Translation of "qualifying remarks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Passing the following qualifying tests | (b) 通过以下资格考试 |
| He came within about a second of qualifying. | 他带来另一种评判方式 |
| Here, too, Putin tries to walk on both sides of the street, calling Koba a tyrant to sooth the wounded feelings the Baltic leaders, yet instantly qualifying his remarks by saying that Stalin was no Hitler. Can we really compare the degree of evil of these two men? | 斯大林是另外一个值得珍惜的角色范例 在这里 普京也同样试图两面都不得罪 称Koba为暴君以安抚波罗的海领导人受伤的情感 然而又马上修饰他所说的话 称斯大林决不是希特勒 我们真的能够将这两个人的罪行做比较吗 |
| Remarks | B. 评语 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Introductory remarks | 引言 |
| General remarks | A. 概述 |
| Introductory Remarks | 导言 |
| Concluding remarks | 三 最后的思考 |
| General remarks | 二. 概述 |
| (c) Remarks | c. 注释 |
| Preliminary remarks | 2. 初步意见 |
| General Remarks | 一般性意见 |
| Concluding remarks | I. 结论意见 |
| General remarks | 1. 一般意见 |
| General remarks | 1. 一般评论 |
| Welcoming Remarks | 三. 欢迎辞 |
| Closing Remarks | 八. 闭幕词 |
| General remarks | 1. 概述 |
| Background remarks | 秘书处的说明 |
| Concluding remarks 14 | A. 结论语14 |
| The qualifying criteria for in grade increases to the long service step are as follows | D 适用于有受扶养配偶或子女的工作人员的数额 |
| The qualifying criteria for in grade increases to the long service step are as follows | ㈢ 总部的规定工作周为七个连续历日内规定工作人员上班的五个工作日 |
| Special Rapporteur's concluding remarks | 3. 特别报告员的总结发言 |
| H. Remarks and conclusions | H. 意见和结论 |
| Concluding remarks and recommendations | 四. 结束语和建议 |
| Concluding remarks and recommendations | 三. 结论意见和建议 |
| I don't like these remarks. | 我不喜歡這番話 |
| C. Concluding remarks and recommendation | C. 结论和建议 |
| Opening remarks by the Chairman | 21. 咨询委员会注意到 2006年 预计私营部门的捐款额为36,500,000美元 |
| Concluding remarks 48 49 80 | I. 结论意见 . 48 49 73 |
| Concluding remarks 61 62 372 | I. 闭会发言61 62 373 |
| This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks. | 我认为 此时适合于谈一些关于大规模毁灭性武器的看法以及一些更笼统的看法 |
| Reversing a former position, Egypt concluded an agreement with the United States concerning Qualifying Industrial Zones (QIZs). | 与前者立场相反 埃及与美国签署了一项关于合格工业地区协定 |
| Mr. Mwakawago made brief closing remarks. | 姆瓦卡瓦戈先生做了简短的结束发言 |
| Special Rapporteur's concluding remarks 25 34 | 3. 特别报告员的总结25 34 5 |
| Opening remarks by the High Commissioner | 高级专员致开幕辞 |
| My remarks will therefore be brief. | 因此 我的发言会很简短 |
| Now if Bill Clinton had said, Well, to tell you the truth ... or Richard Nixon's favorite, In all candor ... he would have been a dead giveaway for any liespotter than knows that qualifying language, as it's called, qualifying language like that, further discredits the subject. | 如果克林顿说的是 哎 实话告诉你吧... 或者用到尼克松总统的口头禅 实话跟你说... 他立马就会 在识谎者面前露出马脚 因为识谎者知道这种被称为修饰语的话 更能暴露谎言 |
| How arrogant. Stop with the bad remarks. | 从一大早就开始在那儿搞怪 |
| Her remarks caused dissatisfaction in the public. | 她的言論引起了輿論的不滿 |
| Remarks by His Excellency, President Abdelaziz Bouteflika, | 阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹 布特弗利卡阁下在开幕式上的讲话 |
| H. Remarks and conclusions 58 61 14 | H. 意见和结论 58 61 15 |
| H. Remarks and conclusions 76 79 19 | H. 意见和结论76 79 20 |
