Translation of "put by" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I put these all back, by the way.
顺便说一下 我可把它们都放回去了的
The table legs were put on well by him.
桌子腿被他装好了
It has 40 different components put together by other people.
它包含 40 个不同的部分 来自他人的总结
Say 'You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward.'
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到
Say 'You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward.'
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到
But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.
但是换一个角度去想问题 把这些运过去 群众可以按兵不动
Inevitably, it differs from proposals put forward subsequently by other groups.
该立场必然同其他国家集团后来提出的方案有所不同
The following were the main recommendations put forward by the experts
98. 以下是专家提出的主要建议
To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward.
个民族都有一个期限 当他们的限期到来的时候 他们不能耽延一刻 当其未来的时候 他们也不能提前一刻
To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward.
每個民族都有一個期限 當他們的限期到來的時候 他們不能耽延一刻 當其未來的時候 他們也不能提前一刻
A similar survey by UNCTAD put that loss at 60 per cent.
贸发会议开展的一项类似调查认为这一损失为60
David said to his men, Every man put on his sword! Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David and two hundred stayed by the baggage.
大 衛向 跟隨 他 的 人說 你 們 各 人 都 要 帶上 刀 眾人 就 都 帶 上 刀 大衛 也 帶 上 刀 跟隨 大衛 上去 的 約有 四百 人 留下 二百 人 看守 器具
David said to his men, Every man put on his sword! Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David and two hundred stayed by the baggage.
大 衛 向 跟 隨 他 的 人 說 你 們 各 人 都 要 帶 上 刀 眾 人 就 都 帶 上 刀 大 衛 也 帶 上 刀 跟 隨 大 衛 上 去 的 約 有 四 百 人 留 下 二 百 人 看 守 器 具
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
通过改变我们的环境 我们找寻到新的压力来 促使我们进化
So we set out by looking at how these molecules are put together.
所以我们开始研究这些分子到底是如何整合在一起的
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
又 藉著 信 潔淨 了 他 們的心 並 不 分 他 們我們
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
又 藉 著 信 潔 淨 了 他 們 的 心 並 不 分 他 們 我 們
He also said, 'O my sons, enter not by one door enter by separate doors. Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God. In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'
他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧
He also said, 'O my sons, enter not by one door enter by separate doors. Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God. In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'
他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧
Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking.
除此 网上还很多其他的数据 交通调查数据等 都是英国政府放上去的 因为他们上传的数据符合链接标准 所以用户可以使用这些数据做地图 只要点击一下就做成了
Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick?
代代相传 直到某人说 我们为什么不把斧片安在棍子上呢
(Iblis) said Then, by Thy power, I will put them all in the wrong,
他说 以你的尊荣发誓 我必将他们全体加以诱惑
(Iblis) said Then, by Thy power, I will put them all in the wrong,
他說 以你的尊榮發誓 我必將他們全體加以誘惑
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
得 太 陽 所 曬熟 的 美果 月亮 所 養成 的 寶物
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
得 太 陽 所 曬 熟 的 美 果 月 亮 所 養 成 的 寶 物
Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953.
1953 年 6 月 19 日 罗森伯格夫妇双双被电椅处死
Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
她没有准备烛光晚餐 而是把她的男友放到Ebay上拍卖
The present report summarizes the discussions and the proposals put forward by participants on each theme.
本报告概述了与会者就各个专题所做的讨论情况和提出的建议
The Customs Department has put into place measures to prevent access to weapons by terrorists as advised by the WCO concerning the Protocol.
海关部已经设立了一些措施 按照世界海关组织关于议定书的建议 防止恐怖分子获得武器
I will put a division between my people and your people by tomorrow shall this sign be. '
我 要 將 我 的 百姓 和 你 的 百姓 分 別出來 明天 必 有 這 神蹟
It s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.
喜欢婴儿对于我们来讲很重要 这样我们就不会因为某些麻烦 比如说脏尿布 而嫌弃他们
There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.
在那時 信士們曾受到考驗 並受劇烈的震動
But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, Child, arise!
耶穌拉 著 他 的 手 呼叫說 女兒 起來罷
I will put a division between my people and your people by tomorrow shall this sign be. '
我 要 將 我 的 百 姓 和 你 的 百 姓 分 別 出 來 明 天 必 有 這 神 蹟
But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, Child, arise!
耶 穌 拉 著 他 的 手 呼 叫 說 女 兒 起 來 罷
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
耶穌拉 著 他 的 手 呼叫說 女兒 起來罷
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
耶 穌 拉 著 他 的 手 呼 叫 說 女 兒 起 來 罷
At least two scenarios for the Gaza Strip have been put forward by political and economic analysts.
政治和经济分析家对加沙地带的前景至少提出了两个设想
And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand
耶和華 對 摩西說 伸出 手來 拿住 他 的 尾巴 他 必 在 你 手中 仍 變為杖
And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand
耶 和 華 對 摩 西 說 伸 出 手 來 拿 住 他 的 尾 巴 他 必 在 你 手 中 仍 變 為 杖
Psychology professor took kids that were four years old and put them in a room all by themselves.
心理学教授找来一些四岁大的幼童 把孩子自己留在一个房间里
By the way, years later, my social worker said that I should never have been put in there.
顺便一提 数年以后 我的社工告诉我说 我其实不应该被囚禁在那里
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
把杠 穿在 櫃 旁 的 環內 以便 抬櫃
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
把 杠 穿 在 櫃 旁 的 環 內 以 便 抬 櫃