Translation of "qualified notary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Notary - translation : Qualified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.
在此种情形下 公证机关或宣誓公证人的签名仅表明公证机关或宣誓公证人的身份 并确定公证机关或宣誓公证人与文书内容之间的联系 但并不表明公证机关或宣誓公证人认可文书中所载的信息
The notary of Ferencváros local government ordered the author to cease interfering with L. 's property rights.
Ferencváros地方政府的公证人命令撰文者停止阻扰L.F.的财产权
All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary.
所有基金会和协会经公证核准后均向商会登记
Currently, no specific act in Benin's legislation requires the notary or attorney to report the fraudulent origin of suspicious transactions.
目前 贝宁的立法中没有任何具体法令要求公证员或律师报告可疑交易的欺诈源
For instance, a witness or notary might simply be associated with the information contained in a document without approving it.
例如 一个证人或公证人可能只是与文件中所含的信息有了联系 但并没有认可这些信息
(d) Recruitment of qualified spouses
(d) 征聘合格配偶
(f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women
(f) 与当地的妇女协调中心协商 拟订合格候选人名单 重点是有资格的妇女
She is qualified as a nurse.
她是个合格的护士
For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.
举例说 许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证 或者由宣誓公证人具签证明
Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies.
82. 对紧急情况的有效反应需要立即从伙伴机构调动合格工作人员 调动合格顾问或私营部门机构提供专业支助
He is not qualified for the job.
他不勝任這份工作
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.
城市缺乏合格的固体废物管理者
Few qualified Kosovo Serb candidates are presented.
在这两个部门 合格的科索沃塞族候选人几乎没有
only 10 operators were qualified for the finales.
最后十名选手闯入决赛
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
他们制造平板电视的能力很强
Guatemala was once qualified as a banana republic.
瓜地馬拉曾經被稱作香蕉共和國
Do you think I'm qualified for that job?
你觉得我能胜任那个工作吗
He was considered very qualified for the job.
人们认为 他完全能胜任这个工作
e. Access to qualified conference servicing staff 13
UNEP POPS INC.7 INF 5 意大利政府为提议由罗马市担任关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约常设秘书处的东道城市而提交的相关资料
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
这个医院里 有一个人有实施麻醉的资质 她具备资质的原因是 她接受过12或许18个月的 麻醉训练
Highly qualified work now represents one in three jobs.
目前每三个工作岗位就有一个是高度熟练的工作
4.6 On 9 February 2004, the Office sent a letter to the notary of Ferencváros local government containing a detailed description of the author's and her children's situation.
4.6 2004年2月9日 办事处向费伦瓦罗斯地方政府的公证处发出了信函 详细描述撰文者及其子女的处境
The United Nations must become qualified to achieve those goals.
联合国必须胜任这些目标
While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons.
我们赞成国际刑事法院要求聘用高素质人员 同时促请它在高素质人员的高层和中层管理职位上注意公平的地理分配
This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service.
31. 这一点突出了建立合格而可靠的公务员制度的迫切性
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
竞争对手和苹果公司有同样的能力制造所有这些产品
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff.
法院高度重视聘用高素质工作人员
States may assist the Court in identifying qualified candidates from underrepresented States.
各国可帮助法院确定任职人数不足国家的合格人选
According to the report, needy rural women qualified for a State pension.
32. 报告指出 贫困 的农村妇女有资格领取国家补助金
In such cases, it is not the intention of the law to require the notary or commissioner, by signing, to indicate his approval of the information contained in the electronic communication.
在此种情形下 法律无意要求公证机关或宣誓公证人通过签名表明其认可电子通信中所载的信息
The Office requested the notary to convene a so called case conference with the aim of determining the further necessary measures for promoting effective protection of the author and her children.
办事处请公证处召开一次所谓的案件研讨会 以确定为了有效保护撰文者及其子女还需采取何种措施
Non resident clients have similar identification requirements as domestic clients and require copies of documents presented as identification to be certified by a public notary or a Brazilian Embassy official abroad.
对非居民客户和对国内客户一样 需要经过同样的身份确认 并要求作为身份证件出示的文件副本需有公证人或巴西海外使馆官员的确证
The Committee once again encourages the Department to make a concerted effort to identify qualified applicants and to develop rosters of qualified candidates in all the official languages (see A 59 418, para.
咨委会再次鼓励大会部做出协调一致努力 查明合格申请人 扩大所有正式语文的合格候选人名册 见A 59 418 第6段
Do you think that you are qualified for that aspect of the work?
你认为可以胜任那些方面个工作
Individuals were not deemed qualified to determine the need for such a test.
个人没有资格决定需要进行此种检查
In building a viable roster of qualified candidates, various contingencies must be considered.
11. 在建立可行的合格候选人名册时 必须考虑到各种可能发生的情况
If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race.
如果你3小时59分59秒完成 你就是了不起的 因为你有资格参加另一场比赛
It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.
要找人代替像他这么有资历的员工很难
(c) Make greater efforts to ensure geographical balance among qualified consultants and individual contractors
还重申根据有需要国家的要求开展国际和区域合作有助于各级执行 善治 措施的重要性
Threat ( 120), physical abuse ( 121) and torture ( 122) are qualified as acts of violence.
威胁 第120节 身体虐待 第121节 和酷刑 第122节 被归类为暴力行为
Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse.
暴力行为 例如毒打或经常性毒打被归类为身体虐待
While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies.
这两种军官可能都同样合格 但却需要不同的培训战略
Those pre qualified or selected have to be immediately informed accordingly by e mail.
将随后使用电子邮件立即告知通过资格预审者或获选者
In the absence of a qualified training officer, this process has not been undertaken.
由于没有合格的培训干事 这一进程尚未开始
Zambia, for example, was still underrepresented even though qualified nationals had applied for posts.
例如 秘书处的赞比亚的任职人数仍然不足 虽然已有合格的赞比亚国民申请秘书处职位

 

Related searches : Notary Fees - Officiating Notary - Notary Certification - Deputy Notary - Notary Act - Notary Costs - Notary Commission - Scrivener Notary - Appointed Notary - Notary Representative - Private Notary - Notary Certificate