Translation of "purchase a policy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After the policy was enhanced, officials stated that university students are entitled to purchase residential property at a 20 discount to market price . | 随后政策加码 官方表示 大学生可以低于市场价20 的价格买房 |
| More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees. Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy. | 奥巴马医改的起草者考虑到了这一点 因此将购买保险作为 强制 条件 更具体地说 2014年后 雇员超过50人的雇主将被要求为其 全职 雇员购买经核准的保单 没有从雇主处获得保险的个人被要求自己购买保险 低收入购买者将获得政府补贴 |
| These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy. And, by involving the Treasury, the purchase of risky assets could be financed by issuing debt, rather than by printing more money, thereby attenuating inflationary fears. | 央行买入风险资产的量化宽松政策可以防止价格波动 重塑金融财富价值 政府的买入行为需要财政部的支持 因为这一策略本质上是财政政策而非货币政策 此外 若能让财政部介入 买入风险资产的资金就可以通过发行债券融得 而不必印刷新钞进而引发通胀担忧 |
| Further requests the Secretary General to develop a standard policy with regard to the purchase and assignment of standard civilian and specially equipped armoured vehicles, as well as representational vehicles | 3. 又请秘书长制定标准政策 用以管理标准民用车辆 专门装备的装甲车以及代表车辆的购置和分配 |
| Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm. | 愿意从一个注册交易商购买火器的人 在购买火器之前 必须申请火器执照 |
| The attempt to run a common monetary policy without a common treasury has failed. Investors do not know what they are buying when they purchase an Italian bond is it backstopped by Germany or not? | 伦敦 欧元区的制度缺陷已经暴露无遗 试图在缺乏统一财政的情况下实现统一货币政策的努力宣告失败 投资者在购买意大利债券是根本搞不懂自己买入的究竟是什么 德国会为这玩意儿兜底吗 |
| While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review. | 虽然用户可以在系统中输入一项列出开始日期的要求 但是总部或外地办事处采购干事实际开始处理请购单的日期是收到经核准的请购单的日期 而这是在工作人员进行协调和审查之后 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| JPS Joint Purchase Service | JPS 联合采购处 联合采购事务处 |
| To purchase a ticket, you need to enter your personal details. | 你要先輸入好個人資料 然後才能買票 |
| They are saving their money for the purchase of a house. | 他們在儲錢買房子 |
| (a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and | (a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及 |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 购买本地产品 |
| Any attempts to purchase arms? | F. 是否企图购置武器 |
| Any attempts to purchase arms? | D. 是否企图购置武器 |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 20(13 a ii). | 奥地利2002年 采购合同授予法 第20款(13a ii) |
| Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more. Howard s government also implemented a rigorous buyback policy, to enable the government to purchase guns already owned by the public. | 如今 澳大利亚的持枪条件十分严格 注册和批准程序长达一年或以上 霍华德政府还实施了严格的 回购 政策 允许政府收购已被公众所拥有的枪支 |
| Without proof of purchase, the customer may also receive the store s credit which may be used to purchase other merchandise. | 如果没有凭证 顾客也可以获得商场积分 可用于购买其他商品 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第11.65 9款 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 |
| The purchase and sale of foreign currency or gold as a financial asset | 二. 外国货币或黄金作为金融资产的购买和出售 |
| The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns. | 出于安全考虑 购买扫描头是不允许的 |
| 120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds. | 已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点 |
| I would like to purchase some boots. | 我想买些靴子 |
| LONDON Now that the pace of the US Federal Reserve s tapering of its asset purchase program has been debated to death, attention will increasingly turn to prospects for interest rate increases. But another question looms How will central banks achieve a final exit from unconventional monetary policy and return balance sheets swollen by unconventional monetary policy to normal levels? | 发自伦敦 如今人们已经对美联储 缩减 资产收购计划的步骤进行了充分的讨论 而注意力也将逐渐转向对利率上升的预期方面 但同时又出现了另一个问题 央行们将如何达到一个退出非常规货币政策的最终 出口 并把在非常规货币政策下过度膨胀的资产负债表恢复到 正常 的水平 |
| An enterprise may select suppliers or carry out bulk purchase in a tender offerings manner. | 企业 选择 供货 商 以及 实施 大宗 采购 可以 采取 招标 等 方式 进行 |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款 |
| 6250 Quotas linked with purchase of local goods | 6250 与购买当地产品联系的配额 |
| Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol. | 许多人认为 限制酒精的购买或提税不足以有效阻止决意购买和饮用酒精的人 |
| Purchase quota is a fixed threshold many cities would adopt when implementing real estate control measures. | 限购是很多城市房地产调控政策的一道硬杠杠 |
| Now we did purchase a vaccine, you've probably all heard about it, made by Sanofi Aventis. | 现在我们的确买到了一种疫苗 你们可能都听说过 由赛诺菲安万特公司制造的 |
| One is If people must pay for a bed net, are they going to purchase them? | 第一个问题是如果人们必须为蚊帐付费 他们还会买吗 |
| In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice. | 也就是说 在购买时 我们也就能够做出一个有同情心的选择 |
| Participants needing a wireless network connection should purchase an access card at the Centre in Bangkok. | 与会者如需使用无线网络连接 必须在曼谷斯丽吉王后国家会展中心购买接入卡 |
| Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless. | 买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果 |
| EU may Reach Crude Oil Purchase Agreement with Iran | 欧盟或将与伊朗达成原油采购协议 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8 and 9. | 2002年 采购合同授予法 第23.8和9款 |
| See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 见奥地利2002年 采购合同授予法 第100.2款 |
| At present, the Agricultural Development Bank of China has invested 5.2 billion yuan to support the autumn grain crops purchase by various types of grain purchase subjects. | 目前 农发行已投放52亿元 支持各类粮食收购主体收购秋粮115.8亿斤 |
| a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | (a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木 约4万美元 的交易 房地产买卖交易除外 |
| The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid. | 买方不得不以高价进行了一次补进购买 并且提出诉讼以追回额外支付的货款 |
| but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record. | 但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录 |
| Their parents may help pay for the purchase of property. | 買樓阿爸阿媽都會酌量幫手 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.5款 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 |
Related searches : Purchase Policy - Policy Purchase - A Purchase - A Policy - Makes A Purchase - Made A Purchase - Execute A Purchase - Abandon A Purchase - At A Purchase - Completing A Purchase - Initiate A Purchase - Purchase A Home - Purchase A Property - Purchase A Loan