Translation of "quality control" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| How do we manage the quality control? | 我们怎样管理质量控制 |
| Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed. | 良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量 |
| This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination. | 这不利于文件传播前的质量管制 |
| on energy investment, local cooperation, humanity, agriculture, customs, quality control, aerospace, finance, etc.. | 能源 地方合作 人文 农业 海关 质检 航天 金融等领域近二十项双边合作文件的签署 |
| And the first thing that people are probably thinking is quality control, right? | 人们想到的第一件事很可能是质量控制 对 |
| Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities. | 202. 国家办事处负责地方培训活动的拟订和质量管制 |
| I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. | 我恐怕这份报告在好多方面都无法通过我们的初期质量审查 笑声 |
| Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control. | 很久以后 我才知道她说的是 QC 也就是质量监控 |
| All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics. | 所有的质量控制 这些对工业过程的影响极其重要 这些都以数据为基础 |
| UNIDO had also supported the Government in establishing a national framework for food inspection and quality control. | 工发组织还支持乌干达政府设立了食品检查和质量管制国家框架 |
| Vector control programmes continue to face significant resource constraints, which tend to undermine the quality of interventions. | 病媒控制方案继续面临重大资源制约 这往往有损干预的质量 |
| One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57. 1名食品质量控制助理 外勤事务 新设员额 和1名燃料合同助理 外勤事务 新设员额 |
| Consultants and temporary assistance staff conducted some of its core functions, such as quality control or marketing and distribution. | 顾问和临时助理人员承担了质量管制 推销和分发等一些核心职能 |
| e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. | (e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染 |
| The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control. | 体检和医疗质量有了提高 甲状腺肿大和疟疾等严重疾病得到了控制 |
| Donors will need to ensure that a credible audit and quality control mechanism is introduced to maintain public confidence. | 捐助国需要确保采用可靠的审计和质量控制机制 以维持公众的信心 |
| (ii) Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials | 生产阶段 这一阶段包括设计 制造和使用前的长期储存 需要考虑下列方面 但不限于下列方面 优化设计 包括加入自毁特性 优化爆炸填充物 提高可靠性 在制造阶段加强质量保证和控制 把重点放在材料的一致性 制造工艺和验收试验上 定期开展储存监测和抽样测试 |
| Many of the Fund's key policies, such as internal control and quality management, have been implemented and maintained in Operations. | 基金的许多关键政策 例如内部控制和质量管理 都是由业务部门执行和维持的 |
| Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. | 第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 |
| The OSCE is the lead election monitoring body in Europe, and its reports are seen as an important quality control stamp. | 欧安组织是欧洲监测选举的主导机构 其报告被视为重要的质量控制的标志 |
| In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level. | 大国的中间一级 如 省 具有开展研究与发展 培训和质量控制活动的余地 |
| A few of the responses indicated the challenges encountered in outsourcing essential services, particularly the challenges of accountability and quality control. | 少数答复表示 在 外包 基础服务方面遇到挑战 特别是责任追究和质量管制方面的挑战 |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | 特别是 政府必须通过预算 引入强制性的强化主食 抑制 垃圾食品 以及改善质量控制等方式投资于营养 |
| FDA also said that imports would be banned until Huahai Pharmaceutical found out how the impurities were produced and improved its quality control system. | FDA还称 在华海药业发现上述杂质如何产生并改善其质量控制体系之前 将一直禁止进口 |
| Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved. | 正如欧洲和美国在实施有效的健康和环境政策领域已经取得了实质性的进展 中国的质量控制机制也同样有改善的余地 但要想解决这一问题 中国官员应该重视一句谚语 只要功夫深 铁杵磨成针 |
| 14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations | 14. 请秘书长确保继续作出努力 改进所有工作地点语文服务的质量控制 |
| 9. Also requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations | 9. 又请秘书长确保继续作出努力 改进所有工作地点语文服务的质量控制 |
| Increasingly, they depend on the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing. | 分销服务日益依赖其他服务的提供 其中包括预支信贷 质量控制和标准确定 广告 库存管理 和售后服务等 |
| The Parties undertake cooperatively to protect and to improve, insofar as practicable, the quality of transboundary aquifers and their waters in conjunction with their programmes for surface water quality control, and to avoid appreciable harm in or to the territories of the Parties. | 1. 各国保证结合其地面水水质控制方案 进行合作保护和切实改善跨界含水层及其水域的质量 并避免在或对各国领土的明显损害 |
| The Parties undertake cooperatively to protect and to improve, insofar as practicable, the quality of transboundary aquifers and their waters in conjunction with their programmes for surface water quality control, and to avoid appreciable harm in or to the territories of the Parties. | 1. 各国结合本国地面水质管制方案 开展合作保护和切实可行地改善跨界含水层的质量及其水域 并避免对各方领土造成明显损害 |
| Foreign direct investment (FDI) and modernization in retailing bring benefits to consumers, who can have access to a larger variety of quality products within the same store, and to Governments, which can control quality, and measure and tax what is being sold. | 11. 外国直接投资和零售业现代化为消费者带来好处 消费者可在同一商店中得到更多种类的高质量商品 为政府带来好处 政府可以控制质量 计量出售的物品并课税 |
| (c) Development of a satellite data link, a system that improves the communication quality and surveillance capability of air traffic control for the safety of transoceanic flights. | (c) 发展一条卫星数据链路 这一系统可提高通信质量和空中交通管理的监视能力 从而加强跨洋飞行的安全 |
| The programme should also place emphasis on SMEs, given their role in economic development, and on standardization and quality control, which were also key to market access. | 该方案还应根据中小型企业在经济发展中所起的作用而对这些企业及标准化和质量管制加以重视 后者也是进入市场的关键之所在 |
| Other Parties reported the lack of an integrated coordinated and standard approach in the present arrangements for collection, storing, quality control and dispersion of climate observation data. | 30. 其他缔约方报告说 目前气候资料的收集 储存 质量控制和分发缺乏统一协和共同标准 |
| (d) There is a need to improve and or establish air quality monitoring and control programmes for mobile and stationary emission sources and to secure financial resources and state of the art air quality measurement equipment and qualified personnel for data analysis and interpretation. | (d) 必须改善和 或 建立对移动的和静止的排放来源进行的空气质量监测和管制方案 并争取获得财政资源和当代最先进的空气质量衡量设备和符合资格的人员 以进行数据分析和解读 |
| 10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations | 10. 请秘书长在所有工作地点设置适当人员和职等 确保对外部翻译进行适当的质量控制 |
| Combined analysis of data from sanitary inspections and on water quality can be used to identify the most important causes of drinking water contamination and related control measures. | 74. 可利用对卫生检验数据和对水的质量进行的综合分析 查明饮水污染的最重要原因和确定相关控制措施 |
| Transparency and accountability in ENA were reinforced with clearance and review of assessment reports by the Project Review Committee and highlighting of the responsibility of country and regional directors in ensuring quality ENAs a tracking system was established to monitor preparation, submission, clearance and quality control. | 项目审查委员会的结清和审查评估报告加强了ENA方面的透明度和问责制 并且突出了国家和区域主任在确保ENA方面的质量的责任 已经建立了追踪系统 来监测准备 提出 交割和质量控制 |
| (4) They shall periodically assess the quality conditions of Danube River and the progress made by their measures taken aiming at the prevention, control and reduction of transboundary impacts. | ⑷ 它们应定期评估多瑙河水质状况和为预防 控制和减少越境影响所采取措施的进展 |
| Air quality control has been carried out at times in a limited number of municipalities (20 per cent), and it is continuous in Banja Luka (city administration 1989 decision). | 473. 在有限的市镇(20 )不时进行空气质量控制 巴尼亚卢卡不断进行这种控制(市政1989年决定) |
| Support to other thematic and scientific activities As mentioned in section C above, the secretariat has contributed, when requested, to the quality control preparatory process of several GEF projects. | 87. 秘书处通过向青年人提供就业和资源 继续推动一个旱地恢复项目 |
| All of the above mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy (the increase of availability, education, control of service quality). | 上述所有数据均表明 有必要继续工作 以进一步改善对孕期妇女的保护 增加有效性 进行教育 控制服务质量 |
| The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations. | 最先进的观测和建模工具 污染防范和控制技术 关于空气质量管理的最佳做法等必须在工业化国家和发展中国家之间进行有效的分享 |
| However, sustainable use of groundwater resources would require regulatory regimes to control aquifer depletion and protect water quality, for which monitoring and enforcement capacities would need to be developed or enhanced. | 但是 对地下水资源进行可持续利用 将需要管理机构控制蓄水层枯竭 保护水的质量 为此 需要发展或加强监测和强制执行能力 |
| Under the applicable law, the public health control of water quality is done by six laboratories of the Republika Srpska Institute for Health Protection (Banja Luka, Doboj, Lukavica, Zvornik, Srbinje and Trebinje). | 468. 根据适用法律 由塞族共和国卫生保护研究所的六个实验室(巴尼亚卢卡 多博伊 卢克维卡 滋沃尔尼克 色比恩杰和特雷比涅)进行水质公共卫生控制 |
Related searches : Control Quality - Industrial Quality Control - Quality Control Officer - Quality Control Responsibilities - Ensure Quality Control - Quality Control Assessment - Quality Control Unit - Quality Control Assurance - Quality Control Issues - Full Quality Control - Quality Process Control - Quality Control Staff - Quality Control Failure - Quality Control Steps