Translation of "pushing out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
而想要有这个发现就必须逼迫自己 到疯子才会去的地方 顺便说以句 Beverly起了很大的敦促作用 就这样突破极限 深入沼泽 挑战汽车 逼迫自己
The quick little diagram of it is, you're up here, and you are pushing it out to the world.
你就像这张图中所显示的一样. 把你的想法告诉全世界.
When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down.
冯迪索在做俯卧撑时 并不是把自身往上推 而是在把地球向下推
We're pushing fuel efficiency to new heights.
我们将燃料效能推向新的高度
And it's pushing the ecosystem close to collapse.
这造成生态系统濒临崩溃
They had become one, pushing me to triumph.
他们合成了一个 推着我迎向胜利
Why are you pushing all responsibilities to others?
你怎么什么责任都往别人身上推
I like pushing on what an ambigram can mean.
我喜欢推进到双向图的意义
And then pushing the glass in with its own friction.
然后 借用玻璃本身的摩擦力把玻璃片插入槽里
So the chickens do their kind of little breakdance and they're pushing around the manure to get at the grubs, and in the process they're spreading the manure out.
所以这些小鸡在那忙的不亦乐乎 继而拨走粪便寻找它们的虫和蛆 而在这个过程中 它们刚好把粪便 肥料 散播开来
The persistent efforts to achieve dialogue and understanding between the parties through the mediation carried out by the Contact Group have been instrumental in pushing the whole process forward.
为通过接触小组所进行的调解来实现双方之间的对话和谅解而作出的持续努力在推进整个进程方面起了重要作用
She was trying to force feed me. She's pushing me around.
它想强行喂我吃 它逼着我退了几步
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.
但记住 我不是要推动基因组学 蛋白组学 做一个简化论者
While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.
掌声 当你卡着表漫谈的时候 你要遵守几条规矩
The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.
先头部队将会在地下向前不停地推进30天
I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups.
鼓掌 让我得寸进尺试一下 我来玩转6个杯子
No need of staying with me all the day pushing my wheelchair.
不用再为我 整天推轮椅了
The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. And there is every reason to believe that investment will remain high as the economy s capital base expands.
好消息是成长部门似乎正在挤出低回报投资 有理由相信 随着经济资本基础的扩大 投资仍将保持高水平
Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules.
国会中的共和党人正在推动大范围改写臭氧层条例
Not because America is pushing it, but because the world is pulling it.
并不是因为美国促使其如此 而是因为全世界的需要
But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.
但大多中间阶层国家都进步的很快
The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve.
这个人只是在按屏幕,
She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.
她跟上了领先集团 并冲向终点
So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing.
在场每一位观众释放出来给予我的能量 让我决定继续坚持...
A lot of people in this room make a good living pushing them around.
在座的各位的工作有不少 和它密切相关
Policies must be aimed at bringing people together, rather than at pushing them apart.
政策的目的必须是团结人民 而不是分裂人民
Pushing forward the China Russia relations towards a new journey of consolidated friendship between generations
推动中俄关系迈上夯实世代友好的新征程
The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white.
在利比亚的问题 是我们总是争取不是黑就是白
And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.
我永远不会忘记 麦哈麦得和儿子走在一起 推着那辆空轮椅的情景
There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well.
它就可以行走 但是它也可以利用风能顺利行走
Rather, it embellishes those crimes and is pushing forward with preparations to repeat its criminal history.
相反 它粉饰这些罪行 并正在加紧准备重演其犯罪历史
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.
在德国 我们在推动 签署联合国协定的进程 这是一个后续的协定
He called for the support of the international community in pushing for change in that country.
他呼吁国际社会给予支持 争取改变该国的人权状况
Also one thing that kept me pushing this story, this painful stories out, the dreams I have, sometimes, is like the voices of the dead, that I have seen would tell me, Don't give up. Keep on going.
另外就是我的梦想 是梦想让我感到有必要说出这些故事 故事本身也包含了我的梦想 有时候 甚至是在我的耳边 我可以听得到 我曾经见过的一些死人的声音 不要放弃 继续前进
So she did things to us, which now she'd be arrested for, such as pushing us out of the car, and telling us to find our own way to Granny's, about five miles before we actually got there.
所以她才会这样做 换作今天 她准会被送到警察局 她把我们赶下车 让我们自己找到去祖母家的路 我们走了得有5公里才到
I saw the ram pushing westward, and northward, and southward and no animals could stand before him, neither was there any who could deliver out of his hand but he did according to his will, and magnified himself.
我 見那 公綿 羊 往西 往北 往南 牴觸 獸 在 他 面前 都 站立 不 住 也 沒 有 能 救 護脫離 他 手 的 但 他 任意 而行 自高自大
I saw the ram pushing westward, and northward, and southward and no animals could stand before him, neither was there any who could deliver out of his hand but he did according to his will, and magnified himself.
我 見 那 公 綿 羊 往 西 往 北 往 南 牴 觸 獸 在 他 面 前 都 站 立 不 住 也 沒 有 能 救 護 脫 離 他 手 的 但 他 任 意 而 行 自 高 自 大
Pushing up asset prices and pushing down the euro s exchange rate will require the ECB to buy bonds on the secondary market not the crisis countries bonds per se, but those of all eurozone members. In other words, it will require quantitative easing.
光削减利率是不够的 推高资产价格 压制欧元汇率要求欧洲央行从二级市场中购买债券 不光是危机国债券 而是所有欧元区成员国债券 换句话说 这需要欧洲央行采取量化宽松
It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.
而是我们正参与着的故事 我们的行为影响着故事
You have retrospectives, anniversaries, court cases, even copy cat shootings, all pushing that fear into the agenda.
你总会回顾 纪念 也总有诉讼甚至是只单纯模仿别人的枪击案 所有这些都能引起人们的恐惧 而体现在这日历里
I saw the ram pushing westward, and northward, and southward so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand but he did according to his will, and became great.
我 見那 公綿 羊 往西 往北 往南 牴觸 獸 在 他 面前 都 站立 不 住 也 沒 有 能 救 護脫離 他 手 的 但 他 任意 而行 自高自大
I saw the ram pushing westward, and northward, and southward so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand but he did according to his will, and became great.
我 見 那 公 綿 羊 往 西 往 北 往 南 牴 觸 獸 在 他 面 前 都 站 立 不 住 也 沒 有 能 救 護 脫 離 他 手 的 但 他 任 意 而 行 自 高 自 大
But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU. Thus, they still face a trade off between pushing unemployment too low, and setting off an episode of inflation, and not pushing hard enough, resulting in an unnecessary waste of economic resources.
教育水平 工会和生产效率的变化可以部分解释这种不稳定性 但是 不管是出于什么原因 政策制定者还是很难寻觅到一个合适的NAIRU水平 于是 他们还是要作出权衡 即把失业率推得过低会带来一段时间的通货膨胀 而如果不过分追求低失业率 又会造成经济资源不必要的浪费
inhibiting the increment, reducing the existing pollution and pushing hard to ensure success in pollution prevention and control.
遏制增量 减少存量 切实打好污染防治攻坚战
This is him in his old rock and roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans.
这是他穿着他的就摇滚牛仔服 把他推进去 卷起牛仔服