Translation of "purpose of application" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Application - translation : Purpose - translation : Purpose of application - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An application for such purpose must be submitted to the Ministry
2. 在申请日前 结婚必须满两年
He was provided with assistance for the purpose of his application and subsequent RRT proceedings.
他得到了为协助其申请和随后出席复审庭审的目的提供的援助
41. To be effective, controls should fulfil their intended purpose in actual application.
41. 为了具有效力,控制措施应该在实施中达到其预期目的
For this purpose, information on legislative and administrative measures and on positive examples of the application of those rights is encouraged.
为此目的 鼓励向工作组提出关于立法和行政措施及这些权利之实施的积极例子的资料
The Commission emphasized the importance of CLOUT for the purpose of promoting the uniform application of the legal texts that resulted from its work.
委员会强调法规判例法对于促进统一适用其工作产生的法规十分重要
The Commission emphasized the importance of CLOUT for the purpose of promoting the uniform application of the legal texts that resulted from its work.
委员会强调判例法对于促进作为委员会工作成果的法律文本的统一适用十分重要
A number of CD ROMs containing the model data and the application software has been delivered to ESA ESOC for the purpose of reviewing and testing.
一些载有模型数据和应用软件的 光盘已送交欧空局 欧洲空间业务中心审查和测试
A number of CD ROMs containing the model data and the application software has been delivered to ESA ESOC for the purpose of reviewing and testing.
一些载有模型数据和应用软件的光盘已送交欧空局 欧洲空间业务中心审查和测试
The purpose of the system is to promote international awareness of the legal texts formulated by the Commission and to facilitate uniform interpretation and application of them.
这一资料收集和传播系统的目的是提高国际上对委员会制定的法规的认识 并促进对这些法规的统一解释和实施
As a first step, it will be disseminated in the form of downloadable excel worksheets until a specific database application is developed for this purpose.
在为本目的开发的具体数据库程序完成之前 作为第一步 它将以可下载的excel表格形式传播
It was suggested that examples of those instances could be given in the guide to enactment, for the purpose of explaining the possible scope of application of paragraph (2).
有人建议立法指南应该列举这些情况的例子 以便解释第 2 款可能的适用范围
The Special Rapporteur's thorough analysis of the criterion of the compatibility of a reservation with the object and purpose of a treaty and its scope of application was most welcome.
特别报告员对保留与条约目标和宗旨的相容性标准及其适用范围所作的透彻分析受到极大欢迎
135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems
135. 又确认海洋遗传资源研究 对于加强对海洋生态系统的科学认识 加强对海洋生态系统的潜在利用和应用及管理 至关重要
This would include the development of entirely new financing mechanisms and instruments, or the adaptation and application of well established financial vehicles for the purpose of supporting the CCD.
这将包括制订全新的筹资办法和手段 或改进和实行现有的筹资手段以协助执行 防治荒漠化公约
It is vital to achieve environmentally sustainable water use, and the application of integrated water resources management, including ecosystem approaches, is the appropriate process for that purpose.
29. 至为重要的是在用水方面实现环境可持续性 而实行水资源的综合管理 包括生态系统方法 应是达到该目标的适当手段
The purpose of subparagraph (b) was to make it clear that only those terms of the volume contract governing individual shipments fell under the scope of application of the draft instrument.
(b)项的目的是表明这样一点 总量合同中只有那些适用于单次运货的规定才属于文书草案的适用范围
As an input for this purpose the Contracting Parties to the extent necessary shall provide connecting data which are sufficiently comparable through the application of the harmonized methodology.
作为对此目的的投入 缔约国应通过适用一致的方法 在必要的情况下 提供能充分比较的连接数据
The Commission considered at length the question whether article 1 should be amended for the purpose of expressly excluding proceedings concerning consumers from the scope of application of the Model Provisions.
141. 关于是否应修订第1条以便明确将与消费者有关的程序排除在示范条文的适用范围之外的问题 委员会进行了详细的审议
25. The application of human rights treaties was hampered by a number of reservations whose scope was unclear or which were contrary to the object and purpose of the treaties in question.
25. 人权条约的适用由于某些保留而受到阻碍 这些保留的范围不明确 或者违背有关条约的目的和宗旨
This Protocol shall apply to an operation conducted for the purpose of delivering emergency humanitarian assistance in case of natural disaster unless the host State expresses its objection to such application.
3. 本议定书应适用于在自然灾害时为提供紧急人道主义援助而进行的行动 除非东道国表示反对适用本议定书
2.2 The author did not submit an application for amparo (enforcement of constitutional rights) with the Constitutional Court, considering that it would serve no purpose in view of the Court's repeated denial of applications for amparo for the purpose of reviewing facts established in the judgements of the ordinary courts.
2.2 提交人没有向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请 这是因为考虑到 鉴于宪法法院一再驳回要求复审普通法院裁决确认的事实以此实施宪法权利的申请 此种申请无济于事
3.6.b The Department of Civil Protection, through the Prevention and Protection Service, ensures follow up to the application of preventive measures and employs officers and other specialized staff for that purpose.
3.6.b 平民保护部通过预防和保护处确保跟进预防措施的应用 并雇佣这方面的干事和其他的专业工作人员
The source claims that Mr. Choi and his co defendants videotaped the testimonies of the persons concerned for the purpose of submitting this information to UNHCR in support of their application for refugee status.
来文提交人进一步指称 中国拒绝采取恰当措施 处理进入中国的朝鲜民主主义人民共和国人员的难民地位问题 恰恰相反 中国政府尽很大努力查找并强迫遣返这些人回到原来国家
For the purpose of clarifying the scope of application of paragraph (3), it was suggested that the words quot located in this State quot should be added after the words quot the assets quot .
44. 为了澄清第 3 款适用的范围 有人建议在 quot 的资产 quot 三字之前加入 quot 位于国内 quot
9 For the purpose of this technical guidance, basic adjustment methods are those methods that provide an emission or removal estimate before the application of a conservativeness factor described in section III.D below.
在本技术指导意见中 基本调整方法是指在应用下文第三.B节所述稳妥性系数之前提供排放量或清除量估计数的方法
7 For the purpose of this technical guidance, basic adjustment methods are those methods that provide an emission or removal estimate before the application of a conservativeness factor described in section III.D below.
在本技术指导意见中 基本调整方法是指在应用下文第三.D节所述稳妥性系数之前提供排放量或清除量估计数的方法
226. As to the scope of application, the view was widely shared that it was too wide and that it should be limited to contractual receivables assigned for the purpose of obtaining financing.
226. 关于适用范围 普遍赞同这样一个看法 即它的范围太广 认为它应局限于为获得融资而转让的合同应收款
The application to register a charity should include a charter specifying the purpose for which the charity is established, and how the day to day affairs of the charity will be directed.
慈善机构申请注册的材料应该包括该机构的章程 其中阐明成立该慈善机构的目的以及慈善机构将如何开展日常事务
It would therefore be logical to delete paragraph 1 (b) of draft article 18, which would serve a meaningful purpose only if the scope of application of the draft convention was deemed to be autonomous.
因此 删去第十八条草案第一款第㈡项符合逻辑 因为只有认为公约草案的适用范围是自动的 该项规定才有意
The sole fact that an application pursuant to this Law is made to a court in this State by a foreign representative does not subject the foreign representative or the foreign assets and affairs of the debtor to the jurisdiction of the courts of this State for any purpose other than the application.
仅仅基于外国代表依照本法向本国某一法院提出了申请的事实 不得造成外国代表或债务人的外国资产和事务因申请以外的任何理由受本国法院的管辖
The sole fact that an application pursuant to this Law is made to a court in this State by a foreign representative does not subject the foreign representative or the foreign assets and affairs of the debtor to the jurisdiction of the courts of this State for any purpose other than the application.
外国代表依照本法向我国某一法院提出了申请 这一事实并不能使外国代表或债务人的外国资产和事务在并非该申请涉及的方面受到我国法院的管辖
Sphere of application
适用范围
Scope of application
适用范围
Time of application
适用时间
Scope of application.
适用范围
Area of Application
应用领域
Statement of purpose
宗旨
Statement of purpose
宗旨声明
Purpose of arrangements
安排的目的
Subtitle (II) L apos application de normes substantielles non nationales l apos application de conventions internationales The application of non national substantive norms the application of international conventions, p. 526 530.
小标题 (II) L apos application de normes substantielles non nationales l apos application de conventions internationales The application of nonnational substantive norms the application of international conventions, p. 526530.
quot The sole fact that an application pursuant to this Law is made to a court in this State by a foreign representative does not subject the foreign representative or the foreign assets and affairs of the debtor to the jurisdiction of the courts of this State for any purpose other than the application. quot
quot 不得仅仅由于外国代表依照本法向本国某一法院提出了申请的事实 而使外国代表或债务人的外国资产和事务在该申请范围以外的其他方面受本国法院的管辖 quot
The General Assembly may make recommendations with a view to determining the details of the application of paragraphs 1 and 2 of this Article or may propose conventions to the Members of the United Nations for this purpose.
3. 为明定本条第一项及第二项之施行细则起见,大会得作成建议,或为此目的向联合国会员国提议协约
Austria, however, objects to the admissibility of the reservations in question if the application of this reservation negatively affects the compliance of Malaysia with its obligations under the Convention essential for the fulfilment of its object and purpose.
如果这项保留的适用对马来西亚 对 公约 所规定而为实施公约的目的和宗旨所必须的各项义务的遵守情况有消极的影响 则奥地利反对接受这项保留
However, the prevailing view was that subparagraphs (a) and (b) contained minimum requirements and that, for the purpose of ensuring uniformity in the application of the Model Provisions, it was useful to retain those two subparagraphs.
但是 普遍看法是 (a)和(b)项载有最低限度要求 为了确保 示范法律条文 的统一适用 最好还是保留这两个分项
Application of chapter V
第五章的适用

 

Related searches : Application Purpose - Multi-purpose Application - Purpose And Application - Special Purpose Application - Purpose Of Call - Purpose Of Illustration - Purpose Of Writing - Purpose Of Certification - Purpose Of Expense - Purpose Of Clarification - Use Of Purpose