Translation of "purposed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And you purposed this stupid story to National Geographic. | 这个愚蠢建议还不是你向国家地理杂志提出的 |
| according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord | 這是 照 神從 萬世 以前 在 我 們主 基督 耶穌裡 所 定 的 旨意 |
| according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord | 這 是 照 神 從 萬 世 以 前 在 我 們 主 基 督 耶 穌 裡 所 定 的 旨 意 |
| According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord | 這是 照 神從 萬世 以前 在 我 們主 基督 耶穌裡 所 定 的 旨意 |
| According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord | 這 是 照 神 從 萬 世 以 前 在 我 們 主 基 督 耶 穌 裡 所 定 的 旨 意 |
| SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass. | SOPA是COICA的简版 COICA是去年提出的 没有通过 |
| When Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he was purposed to fight against Jerusalem, | 希西家 見 西拿基立 來 定意 要 攻打 耶路撒冷 |
| When Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he was purposed to fight against Jerusalem, | 希 西 家 見 西 拿 基 立 來 定 意 要 攻 打 耶 路 撒 冷 |
| And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem, | 希西家 見 西拿基立 來 定意 要 攻打 耶路撒冷 |
| And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem, | 希 西 家 見 西 拿 基 立 來 定 意 要 攻 打 耶 路 撒 冷 |
| Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom. | 所羅門 定意 要 為 耶和華 的 名 建造 殿宇 又 為 自己 的 國建造 宮室 |
| Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom. | 所 羅 門 定 意 要 為 耶 和 華 的 名 建 造 殿 宇 又 為 自 己 的 國 建 造 宮 室 |
| making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him | 都 是 照 他 自己 所 豫 定 的 美意 叫我 們 知道 他 旨意 的 奧秘 |
| making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him | 都 是 照 他 自 己 所 豫 定 的 美 意 叫 我 們 知 道 他 旨 意 的 奧 秘 |
| Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself | 都 是 照 他 自己 所 豫 定 的 美意 叫我 們 知道 他 旨意 的 奧秘 |
| Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself | 都 是 照 他 自 己 所 豫 定 的 美 意 叫 我 們 知 道 他 旨 意 的 奧 秘 |
| Where then are your wise men? Let them tell you now and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt. | 你 的 智慧 人 在 那 裡 呢 萬軍 之 耶和華 向 埃及 所 定 的 旨意 他 們 可以 知道 可以 告訴 你罷 |
| Where then are your wise men? Let them tell you now and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt. | 你 的 智 慧 人 在 那 裡 呢 萬 軍 之 耶 和 華 向 埃 及 所 定 的 旨 意 他 們 可 以 知 道 可 以 告 訴 你 罷 |
| Keep me, O LORD, from the hands of the wicked preserve me from the violent man who have purposed to overthrow my goings. | 耶和華 阿 求 你 拯救 我 脫離惡 人 的 手 保護 我 脫離強 暴 的 人 他 們圖謀 推 我 跌倒 |
| Keep me, O LORD, from the hands of the wicked preserve me from the violent man who have purposed to overthrow my goings. | 耶 和 華 阿 求 你 拯 救 我 脫 離 惡 人 的 手 保 護 我 脫 離 強 暴 的 人 他 們 圖 謀 推 我 跌 倒 |
| Yahweh of Armies has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen and as I have purposed, so shall it stand | 萬軍 之 耶和華 起誓 說 我 怎 樣 思想 必 照 樣 成就 我 怎樣 定意 必 照 樣 成立 |
| Yahweh of Armies has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen and as I have purposed, so shall it stand | 萬 軍 之 耶 和 華 起 誓 說 我 怎 樣 思 想 必 照 樣 成 就 我 怎 樣 定 意 必 照 樣 成 立 |
| This is the purpose that is purposed upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations. | 這是 向 全 地 所 定 的 旨意 這是 向 萬國 所 伸出 的 手 |
| For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? | 萬軍 之 耶和華 既然 定意 誰能廢棄 呢 他 的 手 已 經 伸出 誰能 轉回呢 |
| This is the purpose that is purposed upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations. | 這 是 向 全 地 所 定 的 旨 意 這 是 向 萬 國 所 伸 出 的 手 |
| For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? | 萬 軍 之 耶 和 華 既 然 定 意 誰 能 廢 棄 呢 他 的 手 已 經 伸 出 誰 能 轉 回 呢 |
| The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth. | 是 萬軍 之 耶和華 所 定 的 為要 污辱 一切 高傲 的 榮耀 使 地上 一切 的 尊貴 人 被 藐視 |
| The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth. | 是 萬 軍 之 耶 和 華 所 定 的 為 要 污 辱 一 切 高 傲 的 榮 耀 使 地 上 一 切 的 尊 貴 人 被 藐 視 |
| The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass and as I have purposed, so shall it stand | 萬軍 之 耶和華 起誓 說 我 怎 樣 思想 必 照 樣 成就 我 怎樣 定意 必 照 樣 成立 |
| Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt. | 你 的 智慧 人 在 那 裡 呢 萬軍 之 耶和華 向 埃及 所 定 的 旨意 他 們 可以 知道 可以 告訴 你罷 |
| And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia. | 在 那 裡 住 了 三 個 月 將要 坐船 往 敘利亞去 猶太人設 計要害 他 他 就 定 意從 馬其頓 回去 |
| The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass and as I have purposed, so shall it stand | 萬 軍 之 耶 和 華 起 誓 說 我 怎 樣 思 想 必 照 樣 成 就 我 怎 樣 定 意 必 照 樣 成 立 |
| Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt. | 你 的 智 慧 人 在 那 裡 呢 萬 軍 之 耶 和 華 向 埃 及 所 定 的 旨 意 他 們 可 以 知 道 可 以 告 訴 你 罷 |
| And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia. | 在 那 裡 住 了 三 個 月 將 要 坐 船 往 敘 利 亞 去 猶 太 人 設 計 要 害 他 他 就 定 意 從 馬 其 頓 回 去 |
| Thou has proved mine heart thou hast visited me in the night thou has tried me, and shalt find nothing I am purposed that my mouth shall not transgress. | 你 已 經試驗 我 的 心 你 在 夜間鑒 察 我 你 熬煉我 卻找 不 著 甚麼 我 立志 叫 我 口中 沒 有 過失 |
| Thou has proved mine heart thou hast visited me in the night thou has tried me, and shalt find nothing I am purposed that my mouth shall not transgress. | 你 已 經 試 驗 我 的 心 你 在 夜 間 鑒 察 我 你 熬 煉 我 卻 找 不 著 甚 麼 我 立 志 叫 我 口 中 沒 有 過 失 |
| And surely they purposed to unsettle you from the land that they might expel you from it, and in that case they will not tarry behind you but a little. | 他们确已使你几乎不能安居故乡 以便把你逐出境外 如果那样 他们在你被逐之后 只得逗留一会儿 |
| And surely they purposed to unsettle you from the land that they might expel you from it, and in that case they will not tarry behind you but a little. | 他們確已使你幾乎不能安居故鄉 以便把你逐出境外 如果那樣 他們在你被逐之後 只得逗留一會兒 |
| For this shall the earth mourn, and the heavens above be black because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it. | 因此 地 要 悲哀 在上 的 天 也必 黑暗 因為 我 言 已 出 我意 已定 必不 後 悔 也不轉意 不作 |
| For this shall the earth mourn, and the heavens above be black because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it. | 因 此 地 要 悲 哀 在 上 的 天 也 必 黑 暗 因 為 我 言 已 出 我 意 已 定 必 不 後 悔 也 不 轉 意 不 作 |
| For this the earth will mourn, and the heavens above be black because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it. | 因此 地 要 悲哀 在上 的 天 也必 黑暗 因為 我 言 已 出 我意 已定 必不 後 悔 也不轉意 不作 |
| For this the earth will mourn, and the heavens above be black because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it. | 因 此 地 要 悲 哀 在 上 的 天 也 必 黑 暗 因 為 我 言 已 出 我 意 已 定 必 不 後 悔 也 不 轉 意 不 作 |
| After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. | 這些 事 完了 保羅 心 裡定意 經過 了 馬其頓 亞該亞 就 往 耶路撒冷 去 又 說 我 到 了 那 裡以後 也 必須 往 羅馬 去 看看 |
| After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. | 這 些 事 完 了 保 羅 心 裡 定 意 經 過 了 馬 其 頓 亞 該 亞 就 往 耶 路 撒 冷 去 又 說 我 到 了 那 裡 以 後 也 必 須 往 羅 馬 去 看 看 |
| Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. | 弟兄們 我 不 願意 你 們不知道 我屢次 定意 往 你 們那裡 去 要 在 你 們中間 得 些 果子 如同 在 其 餘 的 外邦人 中 一 樣 只是 到 如今 仍有 阻隔 |
