律和惩治措施便不能完全奏效
The reason for this is that it appears as a provision of a punitive character.
提出这一建议的理由是 该条似属于具有惩罚性的一则条文
Since this year, China has taken the initiative to reduce import tariffs.
今年以来 中国已接连主动降低进口关税
The objective of zero tariffs for all goods originating in LDCs remained elusive.
对所有最不发达国家的所有产品实行零关税的目标也不见踪影
When possible, legislation criminalizing abortion could be amended to remove punitive provisions imposed on women who undergo abortion.
可能的话 可以修订对堕胎定罪的立法 以废止对堕胎妇女的惩罚性规定
If this control were carried out in the form of increased tariffs or duties, it would conflict with a trade treaty maintained by China and Australia at that time, which absolutely limited restrictive tariffs and duties.
如果管制的办法是增加关说或其他税 这与当时中国与澳大利亚之间的一项贸易条约相抵触 该条约绝对限制限制性的关税或其他税
They stress that most current juvenile justice systems are more punitive rather than corrective, which is detrimental to rehabilitation.
他们强调指出 现行少年犯罪司法体系重惩戒 轻教养 不利于少年犯的改造
Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services.
62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍
The Ordinance provides for social and economic measures to prevent prostitution and punitive measures against customers, procurers and prostitution organizers.
该条例规定了一些旨在预防卖淫活动的社会和经济措施 以及一些针对嫖客 拉皮条者和卖淫活动组织者的惩罚性措施
Such a strategy should not be restricted to punitive measures, but, rather, also properly tackle the root causes of terrorism.
这种战略不应该仅限于惩罚性措施 而是还应该适当地消除恐怖主义的根源
and consumer electronics and other relevant products have also seen a relatively large reduction in tariffs.
还有消费类电子产品等有较大幅度的降税
China announced that it will reduce import tariffs on 1,585 tax items from November 1, 2018.
中国宣布 自2018年11月1日起 降低1585个税目的进口关税
Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below).
须说明的是 单方面降低关税 以使我国经济开放 见图
Moreover, with lower MFN tariffs on all large markets, the concern of circumvention often appears outdated.
另外 随着所有大型市场都实行较低的最惠国待遇关税 对于规避的关切往往变得过时
With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns.
1. 贸发会议的贸易分析和信息系统5
With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns.
随着关税的降低 非关税壁垒日益成为 前台 的市场准入关切
In some cases, significant progress has been made in terms of employment creation despite the imposition of punitive and discriminatory policies.
33. 在某些情况下 尽管实施了惩罚性和歧视性政策 但是就创造就业而言仍然取得了显著进展
Robert Baldwin (1984), for instance, writes Not only have these measures become more visible as tariffs have declined significantly through successive multilateral trade negotiations but they have been used more extensively by governments to attain the protectionist goals formerly achieved with tariffs .
例如 Robert Baldwin (1984) 写到 经过连续的多边贸易谈判后 关税大幅削减 非关税壁垒不仅更加显现 而且被政府大量地用于取得以前通过关税壁垒实现的保护主义目标
With effect from January 1, 2018, partial adjustments were also made to other import and export tariffs.
2018年1月1日起 我国对其他进出口关税也进行了部分调整
The import tariffs of lipstick, eye shadow, perfume and some other cosmetics fell from 10 to 5 .
唇膏 眼影 香水等部分化妆品进口关税由10 降至5
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级
Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent.
这里是一些关税数据 从开始的百分之四十, 一直降到百分之五以下.
A successful Doha Round will reduce and eliminate tariffs and other barriers on farm and industrial goods.
多哈回合谈判如果取得成功 将会降低和消除阻碍农工产品贸易的关税及其他壁垒
Some aspects of market access, peaks and escalation of tariffs, and subsidies could be addressed by WTO.
市场准入方面的某些问题 关税高峰和关税升级和补贴问题可以由世贸组织来解决
Further, we urge troop and police contributing countries to take punitive actions against those involved in acts of sexual exploitation and abuse.
另外 我们也敦促部队和警察派遣国惩戒从事性剥削和性虐待行为的有关人员
The overwhelming emphasis had been on the punitive side of legislation in terms of appropriate and suitably high penalties for domestic violence.
最重要的是 为了适当加大对家庭暴力的处罚力度 应突出立法的惩罚一面
He was allegedly placed in a small punitive isolation cell measuring 1.5 m2 in unhygienic conditions, receiving a bottle of water a day.
据说 申诉人遭到了惩罚 被单独关押在卫生条件恶劣只有1.5平方米的牢房中 每天只能喝一瓶水
Legislation on mercenaries should not just be punitive, but must also attempt to close the loopholes in regard to how mercenaries acquire arms.
25. 关于雇佣军的法律不应当只为了惩处 而且也应当力图弥补有关雇佣军取得武器方面的漏洞
Pertinent legislation should be amended to decriminalize abortion and abolish punitive measures in that regard, especially in the case of an unwanted pregnancy.
相关立法应该修改 规定堕胎不属于犯罪 并废除这方面的惩罚性措施 在意外怀孕的情况下尤其如此
An important decision of the Family Court had ordered a husband to pay his wife punitive damages for abuse, scorn, humiliation and enslavement.
家庭法院做出的一项重要裁定勒令一名丈夫因虐待 辱骂 羞辱和奴役妻子而向其妻支付惩罚赔偿
According to the subsidiary arrangement, the pickup trucks manufactured in both countries will be fully exempted from tariffs.
按照附属安排 在两国生产的皮卡将完全得到关税豁免
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.
规范的缺陷可包括对私人做法 合同规范过度 限制新的进入 或规范各种税 费和价格
States parties shall be obliged to reduce the prices of services and exempt children from tariffs and taxes.
3. 缔约国有义务降低儿童服务价格和免除其税捐