Translation of "put my trust" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When I am afraid, I will put my trust in you. | 我 懼怕 的 時候 要 倚靠 你 |
| When I am afraid, I will put my trust in you. | 我 懼 怕 的 時 候 要 倚 靠 你 |
| In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion. | 耶和華 阿 我 投靠 你 求你 叫我 永 不 羞愧 |
| In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion. | 耶 和 華 阿 我 投 靠 你 求 你 叫 我 永 不 羞 愧 |
| Preserve me, O God for in thee do I put my trust. | 大衛 的 金詩 神阿 求 你 保佑 我 因為 我 投靠 你 |
| Preserve me, O God for in thee do I put my trust. | 大 衛 的 金 詩 神 阿 求 你 保 佑 我 因 為 我 投 靠 你 |
| He also said, 'O my sons, enter not by one door enter by separate doors. Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God. In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| He also said, 'O my sons, enter not by one door enter by separate doors. Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God. In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| Further he said O my sons! enter not all by one gate enter ye by different gates. Not that I can profit you aught against Allah (with my advice) None can command except Allah On Him do I put my trust and let all that trust put their trust on Him. | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| Further he said O my sons! enter not all by one gate enter ye by different gates. Not that I can profit you aught against Allah (with my advice) None can command except Allah On Him do I put my trust and let all that trust put their trust on Him. | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| O keep my soul, and deliver me let me not be ashamed for I put my trust in thee. | 求你 保 護 我 的 性命 搭救 我 使我 不 至 羞愧 因為 我 投靠 你 |
| O keep my soul, and deliver me let me not be ashamed for I put my trust in thee. | 求 你 保 護 我 的 性 命 搭 救 我 使 我 不 至 羞 愧 因 為 我 投 靠 你 |
| In the LORD put I my trust How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? | 大衛 的 詩 交與 伶長 我 是 投靠 耶和華 你 們怎麼對 我 說 你 當像 鳥飛 往 你 的 山 去 |
| In the LORD put I my trust How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? | 大 衛 的 詩 交 與 伶 長 我 是 投 靠 耶 和 華 你 們 怎 麼 對 我 說 你 當 像 鳥 飛 往 你 的 山 去 |
| And he said O my sons! Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all. Verily! The decision rests only with Allah. In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him. | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| And he said O my sons! Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all. Verily! The decision rests only with Allah. In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him. | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| O Lord my God, in thee do I put my trust save me from all them that persecute me, and deliver me | 大衛 指著 便 雅憫人 古實的話 向 耶和華 唱 的 流離歌 耶和華 我 的 神阿 我 投靠 你 求你 救我 脫離 一切 追 趕 我 的 人 將 我 救 拔出來 |
| O Lord my God, in thee do I put my trust save me from all them that persecute me, and deliver me | 大 衛 指 著 便 雅 憫 人 古 實 的 話 向 耶 和 華 唱 的 流 離 歌 耶 和 華 我 的 神 阿 我 投 靠 你 求 你 救 我 脫 離 一 切 追 趕 我 的 人 將 我 救 拔 出 來 |
| Then he said 'My sons, do not enter from one gate. Enter through different gates. I cannot be of any help to you against Allah judgement belongs to Allah alone. In Him I have put my trust. In Him let all put their trust' | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| Then he said 'My sons, do not enter from one gate. Enter through different gates. I cannot be of any help to you against Allah judgement belongs to Allah alone. In Him I have put my trust. In Him let all put their trust' | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me? | 我 倚靠 神 必不懼怕 人 能 把 我 怎麼樣呢 |
| I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me? | 我 倚 靠 神 必 不 懼 怕 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 |
| In God have I put my trust I will not be afraid what man can do unto me. | 我 倚靠 神 必不懼怕 人 能 把 我 怎麼樣呢 |
| In God have I put my trust I will not be afraid what man can do unto me. | 我 倚 靠 神 必 不 懼 怕 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 |
| And he said, My sons, do not enter by one gate, but enter by separate gates, though I cannot avail you anything against Allah. Sovereignty belongs only to Allah. In Him I have put my trust and in Him let all the trusting put their trust. | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| And he said, My sons, do not enter by one gate, but enter by separate gates, though I cannot avail you anything against Allah. Sovereignty belongs only to Allah. In Him I have put my trust and in Him let all the trusting put their trust. | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| O my sons! Do not all of you enter the city by one gate enter by separate gates. I cannot help you in any way against God judgement is His alone. In Him I have put my trust. In Him let the faithful put their trust. | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| O my sons! Do not all of you enter the city by one gate enter by separate gates. I cannot help you in any way against God judgement is His alone. In Him I have put my trust. In Him let the faithful put their trust. | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| Moses said, 'O my people, if you believe in God, in Him put your trust, if you have surrendered.' | 穆萨说 我的宗族啊 如果你们信仰真主 你们就应当只信赖他 如果你们是归顺的 |
| Moses said, 'O my people, if you believe in God, in Him put your trust, if you have surrendered.' | 穆薩說 我的宗族啊 如果你們信仰真主 你們就應當只信賴他 如果你們是歸順的 |
| In thee, O LORD, do I put my trust let me never be ashamed deliver me in thy righteousness. | 大衛 的 詩 交與 伶長 耶和華 阿 我 投靠 你 求你 使我 永 不 羞愧 憑 你 的 公義 搭救 我 |
| In thee, O LORD, do I put my trust let me never be ashamed deliver me in thy righteousness. | 大 衛 的 詩 交 與 伶 長 耶 和 華 阿 我 投 靠 你 求 你 使 我 永 不 羞 愧 憑 你 的 公 義 搭 救 我 |
| And he said O my sons! Go not in by one gate go in by different gates. I can naught avail you as against Allah. Lo! the decision rests with Allah only. In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust. | 他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧 |
| And he said O my sons! Go not in by one gate go in by different gates. I can naught avail you as against Allah. Lo! the decision rests with Allah only. In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust. | 他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧 |
| Moses said 'O my nation, if you believe in Allah, put your trust in Him, if you have surrendered (Muslims)' | 穆萨说 我的宗族啊 如果你们信仰真主 你们就应当只信赖他 如果你们是归顺的 |
| Moses said 'O my nation, if you believe in Allah, put your trust in Him, if you have surrendered (Muslims)' | 穆薩說 我的宗族啊 如果你們信仰真主 你們就應當只信賴他 如果你們是歸順的 |
| And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah. Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn. | 无论你们争论什么事 都要归真主判决 那是真主 是我的主 我只信托他 我只归依他 |
| And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah. Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn. | 無論你們爭論甚麼事 都要歸真主判決 那是真主 是我的主 我只信托他 我只歸依他 |
| Moses said, O my people, if you have believed in God, then put your trust in Him, if you have submitted. | 穆萨说 我的宗族啊 如果你们信仰真主 你们就应当只信赖他 如果你们是归顺的 |
| Moses said, O my people, if you have believed in God, then put your trust in Him, if you have submitted. | 穆薩說 我的宗族啊 如果你們信仰真主 你們就應當只信賴他 如果你們是歸順的 |
| Again, I will put my trust in him. Again, Behold, here I am with the children whom God has given me. | 又 說 我 要 倚賴 他 又 說 看 哪 我與神 所 給 我 的 兒女 |
| Again, I will put my trust in him. Again, Behold, here I am with the children whom God has given me. | 又 說 我 要 倚 賴 他 又 說 看 哪 我 與 神 所 給 我 的 兒 女 |
| And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me. | 又 說 我 要 倚賴 他 又 說 看 哪 我與神 所 給 我 的 兒女 |
| And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me. | 又 說 我 要 倚 賴 他 又 說 看 哪 我 與 神 所 給 我 的 兒 女 |
| And why should we not put our trust in God, seeing that He has guided us in our ways? We will surely endure patiently, whatever you hurt us and in God let all put their trust who put their trust.' | 我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走上正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主 |
Related searches : Trust Put In - Put Their Trust - Put Its Trust - Put Trust In - Put Your Trust - Trust My Instincts - Trust My Eyes - Put My Attention - Put My Effort - Put My Focus - I Put My - Put My Head - Put My Signature - Put Put Put
