Translation of "pursuing goals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Name specific goals that the policy of revitalization of public administration has been pursuing
1. 指明振兴公共行政政策达到的具体目标
Pursuing those goals must be a fundamental imperative for the international community and the United Nations system.
实现这些目标必须成为国际社会和联合国系统所面临的一项紧迫的基本任务
(c) Pursuing financial policies that ensure sustainability and avoid discontinuities that are in practice prejudicial to the Millennium Development Goals.
(c) 执行财政政策 确保可持续性 避免断断续续 实际上妨碍千年发展目标
In accordance with the Millennium Development Goals, we are pursuing many policies to improve the quality of life of our citizens.
根据千年发展目标 我们正在执行改进我国公民生活质量的很多新政策
Once the infrastructure becomes generically available, the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals.
当人们可以轻松运用基础构架 支持团体的概念显得 任何人都可以灵活运用 包括追求这种目标的人们
Ms. Brassel ( United for Vieques organization) said that she represented a community organization of concerned citizens pursuing social goals, and in particular peace and security on Vieques.
80. Brassel女士 别克斯岛联合 组织 说 她所代表的社区组织是由对实现社会目标 特别是别克斯岛的和平与安全倍感关注的公民所组成
This individual and his organization, the Montagnard Foundation, were pursuing separatists goals against Viet Nam, and in pursuit of those goals, they had resorted to violent and terrorist acts, evidence of which was presented by his delegation to the Committee at its 2004 session.
该人和他的组织蒙塔格纳德人基金会力求实现与越南分离的目的 为追求这些目的犯下暴力和恐怖行为
The goals and targets agreed to at that forum both vindicate and validate the development initiatives that we have been pursuing since the late 1980s, with the support of our development partners.
千年首脑会议所商定的目标和指标证明并证实了我们自1980年代以来在我们发展伙伴的支持下所推行的发展举措
The track 2 portfolio covers project implementation services and is restricted to projects in the areas of environment, governance, rural development, agriculture and other projects in countries pursuing the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs).
27. 第二轨道项目组合包括项目执行事务 仅限于那些努力实现千年发展目标国家的环境 施政 农村发展 农业项目及其他项目
(j) Pursuing a knowledge based initiative to promote achievement of the Millennium Development Goals in countries with large child populations and large numbers of marginalized children, through an approach which is complementary to ongoing programmes of cooperation.
(j) 开展基于知识的倡议 通过对现行合作方案具有补充作用的方法,促进儿童人口数量大 被边缘化儿童数目多的国家实现千年发展目标
And this is what we're pursuing here.
这就是我们追求
The police are pursuing an escaped prisoner.
警方正在追捕一名逃犯
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.
笑声 Mark Serfaas 这是一个非常酷的名字哦 哈 追求幸福
We must all be committed to pursuing it.
我们所有人都必须努力实施这一政策
In pursuing the goals of the peace accords, MINUGUA also cooperated closely with the United Nations system in Guatemala and the donor community in general to ensure that available funds and intergovernmental dialogue would be directed towards advancing the peace agenda.
在争取实现各项和平协定的目标方面 联危核查团还与联合国系统在危地马拉的其他机构以及捐助界密切配合 以确保现有的资金和政府间对话有利于推动和平议程
I believe everyone here are pursuing their own dreams.
我相信在座各位都係
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.
他们是一群追逐自己利益的暴徒 是危险的罪犯
Do you think they're there pursuing their self interest?
你觉得他们在那里 是追寻自己的利益吗
C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets
C. 追求 金字塔底 市场中的机遇
I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting.
我相信婚姻喺一個 值得去經營同維護嘅公司
Of course, the overall cooling of political tensions reflects the collapse of another misconception of the Bush administration that the axis of evil is an irrational coalition interested only in spreading evil. Pursuing radical goals does not necessarily mean that a country will act irrationally.
当然 政治紧张状况的全面缓和反映了布什政府另一个错误想法 即 邪恶轴心 是一个只对散播邪恶感兴趣的失去理性的联盟 的消散 追求激进的目标不一定意味着一个国家的行为也是非理性的 叙利亚和伊朗都不会 事实上 甚至北朝鲜都不会 从国际社会的排斥中受益 并且 它们都完全明白孤立的经济后果
Institutions and institutional capacities are often regarded as key to pursuing the socio economic development in a country.2 The implementation of the Millennium Development Goals requires a policy package that underpins strategies to stimulate economic growth and poverty reduction at the same time.
5. 机构和机构能力常常被认为是国家推行社会 经济发展的关键 为了执行千年发展目标 必须采取一揽子政策 而政策所依据的战略必须能够同时刺激经济成长和减少贫穷
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
你会建议大多数癌症患者现在进行这些治疗吗
What perverse reason could Abe have for pursuing such an outcome?
究竟是什么变态理由导致安倍试图做出这样的结论
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
願他們 的 道路 又 暗 又 滑 有 耶和華 的 使者 追趕 他 們
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
願 他 們 的 道 路 又 暗 又 滑 有 耶 和 華 的 使 者 追 趕 他 們
(d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or
(d) 受害人明显的被排除了寻求当地救济的可能性 或
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
于是 我做了任何一个 严谨探索科学的人都该做的事
More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF.
现有更多的制造商在满足卫生组织的事先要求并设法销售给儿童基金会
Women are often discouraged or forbidden from pursuing activities outside the home.
妇女往往被阻止或被禁止从事家庭以外的活动
At least some are discouraged from pursuing a career by their families.
至少有些人从自家亲属的经验对找工作感到失望
If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?
假如每一个企业都追求跟我们一样的目标 那是不是就可以解决我们所有的问题呢
(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,
你讓海水保持平靜 他們必定是被淹死的軍隊
We are pursuing efforts to secure transparency as a voluntary confidence building measure.
我们正在努力确保将透明度作为一项自愿的建立信任措施
We will do everything to establish an effective and lasting partnership with all members of the international community in order to gain further their fraternal understanding, their invaluable solidarity and their constant support in pursuing the Millennium Development Goals, especially with regard to improving our people's living conditions.
我们将尽力与国际社会所有成员建立有效与持久的伙伴关系 以进一步争取它们在实现全面发展目标 尤其是在改善我国人民生活条件方面 给予兄弟般的理解 巨大的支持和连续不断的支持
JC Right. And along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments sort of prophylactically or simply pursuing the right diet with lots of tomato sauce?
JC 对 在这个思路上 对可能有癌症风险的人来说 你会推荐使用一些有预防性的治疗 还是仅仅使用正确的饮食 比如吃大量的番茄酱
And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals.
我还要介绍给你们几位 得益于修长假的人
It is in this spirit that Pakistan is pursuing the composite dialogue with India.
正是本着这种精神 巴基斯坦在寻求与印度的全面对话
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.
今天 公司无休止地追求新技术 新产品市场和新经济体
In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach.
为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法
Some tangible results have already been achieved in pursuing the goals set out in the national policy. One such result was the inclusion of the study of international humanitarian law and human rights in the curriculum of the Croatian military academy as an integral part of the military education of the armed forces.
在实现国家政策中确定的目标方面已经取得了一些显著成果 其中一项成果是将学习国际人道主义法和人权纳入克罗地亚军事学院课程表 作为武装部队军事教育的一个组成部分
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.
仅仅在最近的几千年中 现代人类才有出现对科技和文明的追求
And when they persisted in pursuing that which had been forbidden We said 'Become despised apes.'
当他们妄自尊大 不肯遵守戒律的时候 我对他们说 你们变成卑贱的猿猴吧
And when they persisted in pursuing that which had been forbidden We said 'Become despised apes.'
當他們妄自尊大 不肯遵守戒律的時候 我對他們說 你們變成卑賤的猿猴吧