Translation of "put all efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group has put great efforts into its endeavour.
工作组已在这方面作出了重大努力
Our utmost priority at the moment is to restore peace and order, put development efforts back on track and provide opportunities for all to realize their potential.
我们此刻的最优先任务 就是恢复和平与秩序 让发展努力返回正轨并为所有人实现其潜力提供机会
In paragraph 193 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it expedite its efforts to develop and put into operation all exception monitoring reports.
287. 在报告第193段中 开发计划署同意委员会的建议 即加紧努力 编制并运用所有异常情况 监测报告
In paragraph 178, the Board of Auditors recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, expedite its efforts to develop and put into operation all exception monitoring reports.
30. 在第178段 委员会建议人口基金与开发计划署一道 加紧努力 编制所有例外 监测报告并投入使用
We have made vigorous efforts to put our relations on a new, solid track.
我们作出了积极努力 以求把我们的关系建立在新的 牢固的轨道之上
In this connection, Indonesia welcomes the efforts of the United Nations specialized agencies that have put in place improved accountability systems to ensure that senior management and staff at all levels undertake efforts to achieve gender mainstreaming in their work.
在这方面 印度尼西亚欢迎联合国各专门机构努力改进问责制度 以确保高级管理层和各级工作人员努力在自己的工作中实现社会性别主流化
That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.
在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情
That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.
在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 叫 萬物 都 服他 就 沒 有 剩下 一 樣 不服 他 的 只是 如今 我 們還 不 見萬物 都 服他
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 叫 萬 物 都 服 他 就 沒 有 剩 下 一 樣 不 服 他 的 只 是 如 今 我 們 還 不 見 萬 物 都 服 他
Meanwhile, efforts continued to put relations between the State and Brcko District on a firm footing.
66. 与此同时 继续努力 使国家与布尔奇科特区的关系建立在更坚实的基础上
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
因 為經 上說 神 叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 說 萬物 都 服了 他 明顯 那 叫 萬物服 他 的 不在 其 內了
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
因 為 經 上 說 神 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 說 萬 物 都 服 了 他 明 顯 那 叫 萬 物 服 他 的 不 在 其 內 了
Zhang Donghong put away the medals neatly and placed all certificates into files for storage. This is honor made by Binbin after a dozen of years' efforts. We feel quite cherished.
张东红将奖牌和奖章整齐摆放 证书则统一放进了文件夹保存 这些都是彬彬十几年心血换来的荣誉 我们都很珍惜
And we are looking for assurances to that end from those who continue to frustrate all efforts to settle a work programme and who fail to put forward viable alternative proposals.
我们期待着那些继续阻碍为达成一个工作方案而作出的一切努力 并未能提出可行的替代建议的人能够作出这种保证
In paragraph 185 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP, expedite its efforts to develop and put into operation all exception and monitoring reports.
680. 在报告第185段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应与开发计划署一道 尽快努力编制所有例外和监测报告 并付诸实施
Put thy trust in the All mighty, the All compassionate
如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的
Put thy trust in the All mighty, the All compassionate
你應當信賴萬能的至慈的主
We can put in all the meanings.
还可以把所有的单词解释都放里边
We put them all in one index.
我们把所有这些都归到一个系数里
Supports the efforts contributed by the African Union to put an end to the conflict in the Darfour province, and reiterates its readiness to contribute positively to these efforts.
5. 支持非洲联盟为结束达尔富尔省冲突所作的努力 并重申它愿为这些努力做出积极贡献
And put your trust in the All mighty, the All merciful,
如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的
And put your trust in the All mighty, the All merciful,
你應當信賴萬能的至慈的主
I would therefore urge all concerned to redouble their efforts and put aside political considerations in order to close this painful humanitarian chapter and to end the suffering of the relatives of missing persons.
因此 我敦促有关各方加倍努力 将政治考虑因素搁在一边 从人道主义出发结束这段痛苦的历史 结束失踪人员亲属的痛苦
All our efforts were in vain.
我们所有的努力白费
All their efforts were in vain.
他們的努力都白費了
That means building development components into our relief efforts, so that they may effectively put an end to dependency.
这意味着把发展部分纳入我们的救援努力 以便能够有效地结束依赖的情况
I put these all back, by the way.
顺便说一下 我可把它们都放回去了的
(i) To continue with and to step up its efforts to put a stop to the recruitment of child soldiers
8. 建议经济及社会理事会通过以下决定草案
The Government had consistently supported efforts to put an end to the recruitment and use of children in armed conflict.
54. 尼日尔政府一贯支持禁止在武装冲突中征募和使用儿童的努力
Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward.
把它们都放在一起 然后把所有这些放到一种自然选择 可能产生突变的环境中 并奖励那些发生 进化 的零件组
With all his efforts, he couldn't succeed.
他用尽了全力, 还是没有成功.
for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.
因 為眾 人 都 是 自己 有 餘 拿出 來投 在 捐項裡 但 這寡婦 是 自己 不足 把 他 一切 養生 的 都投 上了
for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.
因 為 眾 人 都 是 自 己 有 餘 拿 出 來 投 在 捐 項 裡 但 這 寡 婦 是 自 己 不 足 把 他 一 切 養 生 的 都 投 上 了
They could have put them all out in view.
他们其实可以把选项放到外面
You have to put up with all these noises.
你必须把无视这些声音
You have to put up with all this noise.
你必须忍受这一切的噪音了
I've put all of my energy into this plan.
我在这项计划上投入了所有精力
He put garrisons in Edom throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.
又 在 以東 全 地 設立 防營 以 東人 就 都 歸服 大衛 大衛無 論往 那 裡去 耶和華 都 使 他 得勝
He put garrisons in Edom throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.
又 在 以 東 全 地 設 立 防 營 以 東 人 就 都 歸 服 大 衛 大 衛 無 論 往 那 裡 去 耶 和 華 都 使 他 得 勝
With all his efforts, he failed the test.
雖然他已經用盡全力溫習 但測驗還是不及格
Uzbekistan supports all efforts to ensure sustainable development.
乌兹别克斯坦支持为确保可持续发展而开展的所有努力
All such efforts should be appreciated and respected.
所有此类努力因受到肯定和尊重
For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him.
因 為經 上說 神 叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 說 萬物 都 服了 他 明顯 那 叫 萬物服 他 的 不在 其 內了
For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him.
因 為 經 上 說 神 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 說 萬 物 都 服 了 他 明 顯 那 叫 萬 物 服 他 的 不 在 其 內 了