Translation of "purchased assets" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Purchased goodwill and marketing assets | 购得的商誉和行销资产 |
Article 17 Where the listed company purchases assets, it shall provide a profit forecast of the assets to be purchased. | 第十七 条 上市 公司 购买 资产 的 , 应当 提供 拟 购买 资产 的 盈利 预测 报告 . |
New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices. | 98. 购置了57百万美元的新资产 其中21百万美元是为外地办事处购置的 |
The costs of purchased or constructed premises as well as major rehabilitation costs are reflected as capital assets. | 듎벶탅췐믹뷰 735 70 2 26 7 894 2 997 |
19. Prior to 1989, certain buildings purchased by UNICEF and considered as capital assets were valued at cost less accumulated depreciation. | 19. 在1989年以前 儿童基金会购买的某些建筑物被列为资本资产 其价值为成本减去累积折旧 |
(1) Total assets purchased or sold account for not less than 50 of the total assets in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company | ( 一 ) 购买 , 出售 的 资产 总额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 资产 总额 的 比例 达到 50 以上 |
3 The assets purchased by the listed company through issuing shares shall be operational assets whose ownership is clear, and the transfer of ownership can be completed within the agreed time period. | ( 三 ) 上市 公司 发行 股份 所 购买 的 资产 , 应当 为 权属 清晰 的 经营性 资产 , 并 能 在 约定 期限 内 办理 完毕 权属 转移 手续 |
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher | ( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 |
Bar code readers enable Field Offices to undertake annual physical checks of all UNHCR purchased assets being used by implementing partners, NGOs and government agencies. | 条码解读器使得外地办事处能对难民署所购买的供执行伙伴 非政府组织和政府机构所使用的一切资产进行年度实物核查 |
Fewer items purchased. | 购买的数量减少了 |
(1) The total amount of the assets sold and purchased by the listed company both reaches or exceeds 70 of the total assets at the year end in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company | ( 一 ) 上市 公司 出售 资产 的 总额 和 购买 资产 的 总额 占 其 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告期 末 资产 总额 的 比例 均 达到 70 以上 |
(3) Net value of the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the net value of the total assets at the year end in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company and exceeds RMB50 million. | ( 三 ) 购买 , 出售 的 资产 净额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 净资产 额 的 比例 达到 50 以上 , 且 超过 5000 万元 人民币 . |
Identification of items to be purchased | 查明所要采购的物品 |
Actually, it was purchased concurrent with... | 这是在 |
No new vehicles were purchased for UNMIH. | 车辆采购 车辆租金 车间设备 |
And it can be purchased for 15,000. | 对 价格是一万五千元 |
(1) The assets purchased by the listed company is an integrated business entity which complies with the stipulations of Article 48 of the Measures and whose performance needs to be calculated on a simulated basis | ( 一 ) 上市 公司 购买 的 资产 为 符合 本 办法 第四十八条规 定 的 完整 经营 实体 且 业绩 需要 模拟 计算 的 |
(i) Books, CD ROMs and multimedia items purchased | ㈠ 书籍 光盘及多媒体物品的购买 |
Marcus, I've recently purchased several new delectable slaves. | 最近我做了几笔不错的买卖 |
I purchased a wet nurse for him yesterday. | 我昨天帮他请了奶妈 |
The Board considers that the Mission did not have a complete or accurate inventory of its non expendable equipment and that there were inadequate procedures for ensuring that newly purchased assets were entered in the inventory. | 审计委员会认为该特派团对其非消耗性设备没有一个完整或准确的存货清单,而且确保新购置的资产列入存货清单的手续也不完备 |
After the related assets purchased from the specified parties have been transferred to the listed company, the independent financial consultants and law firms retained by the listed company shall verify the transfer of the ownership of the assets and the compliance and risks of related follow up matters, and shall give explicit opinions. | 向 特定 对象 购买 的 相关 资产 过户 至上 市 公司 后 , 上市 公司 聘请 的 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 应当 对 资产 过户 事宜 和 相关 后续 事项 的 合规性 及 风险 进行 核查 , 并 发表 明确 意见 . |
These assets relate mainly to the housing and office premises under the activity of the Reserve for Field Accommodation and the office premises purchased for the UNDP country office in Argentina (see notes 13 and 14 below). | 웤쯻펦쫕헊뿮뫍동퇓럑 쮵쏷26(e) ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ 6 901 ꎭ 펦볆샻쾢 1 128 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ |
Comparative value of goods and services purchased in 1995 | 1995年采购货物和服务的数值比较及工作人员数目 |
Equipment to be purchased is described in annex II.B. | 将购置的设备说明列于附件二. B |
The items purchased are listed in table 4 below | 采购物品列于以下表4内 |
This, I take it, was not purchased at Tiffany's? | 这不是在蒂凡尼买的吧 |
70. UNHCR apos s Asset Management System, introduced in 1994, is aimed at increasing the capability of each Field Office to improve the control of assets purchased by UNHCR for its own use and that of implementing partners. | 70. 难民署于1994年采用的资产管理制度旨在增进每个外地办事处的能力 增强控制难民署为供其本身及其执行伙伴使用而购买的资产 |
Note 14 Office premises purchased for the UNDP country office in Argentina In October 1996, an office space was purchased for the country office in Argentina. | 볓잿놾맺뿆톧벼쫵쓜솦뗄헾닟뛔뮰 16 ꎭ 1 1 ꎨ14 ) ꎨ1 ) ꎨ15 ) ꎭ 32 31 ꎭ 22 |
In 2003, computer equipment was purchased for 657 public libraries. | 2003年 为657个公共图书馆购买了计算机设备 |
Annex IX TOP 25 COMMODITIES AND SERVICES PURCHASED BY THE | 닉릺쮾쯹닉릺뗄25쿮훷튪짌욷뫍럾컱 |
We have to get off of oil purchased from the enemy. | 我们必须停止向敌人 购买石油 |
Mr. Haze purchased it when he found out he was ill. | 海茲先生發現自己生病時買下它 |
Article 43 Shares of the listed company purchased by specified parties with assets cannot be transferred within 12 months from the day of the completion of the issuance if one of the following situations applies, they cannot be transferred within 36 months | 第四十三 条 特定 对象 以 资产 认购 而 取得 的 上市 公司 股份 , 自 股份 发行 结束 之日 起 12个 月 内 不得 转让 属于 下列 情形 之一 的 , 36个 月 内 不得 转让 |
In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased a task for which it lacks expertise. And the very cumbersome US Treasury proposal which combines removing toxic assets from banks balance sheets while providing government guarantees was so non transparent and complicated that the markets dove as soon as it was announced. | 在 坏帐银行 模式中 政府管理其收购的所有不良资产又带来新的问题 因为政府没有专长经验来完成这一任务 美国财政部笨重的方案就是将有毒资产从银行资产负债表上剥离同时提供政府担保 这一模式过于缺乏透明度而且复杂 因此 这一方案一经宣布 股市随即大跌 |
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
For 60 vehicles to be purchased and replaced based on standard costs. | 对于将要购置并予替代的60部车辆, 按标准费用计算 |
Currently, simple GPS receivers could be readily purchased for less than 100. | 目前 花不到100美元就能方便地买到简单的全球定位系统接收器 |
I fought fire with oil. I purchased the senate behind his back. | 我铤而走险 背地里收买了元老院 |
Management of peacekeeping assets field assets control system | 维持和平资产的管理 外地资产管制系统 |
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
(2) The business income generated in the last fiscal year by the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the business income of the listed company in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company | ( 二 ) 购买 , 出售 的 资产 在 最近 一个 会计 年度 所 产生 的 营业 收入 占 上市 公司 同期 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 营业 收入 的 比例 达到 50 以上 |
By its decision 1990 26 (E ICEF 1990 13), the Executive Board approved the establishment of a capital asset reserve fund to better control the future purchases of UNICEF capital assets, mainly buildings to be purchased for office accommodations and staff housing in the field. | 20. 执行局第1990 26号 E ICEF 1990 13 决定核可设立固定资产储备金 以便对儿童基金会未来购买固定资产进行更好的控制 主要是购买建筑物作为外地办公房地和工作人员住房 |
Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola. | 农场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的油菜的许可证 |
Ammonium nitrate can be purchased easily and cheaply in most countries as fertilizer. | 114. 在多数国家 硝酸铵可以方便地当化肥购买 且价格低廉 |
Related searches : Already Purchased - Purchased Items - Has Purchased - Purchased Products - Was Purchased - Previously Purchased - Purchased Receivables - Purchased For - Are Purchased - Were Purchased - Purchased Content - Purchased Goodwill - Purchased Shares - Materials Purchased