Translation of "pyrrhic victory" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Victory - translation :

Keywords : 惨胜如败 Pyrrhic 终日胜利勝利 Victory 获胜取得

Examples (External sources, not reviewed)

Erdoğan s Pyrrhic Victory	埃尔多安的皮洛士式胜利
Angela Merkel s Pyrrhic Victory	默克尔的惨胜
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya. But it was a Pyrrhic victory, given that it drove many disillusioned and angry Chechens toward religious fundamentalism.	1993年第一次车臣战争爆发俄罗斯成功击败了分裂分子并继续控制车臣但这是一次得不偿失的胜利因为它使许多幻想破灭的愤怒的车臣人转变为宗教原教旨主义者
As with CDOs, however, this might be a Pyrrhic victory. The EFSF has bought short term gain in exchange for much larger losses if the situation deteriorates a fiscal crisis in Spain could bring down the entire edifice.	除这项考验外德国似乎已经完成了不可能完成的任务它既为困难国家提供了帮助又没往外掏一个子但这可能和债务抵押债券一样是一场得不偿失的胜利如果局势恶化欧洲金融市场稳定基金已经用巨大的损失换取了短期收益西班牙的一场财政危机会动摇整座大厦的根基
After all, export led growth policies can succeed only if other countries are willing to run deficits. Given that the global imbalances that led to the crisis remain unaddressed, increased competitiveness will be a Pyrrhic victory and one that will exact a severe toll on domestic living standards and consumption.	或许最重要的是无论其实施成本多大那种增强竞争力的做法都只能令危机更加恶化毕竟出口导向的政策只有在其他国家愿意实施赤字财政的时候才能成功考虑到导致危机的全球贸易失衡依然存在增加竞争力只能获得一场惨胜而且对各国国内生活水平和消费都会带来惨重打击
Ten years after the Chagossians Pyrrhic legal victory a victory that seemed merely to strengthen the Foreign Office s resolve to stop them from returning to the Islands they have taken their campaign to the European Court of Human Rights, which has suggested that the case be withdrawn in favor of a friendly settlement. Many Chagossians who have settled in the UK would go back immediately if only the government would let them.	在查戈斯人不惜血本赢得法律胜利整整十年之后这一场胜利仅仅加强了英国外交部阻挠他们回归的决心他们把官司打到了欧洲人权法庭而法庭则建议这个上诉可以在取得友善的安置方案后撤回只要政府允许许多查戈斯人都会立刻返回自己的家园
First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two tier Europe for the next two decades. The recalcitrant states achieved a Pyrrhic victory because it will quickly become clear to them that, even if the EU is getting a new institutional framework, the avantgarde countries will decide among themselves what the concrete arrangements will look like.	首先布鲁塞尔那一晚的艰苦谈判加剧了未来二十年的双层欧盟局面几个顽固的国家付出惨痛的代价方才获得胜利因为它们将会很快认识到即使欧盟有了新的机构框架那些先驱国家还是会在它们中间决定具体的安排在这些国家和欧元区中改进合作对于这一点十分关键
Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory.	我确已赏赐你一种明显的胜利
Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory.	我確已賞賜你一種明顯的勝利
The Vultures Victory	兀鹫的胜利
Israel s Centrist Victory	以色列的中间派胜利
This is your victory.	这是你们的胜利
It's an easy victory.	這是一個輕鬆取得的勝利
In Allah's help to victory. He helpeth to victory whom He will. He is the Mighty, the Merciful.	这是由于真主的援助他援助他所意欲者他确是万能的确是至慈的
In Allah's help to victory. He helpeth to victory whom He will. He is the Mighty, the Merciful.	這是由於真主的援助他援助他所意欲者他確是萬能的確是至慈的
We are confident of victory.	我們有信心獲勝
in the victory of Allah. Allah gives victory to whosoever He will, and He is the Mighty, the Merciful.	这是由于真主的援助他援助他所意欲者他确是万能的确是至慈的
in the victory of Allah. Allah gives victory to whosoever He will, and He is the Mighty, the Merciful.	這是由於真主的援助他援助他所意欲者他確是萬能的確是至慈的
And this victory is so possible.	成功指日可待
A Belated Victory for Non Proliferation	核不扩散迟到的胜利
They congratulated us on our victory.	他們祝賀我們的勝利
When Allah s help comes with victory,	当真主的援助和胜利降临,
When Allah s help comes with victory,	當真主的援助和勝利降臨,
Indeed, this is the mighty victory,	这确是伟大的成功
Indeed, this is the mighty victory,	這確是偉大的成功
Truly, this is a great victory!	这确是伟大的成功
When God's help and victory come,	当真主的援助和胜利降临,
Truly, this is a great victory!	這確是偉大的成功
When God's help and victory come,	當真主的援助和勝利降臨,
at the victory granted by Allah. He grants victory to whomsoever He pleases. He is the Most Mighty, the Most Compassionate.	这是由于真主的援助他援助他所意欲者他确是万能的确是至慈的
at the victory granted by Allah. He grants victory to whomsoever He pleases. He is the Most Mighty, the Most Compassionate.	這是由於真主的援助他援助他所意欲者他確是萬能的確是至慈的
In the victory of Allah. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.	这是由于真主的援助他援助他所意欲者他确是万能的确是至慈的
In the victory of Allah. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.	這是由於真主的援助他援助他所意欲者他確是萬能的確是至慈的
Europe clinches Ryder Cup victory in Paris	欧洲队夺得巴黎莱德杯的胜利
Russia could claim a victory of sorts.	俄罗斯可以宣布胜利了
And they are not magnanimous in victory.	他们对于获胜可谓是斤斤计较
So this alone was a huge victory.	所以单从这一点来看此次的救援已是绝大的胜利
Greece s No is No Victory for Democracy	希腊说不不是民主的胜利
Relying on strength alone cannot guarantee victory.	单凭力量不能保证取胜
WE HAVE GIVEN you a splendent victory	我确已赏赐你一种明显的胜利
WE HAVE GIVEN you a splendent victory	我確已賞賜你一種明顯的勝利
We have granted you a conspicuous victory.	我确已赏赐你一种明显的胜利
When there comes God s victory, and conquest.	当真主的援助和胜利降临,
We have granted you a conspicuous victory.	我確已賞賜你一種明顯的勝利
When there comes God s victory, and conquest.	當真主的援助和勝利降臨,

用中文显示此页面