Translation of "put to use" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The money you give them will be put to good use.
你给他们的钱会用到好处
You use chemicals. You put them into water where they breed.
你可以使用化学药品 把药品倒进蚊子产卵的水域
I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture.
我将利用我的网站 来展示基本的情况
You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs.
你可以对社会革新施以同样的 精确而又科学的测试 就像我们为药物所做的那样
Because such men are unlikely to use protection, they put young girls at risk of contracting HIV.
30 由于这些男子不太可能采用保护措施 致使年轻女子面临感染艾滋病毒的风险
We should also put an end to the use of fishing techniques that are harmful to the marine environment.
我们还应终止对海洋环境有害的捕捞技术
And we are able to use this money for many things Very importantly, we put it in education.
而且 我们能用这些钱做很多事 很重要的 我们把钱用于发展教育
We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.
我们需要把所有 从孩子那里学到的知识 应用到现实生活里
The Government had consistently supported efforts to put an end to the recruitment and use of children in armed conflict.
54. 尼日尔政府一贯支持禁止在武装冲突中征募和使用儿童的努力
This Security Council decision should put an end to attempts to use the mass media to spread terrorist ideas and to justify terrorism.
安全理事会的这项决定应制止利用大众媒介来传播恐怖主义思想并为恐怖行为辩护的企图
Solving the world's problems can be done, if you really put your mind to it and use clean, renewable energy.
这个世界性问题是可以解决的 如果你真的用心去思考并且坚持使用清洁可再生能源的话
There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.
没有足够的帮助 没有足够的精力被用于 设计易用和人们乐于使用的产品
And thirdly, for the fourth courtroom to be put to full use, we would have to carefully consider increasing the number of judges.
第三 为充分利用第4号审判室 我们将认真考虑增加法官数目的问题
If we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there.
如果用铝制窗装饰我们的房屋 我们能双倍利用这能量
UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa.
59. 难民专员办事处越来越重视在非洲的业务中战略性地使用重新安置办法
We hope that your skill and professional experience will be put to good use so that we can attain our objectives.
我们相信 你的技巧和专业经验将得到充分利用 从而使我们能够达到我们的目标
They have also put in place relevant institutional arrangements, including the designation of SSC focal points, to advance the use of SSC.
它们还作出了有关体制安排 包括指定南南合作协调中心 以推动采用南南合作
(g) To put an immediate end to the use of child soldiers, which is in contravention of international human rights standards, and to demobilize them
(g) 立即停止使用儿童兵 因为这违背了国际人权标准 并让他们复员
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.
扔掉这个 这样没人能够再用它并装上个新的
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands.
这就变成了可立稳的形状 这既有利于看电影 又可作闹钟之用
With a view to achieving this efficiency, has Mauritius put in place a unified data system for use at all entry or exit points?
为了要实现这种效率 毛里求斯是否设有一个统一的数据系统 在所有入出境点使用
With a view to achieving this efficiency, has Brazil put in place a unified data system for use at all entry or exit points?
为了达到切实管制 巴西是否在所有进出口岸都已使用统一的数据系统
They were not related to her, but they tried to find out, How can we use ... They used a cycle, they put together a breathing apparatus.
他们和她没有关系 但是他们试着找出答案 我们如何利用洗衣机的水管 他们用一个摩托 他们组装了一个呼吸器
We urge the delegates to support community and independent media that women's organizations from across the world use to put forward their agenda and promote their advancement.
我们敦促各位代表支持世界各地妇女组织为推动妇女议程 提高妇女地位而使用的社区媒体和独立媒体
Evidently, and according to the scheme described above, both regarding the official Land Law and to the Customary Law, put those in need of land for use, or who want to continue exercising their rights to use land, too many barriers for land ownership.
根据上述机制及官方 土地法 和 习惯法 对于那些需要使用土地或希望继续行使土地使用权的人来说 要取得土地所有权显然面临很多障碍
The Dag Hammarskjöld Library will focus staff resources on accessibility of the unique United Nations documents collections to ensure that their unique content is put to best use.
达格 哈马舍尔德图书馆将把人力主要用于方便检索其独特收藏的联合国文献这一工作上 确保能最好地使用这些独一无二的内容
Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls.
你接着往下看 我们把你的等级 用颜色作图解 标明你的数值在哪一个区域里
DR John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use.
大卫 约翰卡门 就是短片上这个人 做了一个 2分半钟的短片来展示这个看台
It was recalled in that connection that in the Sixth Committee several arguments had been put forward in opposition to the use of the term validity to qualify reservations.
在这方面 人们记得 在第六委员会内 有人提出若干论点 反对使用 效力 一词来形容保留
For that to happen, a system of high quality monitoring and evaluation which meets the needs of managers and stakeholders should be further developed and put to practical use.
为了达到这一目标 应进一步建立和实际执行一种符合主管部门和利益相关者需要的高质量监测和评价制度
OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use.
那为何这问题越来越严重? 一方面的原因是 很讽刺的 因为行业花了大把精力 为了使产品更易于使用
This would lead nowhere and jeopardize the peaceful use of outer space since various types of weapons would be put in orbit.
这将毫无结果 而且会危及外空的和平利用 因为这样轨道上就会布设各种武器
They saw these tools that were controlled by the establishment as ones that could actually be liberated and put to use by these communities that they were trying to build.
他们看到这些工具由旧社会所控制 所以一些东西能够解放出来 被一些尝试建立的社团所使用
And his wife too, who carries wood (thorns of Sadan which she used to put on the way of the Prophet (Peace be upon him), or use to slander him).
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife too, who carries wood (thorns of Sadan which she used to put on the way of the Prophet (Peace be upon him), or use to slander him).
他的擔柴的妻子, 也將入烈火,
In the area of managing for results, for instance, it became clear that while most Governments produced voluminous amounts of performance information, most struggled to put that information to use.
在管理取得成果方面 显而易见 大多数政府提供大量的施政资料 很多政府千方百计地利用这些资料
In the meantime, effective safeguards had to be put in place against the use or the threat of use of nuclear weapons against States that had voluntarily renounced the possession of nuclear weapons, which were the majority of the United Nations Member States.
同时 必须建立有效的保障措施 防止对已自愿放弃拥有核武器的国家使用或威胁使用核武器 联合国绝大多数会员国已自愿放弃
Efforts are being made to clean up the online environment and develop a healthy Internet culture so as to curb or put an end to the use of the Internet to disseminate pornography.
第二百四十一条 收买被拐卖的妇女 儿童的 处三年以下有期徒刑 拘役或者管制
Now, we're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use.
如今 关于理解人们为什么按他们的方式行为 我们有了一个巨大的革命 也有了很好的机会把这些知识和信息加以更好的利用
The work of the intergovernmental expert group was welcomed as an example of the effort of the international community to confiscate the proceeds of crime and put them to proper use.
19. 有发言者对该政府间专家组的工作表示欢迎 将其视为国际社会为没收犯罪所得并将这些犯罪所得作适当使用而作出的努力的一个范例
With regard to old land use certificates that only put names of the heads of households, local authorities will issue new land use certificates that bear names of both husband and wife as request The 2003 amended Land Law also provides for that land use certificate must bear names of both husband and wife if the land use right is their shared property (Article 48).
关于只列出户主姓名的旧土地使用证 地方当局将颁发新的应要求列明夫妻双方姓名的土地使用证 2003年修订的 土地法 还规定 如果土地使用权是夫妻的共同财产 则土地使用证必须列有夫妻双方的姓名 第48条
We've seen that ThinkCycle has enabled NGOs in developing countries to put up problems to be solved by design students around the world, including something that's being used for tsunami relief right now it's a mechanism for rehydrating cholera victims that's so simple to use it, illiterates can be trained to use it.
我们看到ThinkCycle让发展中国家的非政府组织 提出问题 由世界各地设计学科的学生来帮忙解决 这包括现在海啸救援中所使用的东西 这是用来为霍乱病患者 补充水分的简单装置 非常容易用 即使是不识字的人 也可以通过培训很快掌握使用
Additional protocols to IAEA safeguards agreements were a confidence building measure and an effective method of international verification, providing assurances that nuclear equipment and dual use goods were being put to peaceful uses.
26. 原子能机构保障协定的附加议定书是一项建立信心的措施 一个有效的国际核查方法 为核设备和双重用途物资投入和平用途提供保障
This information is used to calculate the week by week meeting requirements. Capacity is then put in place to match the expected use, rather than the full entitlement of the bodies in session.
根据这项资料逐周计算会议需求 然后根据开会机构对会议服务的预期利用情况而不是其全部应得权利来投入力量
They borrowed money and put it to work to sustain their profitability. This gave rise to the first causes of the crisis the originate and distribute model of securitization and the extensive use of leverage.
作为回应 投资银行渗透到像创设和发行复杂的衍生证券这样新的业务领域 它们借钱然后进行运作以维持其利润率 这引发了危机产生的第一个原因 证券化的创设和发行模式以及对杠杆的广泛使用