Translation of "purchase of property" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Property - translation : Purchase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their parents may help pay for the purchase of property.
買樓阿爸阿媽都會酌量幫手
The activities of estate agents in so far as they act as intermediaries in the purchase or sale of immovable property and rights to which property is subject.
房地经纪人的活动 只要是作为中介来买卖不动产及其产权
Some even believed that this implied that the time has come to abolish residential property purchase quotas .
有人甚至认为 这意味着楼市 限购 取消的时机已到
(vi) when the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property and market conditions do not allow for effective competition
㈥ 拟议的采购合同是为了购买或租用房地产 而市场条件不允许有效竞争
After the policy was enhanced, officials stated that university students are entitled to purchase residential property at a 20 discount to market price .
随后政策加码 官方表示 大学生可以低于市场价20 的价格买房
(a) where the Property Survey Board has recommended the application of these proceeds directly against the purchase price of replacement equipment or supplies (any balance shall be taken into account as miscellaneous income)
(a) 财产调查委员会建议用这些收益直接折抵重置设备或用品的购买价格 任何余额应记作杂项收入
If the sale of joint property for the purpose of the settlement of the portion of one marital partner has been decided on, that marital partner has the right of an easier purchase of these things.
如果为了结算配偶一方的财产份额而决定出售共同财产 那么该方配偶有优先购买这些物品的权利
The estimate also reflected the purchase of equipment required under the Minimum Operating Security Standards, including ammunition, body bunker ballistic shields, metal detectors and signal flares for the protection of United Nations personnel, property and premises.
估计费用也包括购买最起码的行动安全标准所需设备 包括弹药 人身防护掩体防弹屏蔽体 金属侦测器和保护联合国人员 财产和住房的信号弹
6141 Purchase of local goods
6141 购买本地产品
Non expendable property is defined as assets with an original purchase price greater than or equal to 1,500 and a useful life greater than or equal to five years, and all special items.
非消耗性财产的定义是原购入价高于或等于1 500美元 可使用年限多于或等于五年的资产以及所有特别物品
Capital purchase items.
人无异于商品
The activities of lawyers, notaries or persons and institutions exercising similar legal professions (e.g. trust offices) in so far as they involve providing advice on or assistance with the purchase or sale of immovable property, the administering of money, securities, coins, banknotes, precious metals, precious stones, the formation and management of companies, legal persons or similar bodies or the purchase, sale or takeover of businesses .
律师 公证员或类似法律专业的个人和机构 如信托处 的活动 只要活动涉及提供咨询意见或协助 买卖不动产 管理货币 证券 硬币 银行汇票 贵金属 宝石 公司的组成和管理 法人或类似机构买卖或转手业务
Without proof of purchase, the customer may also receive the store s credit which may be used to purchase other merchandise.
如果没有凭证 顾客也可以获得商场积分 可用于购买其他商品
JPS Joint Purchase Service
JPS 联合采购处 联合采购事务处
120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds.
已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点
In May 2017, Jinan issued regulations stating that undergraduates who make social security contributions consecutively for half a year will be entitled to be treated under the same residential property purchase policies as that of local residents with permanent residency.
2017年5月 济南出台规定 本科生连续缴社保半年 可享有本地常住户口居民同等购房政策
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款
6250 Quotas linked with purchase of local goods
6250 与购买当地产品联系的配额
Any attempts to purchase arms?
F. 是否企图购置武器
Any attempts to purchase arms?
D. 是否企图购置武器
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
见奥地利2002年 采购合同授予法 第100.2款
Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol.
许多人认为 限制酒精的购买或提税不足以有效阻止决意购买和饮用酒精的人
Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm.
愿意从一个注册交易商购买火器的人 在购买火器之前 必须申请火器执照
At present, the Agricultural Development Bank of China has invested 5.2 billion yuan to support the autumn grain crops purchase by various types of grain purchase subjects.
目前 农发行已投放52亿元 支持各类粮食收购主体收购秋粮115.8亿斤
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
2002年 采购合同授予法 第11.65 9款
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.5款
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第117.2款
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.12款
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.13款
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.11款
The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers.
采购和后勤司管理人员和工作人员继续重点缩短采购各个环节的处理时间 特别是发出请购单和定购单 核准定购单和向供应商发放各种文书之间的处理时间
I would like to purchase some boots.
我想买些靴子
While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review.
虽然用户可以在系统中输入一项列出开始日期的要求 但是总部或外地办事处采购干事实际开始处理请购单的日期是收到经核准的请购单的日期 而这是在工作人员进行协调和审查之后
but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record.
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录
They are saving their money for the purchase of a house.
他們在儲錢買房子
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 附表八
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
购置费在购买当年的预算账户中支付
1 Customers purchase of securities, settlement of securities trading or customers withdrawal
( 一 ) 客户 进行 证券 的 申购 , 证券 交易 的 结算 或者 客户 提款
The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns.
出于安全考虑 购买扫描头是不允许的
In the course of 2004, 1,518,905 was spent on the purchase of insecticides.
在2004年期间 购置杀虫剂花费了1 518 905美元
Chapter 5 Special Provisions on the Purchase of Assets through Issuing Shares
第五 章 发行 股份 购买 资产 的 特别 规定
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 20(13 a ii).
奥地利2002年 采购合同授予法 第20款(13a ii)
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and
(a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及

 

Related searches : Purchase Property - Property Purchase - Purchase A Property - Property Purchase Agreement - To Purchase Property - Of Purchase - Of Property - Purchase Of Food - Completion Of Purchase - Statement Of Purchase - Commitment Of Purchase - Moment Of Purchase - Subject Of Purchase