Translation of "purification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And those who for the sake of purification are doers.
他们是完纳天课的
And those who for the sake of purification are doers.
他們是完納天課的
He who spends his wealth for increase in self purification,
他虔诚地施舍他的财产
He who spends his wealth for increase in self purification,
他虔誠地施捨他的財產
Those who spend their wealth for increase in self purification,
他虔诚地施舍他的财产
Those who spend their wealth for increase in self purification,
他虔誠地施捨他的財產
Only six municipalities in Bosnia and Herzegovina have facilities for purification of waste water.
在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6个城市有污水净化设备
There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification.
約翰 的 門徒 和 一 個猶 太 人辯 論潔淨 的 禮
There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification.
約 翰 的 門 徒 和 一 個 猶 太 人 辯 論 潔 淨 的 禮
In addition, non governmental Israeli organizations have donated two water purification systems and 12 communication networks.
此外 以色列的非政府组织还捐献了两套净水系统和12个通信网络
Marshall took the example that CSIRO has recently developed a gold purification method without using cyanide. Because the traditional cyanide gold purification method is very harmful to the environment, many countries hope to find a way to purify gold with little environmental pollution.
马歇尔举例说 CSIRO最新研发出一种不使用氰化物的黄金提纯法 因传统的氰化物黄金提纯法对环境危害非常大 很多国家都希望能找到一种对环境污染小的黄金提纯方法
Each young woman's turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women).
眾 女子 照例 先 潔淨 身 體 十二 個 月 六個 月 用沒 藥油 六個 月 用 香料 和 潔身之物 滿 了 日期 然後 挨次進 去 見 亞哈隨魯王
Each young woman's turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women).
眾 女 子 照 例 先 潔 淨 身 體 十 二 個 月 六 個 月 用 沒 藥 油 六 個 月 用 香 料 和 潔 身 之 物 滿 了 日 期 然 後 挨 次 進 去 見 亞 哈 隨 魯 王
Food, medicine, medical equipment and water purification units were flown to the two hardest hit countries, Indonesia and Sri Lanka.
食品 药品 医疗设备和净水设备已经空运两个受灾最严重的国家 即印度尼西亚和斯里兰卡
UNICEF rapidly flew in relief supplies, including water storage tanks and purification tablets, vaccines, oral rehydration salts (ORS) and vitamin supplements.
儿童基金会迅速空运救灾物资 包括贮水箱 净化药片 疫苗 口服体液补充盐和补充维他命物品
Humanitarian deliveries to the region followed, including urgently needed supplies, water purification stations, mobile electric generators, tents, bedding, disinfectants, drinking water and food.
随后向该地区运送了人道主义物资 包括亟需的物品 净水站 流动发电机 帐篷 床上用品 消毒剂 饮用水及食品
He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.
他为精神的洁净和获得道的方法教深思 道是表示人类最高的精神理想的一个原则
who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary.
見上
who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary.
見 上
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
見上
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
見 上
When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord
按 摩西律法 滿 了 潔淨 的 日子 他 們帶 著 孩子 上 耶路撒冷 去 要 把 他 獻與主
When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord
按 摩 西 律 法 滿 了 潔 淨 的 日 子 他 們 帶 著 孩 子 上 耶 路 撒 冷 去 要 把 他 獻 與 主
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord
按 摩西律法 滿 了 潔淨 的 日子 他 們帶 著 孩子 上 耶路撒冷 去 要 把 他 獻與主
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord
按 摩 西 律 法 滿 了 潔 淨 的 日 子 他 們 帶 著 孩 子 上 耶 路 撒 冷 去 要 把 他 獻 與 主
A clear definition of status of protected areas, decision making on waste sites, waste water purification, and effective control of pollution will be an immediate task.
目前的当务之急是要对于保护区的地位 关于垃圾场地的决策 废水的净化 和有效控制污染作出明确的定义
Companies both large and small are key UNICEF partners in the development of appropriate and accessible technologies for a range of programme areas, including water purification and extraction.
在开发适当和易获取的技术用于净水和开展水源等一系列方案领域中 不论大小公司都是儿童基金会的重要合作伙伴
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel
要 為這 不 潔淨 的 人 拿 些 燒成 的 除罪灰 放在 器皿 裡 倒 上 活水
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel
要 為 這 不 潔 淨 的 人 拿 些 燒 成 的 除 罪 灰 放 在 器 皿 裡 倒 上 活 水
With uneven zones of sanitary protection and the old way of water chlorine purification, the leading problem appears to be the lack of a single water supply facilities registry.
环卫保护区不平衡 并对水采用旧的氯净化方法 因此主要问题似乎是缺乏单一供水设施登记
But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period and she shall continue in the blood of purification sixty six days.
他 若 生 女孩 就 不 潔淨兩個 七 天 像 污穢 的 時候 一樣 要 在 產血 不 潔 之中 家居 六十六 天
But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period and she shall continue in the blood of purification sixty six days.
他 若 生 女 孩 就 不 潔 淨 兩 個 七 天 像 污 穢 的 時 候 一 樣 要 在 產 血 不 潔 之 中 家 居 六 十 六 天
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
祭司 利未 人 遵守 神 所 吩咐 的 並守潔淨 的 禮 歌唱 的 守門 的 照著 大 衛和 他 兒子 所羅門 的 命令 也 如此 行
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
祭 司 利 未 人 遵 守 神 所 吩 咐 的 並 守 潔 淨 的 禮 歌 唱 的 守 門 的 照 著 大 衛 和 他 兒 子 所 羅 門 的 命 令 也 如 此 行
Brodie had been acquitted by the trial judge, who held that there was no direct evidence of his participation in sales to Cuba of ion exchange resins for water purification.
初审法官宣判布罗迪无罪 初审法官认为没有直接的证据证明他参与销售净水用的离子交换树脂到古巴
She shall continue in the blood of purification thirty three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.
婦人 在 產血 不 潔 之中 要 家居 三十三 天 他 潔淨 的 日子 未 滿 不 可 摸 聖物 也不可進入 聖所
She shall continue in the blood of purification thirty three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.
婦 人 在 產 血 不 潔 之 中 要 家 居 三 十 三 天 他 潔 淨 的 日 子 未 滿 不 可 摸 聖 物 也 不 可 進 入 聖 所
UNOCI has collaborated with United Nations agencies and ICRC on several projects to increase the number of functioning pumps, particularly in the north, and to establish water purification and distribution systems.
联科行动与联合国机构和红十字委员会合作举办了一些项目 以增加可使用的水泵数目 特别是增加北部地区的这些水泵 并建立水的净化和分配系统
They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
祭司 利未 人 遵守 神 所 吩咐 的 並守潔淨 的 禮 歌唱 的 守門 的 照著 大 衛和 他 兒子 所羅門 的 命令 也 如此 行
They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
祭 司 利 未 人 遵 守 神 所 吩 咐 的 並 守 潔 淨 的 禮 歌 唱 的 守 門 的 照 著 大 衛 和 他 兒 子 所 羅 門 的 命 令 也 如 此 行
The European directive on water stipulates that all communities over 2,000 inhabitants have to have water purification facility and this directive is binding for all EU present and future member States, like Bosnia and Herzegovina.
24. 欧盟关于水问题的指示规定 所有居民超过2,000以上的社区必须要有水净化装置 这一指示对于所有欧盟的现在和将来的成员国 如波斯尼亚和黑塞哥维那 都有约束力
Say, Belief in God and following the guidance of Islam are God's means of purification for us. Islam is the baptism of God. No one is a better baptizer than He and we Muslims worship Him.
你们当保持真主的洗礼 有谁比真主施洗得更好呢 我们只崇拜他
Say, Belief in God and following the guidance of Islam are God's means of purification for us. Islam is the baptism of God. No one is a better baptizer than He and we Muslims worship Him.
你們當保持真主的洗禮 有誰比真主施洗得更好呢 我們只崇拜他
Then Paul took the men, and the next day, purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.
於是 保羅帶 著 那 四 個人 第二 天 與 他 們 一同 行了 潔淨 的 禮 進 了 殿 報明 潔淨 的 日期 滿足 只 等 祭司 為 他 們 各 人 獻祭
Then Paul took the men, and the next day, purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.
於 是 保 羅 帶 著 那 四 個 人 第 二 天 與 他 們 一 同 行 了 潔 淨 的 禮 進 了 殿 報 明 潔 淨 的 日 期 滿 足 只 等 祭 司 為 他 們 各 人 獻 祭