Translation of "put to effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
| This legislation has not yet been put into effect. | 这一立法尚未生效 |
| This arrangement has as yet not been put into effect. | 这个安排迄今尚未实行 |
| The Speakers came to New York with a commitment from their respective parliaments to put it into effect. | 议长们带着他们各自的议会的承诺来到纽约 以便使这种承诺付诸实施 |
| To put into effect the transversal themes in national curricula related to these diseases to expand the awareness among the students. | 将有关这些疾病的跨学科主题纳入全国性课程以扩大学生的认识 |
| The Doha round has to be put into effect by allowing a significant share in the world trade to the African countries. | 要执行多哈回合谈判结果 就必须允许非洲国家在世界贸易中占有重要份额 |
| UNICEF is working with other UNAIDS co sponsors through the United Nations country theme groups to put these principles into effect. | 儿童基金会正在与艾滋病规划署的其它共同发起人合作 通过联合国各国家专题小组实施这些原则 |
| I would also like to pay tribute to all the States, developed and developing alike, which have striven to put those decisions into effect. | 我也谨向努力贯彻这些决定的所有发达和发展中国家表示敬意 |
| Now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop. | 而表现执拗的结果就是 持续不停地重复 后悔的前三个阶段 |
| If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. | 如果仅把百分之四 放在这个篮子里 相信会是一次质变 |
| We urge all delegations to support Africa's request and the draft resolution that the African Group will eventually put up for action to give effect to it. | 我们敦促所有代表团支持非洲的请求 以及非洲集团最终将提出 以便使其生效的决议草案 |
| It was not necessary for the author to have intended to put his threats into effect and kill Ms. Gascon to establish that the offence had been committed. | 提交人不一定是打算实施他的威胁和杀死Gascon女士 即可确定已有犯法行为 |
| I put him here to remind us, I would not want anyone to leave the room thinking that we do not need capable, competent militaries who can create real military effect. | 我把他放出来就是想提醒我们 我不想让任何人离开这间屋子 抱着 我们不需要军事部队 的想法 |
| The effect of this is not only to slow down what should be a neutral exchange, but to put pressure on the server to inject personality into a situation where none is required. | 这样做的效果不仅在于减缓了本应该是中性交易的速度 而且给服务员带来压力 将个人因素加入到了不需要的情景 |
| Thus far these issues have been treated individually and it is only by considering their combined effect can the package of measures to reduce humanitarian risk be put in perspective. | 至此 一直是单独处理这些问题 只有将它们的影响结合起来考虑 才能全面深刻地考虑减少人道主义风险的一揽子措施 |
| This was put into effect by an ordinance in Pakistan in 2000 (but see para. 79 below) and by law in Thailand in the same year. | 68巴基斯坦在2000年的一项法令 见下文第79段 以及泰国在同一年都通过立法使这一规定生效 |
| We are taught early on in our lives that the end cannot justify the means. It is time to put this principle into effect before many more innocent lives are lost. | 我们自小就被教育 即使目标正确 也不能不择手段 在更多的无辜生命丧失之前 是时候将这条准则付诸实施了 |
| In 2004, 71 country offices had a work plan and budget to put into effect the minimum standards on HIV AIDS in the workplace, a rapid increase from 46 the year before. | 2004年 71个国家办事处制定了有关工作计划和预算来实施关于工作地点艾滋病毒 艾滋病的最低标准 比前一年激增46个 |
| In the complainant's view, by failing seriously to contest the facts and or the legal arguments put forward, the State party has in effect expressed its tacit, yet clear, acceptance of both. | 参照 公约 第22条第4款和委员会议事规则第107条 委员会查明 不存在审理申诉的其他障碍 |
| (b) The legal changes recently put into effect within the Iranian judicial system by which members of religious minorities are no longer obliged to state their religion when applying for a marriage licence | (b) 伊朗司法系统最近对一些法规作了修订 依据经修订的法规 宗教少数群体成员不再需要在申请结婚证时注明宗教信仰 |
| A draft placeholder decision, which could be used by the Parties to put into effect related decisions, can be found in chapter III of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3. | 供缔约方使相关决定草案产生效力的一项暂定决定草案现列于文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第三章 |
| A draft placeholder decision which could be used by the Parties to put into effect related decisions can be found in chapter III of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3. | 可供缔约方使各项相关决草案产生效力的一项暂定决定草案现列于文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第三章 |
| A draft placeholder decision which could be used by the Parties to put into effect related decisions can be found in chapter III of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3. | 可供缔约方使这些相关决定草案产生效力的一项决定草案现列于文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第三章 |
| No sign to this effect. | 而其实并没有禁止入内的标志 |
| Accordingly, the Group would like the Secretariat to submit to the Third Committee, within the shortest time possible, a proposal based on the principle of rotation that could be put into effect at the sixtieth session. | 因此 该集团希望秘书处能尽快向第三委员会提交一项基于轮值原则的建议 并在大会第六十届会议上生效 |
| Mr. Konfourou (Mali), speaking on agenda item 105 (b), said that his Government agreed with the suggestion of the High Commissioner for Human Rights that it was time to put international law into effect. | Konfourou先生 马里 就议程项目105 b 发表讲话 他说 马里赞同人权事务高级专员有关转入实施国际法的要求 |
| And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. | 然后 集体的力量 凝聚的力量 的的确确是我们可以利用的 |
| To that effect, they shall endeavour | 2. 为此 应努力 |
| It was crucial to put into effect policies and programmes favouring gender equality as a way of consolidating economic and social development, which in turn would have a positive impact on the situation of women. | 执行有利于男女平等的政策和计划是加强经济和社会发展所必不可少的 同时会对妇女状况产生积极的影响 |
| The provision to which the reservation relates constitutes the raison d'être of the treaty or The reservation has the effect of excluding its author from a dispute settlement or treaty implementation monitoring mechanism with respect to a treaty provision that the author has previously accepted, if the very purpose of the treaty is to put such a mechanism into effect. | 该项保留涉及的条款构成条约存在的理由 或者 若条约的根本宗旨是使一解决争端或监督条约执行情况的机制发挥作用 而该项保留有使保留国不受它原已接受的条约条款约束的效力 |
| If we want United Nations action to be a manifestation of all, by all and for all, we must put an end to the cascade effect and avoid any initiative that is likely to increase its sphere of application. | 如果我们希望联合国的行动体现全体会员国 我们就必须制止 连带效应 并且避免可能扩大其应用范围的任何倡议 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls. | 所以我们希望制造这些 这种效果, 灯光效果, 我们有生物工程的木墙. |
| 31. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 31. 敦促各国优先拟订和实施国家行动计划和视情况而定的区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划 |
| 32. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 32. 敦促各国优先制定和实施国家行动计划及酌情拟订和实施区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划 |
| 36. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 36. 敦促各国优先制定和实施国家行动计划 并酌情拟订和实施区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划 |
| Efforts to put a compact between developing and donor countries into practical effect have resulted in poverty reduction strategies (PRSs) and SWAps which are beginning to trigger greater investments for the Millennium Development Goals on education and gender parity. | 努力实施发展中国家和捐助国之间的合约产生了减贫战略和全部门办法 这种战略和办法已经开始触发千年发展目标在教育和两性平等方面的更进一步投资 |
| Also urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 31. 又敦促各国优先拟订和实施国家行动计划和视情况而定的区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划 |
| failing to effect outward reinsurance as required | 四 未 按照 规定 办理 再 保险 分出 业务 的 |
| Modalities for giving effect to State immunity | 1. 一国应避免对在其法院对另一国提起的诉讼行使管辖 以实行第5条所规定的国家豁免 并应为此保证其法院主动地确定该另一国根据第5条享有的豁免得到尊重 |
| The Chairperson suggested wording to that effect. | 主席建议按此编写措辞 |
| So what this says is that sometimes the things that you least expect the position in which you put the handle have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize. | 笑) 所以在这里要指出的是 有时候你最不在意的事 比如你放手柄的位置 比起其他的事情会造成更大的影响 特别是那些你试图去优化的事 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| 25. Also urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 25. 又敦促各国优先拟订和实施国家和视情况而定的区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划 |
| She would also like to know whether anti discrimination legislation covered both private and public actors, whether exceptions to the principle of equality were made on the basis of cultural considerations, and whether temporary special measures had been put into effect. | 她还希望了解消除歧视的立法是否涵盖了公共行为者和私人行为者 是否在文化因素的基础上规定了平等原则的例外情况 以及是否已经执行了暂行特别措施 |
Related searches : Put Into Effect - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put To Service - Put To Task - Want To Put - Put To Trouble - Put To School - Put To Music - Used To Put - Put To Store - Yield To Put - Put To Operation