Translation of "quality not quantity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I put quantity after quality. | 对我来说 是质量不如数量 |
| Quality is more important than quantity. | 数量不如质量 |
| In general, consumers prefer quantity to quality. | 一般來說 消费者喜歡數量勝於質量 |
| Well, so much for quantity. How about quality? | 好么 数量有了 质量呢 |
| Quantity is important, but so also is quality. | 数量是重要的 但质量也同样重要 |
| Quantity, quality and coherence are our guiding principles. | 数量 质量和连贯性是我们的指导原则 |
| It's like quality and quantity of life in nations. | 象征着各个国家的生命质量和数量 |
| Indigenous education must urgently be improved in both quantity and quality. | 54. 土著教育的质量和数量亟须改进 |
| Ecosystem health is critical to the quantity and quality of water supply. | 生态系统的健全对于供水的数量和质量极为重要 |
| The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness. | 3. 会议管理有四项目标 质量好 数量多 不失时 合划算 |
| The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life. How one combines quantity and quality in some index of life satisfaction is a matter of morals rather than economics, so it is not surprising that most economists stick to their quantitative measures of welfare. | 更新的计量方法试图引入更广范围的 生活质量 指标 麻烦在于 你可以统计员工数量 但难以计算生活质量 你如何加总 生活满意度 之类的指标的数量和质量 这是一个道德问题 而不是经济问题 因此 毫不奇怪 大部分经济学家仍然坚持使用 福利 的量化指标 |
| The Committee and the Team are not only focused on the quantity of names on the List, but also on their quality. | 23. 委员会和监测小组对于清单上的名字不仅重视其数量而且重视其质量 |
| However, it was important to stress that the quality and not only the quantity of resources determined the impact of operational activities in the field. | 但是 重要的是要强调 资源的质量而不只是数量决定着外地业务活动的影响 |
| In addition to the quantity of aid, at issue is its quality as well as the monitoring arrangement. | 30. 除了增加援助的数量以外 关键是援助的质量以及监督安排 |
| For that, we need to improve the quantity, quality and effectiveness of aid, as well as policy coherence. | 为此 我们需要改善援助的数量 质量和有效性 以及政策的协调性 |
| There is an increase therefore in both the quantity and the quality of the names on the List. | 因此 从数目和质量上改进了名单内容 |
| He requested that for future nominations Parties should report the availability, quality and quantity of any pre 1996 stockpile. | 他要求 在今后的提名方面 缔约方应汇报1996年之前的任何库存量的可得情况及其质量和数量情况 |
| (a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity | (a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产 |
| Between 2000 and 2004, the government took several steps to increase the quantity and quality of the labour supply in Ontario. | 324. 2000年至2004年之间 安大略省政府采取了数个步骤来提高省内劳动力供应的数量和质量 |
| The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list. | 委员会仍然非常重视提高综合名单中信息的质量和数量 |
| A fair system will require agreement on the quality and quantity of information used as the reference point for the review. | 要建立一个公平的制度 必须就所需资料的质量和数量达成协议 作为审查的基准点 |
| However, the quantity was not correct. | 但是 數量不對 |
| It is regrettable that the quantity of debates held and options proposed on Security Council reform on the eve of, and during, the September summit did not translate into quality results. | 遗憾的是 在9月份首脑会议召开前夕和召开期间就安全理事会改革进行的大量辩论和提出的大量方案未能转化为高质量的成果 |
| (c) Developing and improving concepts and methods in gender statistics is essential for the improvement of gender statistics both in quality and quantity. | (c) 拟订和改进性别统计概念和方法对于提高性别统计质量和数量十分关键 |
| This reduction was the result of a voluntary policy adopted by the Central African tobacco company (CETAC) to focus on quality rather than quantity. | 减产的原因是中非烟草公司推行的自愿政策重视质量而不是数量 |
| Women are most often responsible for domestic and community water management in developing societies, being in charge of determining sources, quantity and hygienic quality. | 在发展中地区 往往是由妇女负责管理家庭和社区的用水 决定水源 用水的数量和用水的洁净程度 |
| As far as vocational training is concerned, compared to the period of the previous report, vocational training has developed dramatically both in quality and quantity. | 就职业培训而言 与上次报告所涉期间相比 职业培训工作在数量和质量上都有了显著改善 2001至2003年 |
| He was informed that identification was greatly influenced by the location, the chemical composition of the soil and the quality and quantity of skeletal material. | 他获悉 辨尸工作很受地点 土壤的化学构成 尸骨的质量和数量等因素的影响 |
| The developed countries should increase the quantity and quality of ODA flows to the least developed countries and support their national development strategies and programmes. | 发达国家应该提高面向最不发达国家的官方发展援助的质量和数量 并协助这些国家实施其国家发展战略和方案 |
| In the third sentence, after amounting to 459,200 , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States . | 在第三句 459 200美元 之后增加以下内容 但不影响所提供服务的质量和会员国索要的文件数量 |
| while the quality and quantity of international cooperation is important so also is consistent feedback on current trends and information on names to look out for. | 国际合作的质量和数量十分重要 但有关目前趋势和注意名单的情报持续反馈也十分重要 |
| In the third sentence, after Official Document System (ODS) , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States . | 在第三句 句号前插入 但不影响所提供服务的质量和会员国索要的文件数量 |
| But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire. | 融合合成生物学 我们能想象设计这些细菌 来做出我们需要的 有品质 有重量 有形状 的材料 |
| The contributions from international agencies, particularly the World Food Programme (WFP) and the European Community Humanitarian Office (ECHO) were inadequate in both terms of quantity and quality. | 国际机构特别是世界粮食计划署 粮食计划署 和欧洲共同体人道主义办事处 欧共体人道处 的捐赠在数量和质量两方面均不充分 |
| Shoreline resources Kuwait states that the damage to its shoreline resources resulted in a reduction in the quantity and quality of services provided by different shoreline habitats. | 402. 约旦还说 犯罪率的上升给公众造成了精神创伤和痛苦 因为即便对于当时本人没有遭受犯罪侵害的人来说 他们成为犯罪受害者的可能性也有了增加 |
| In terms of major indicators (see below) the rural population suffers from a lack of services of the quality and possibly quantity available to the urban population. | 从各项主要指标 见下文 来看 农村人口不像城市人口那样可以得到那么多 那么好的服务 |
| For each crop, Iran calculates the compensation sought for the decreased quality by multiplying the difference between the local and national prices by the quantity produced in 1991. | 对每一种作物 伊朗通过把1991年当地价格与全国价格之间的差价乘以产量 对质量下降的索赔额作出了计算 |
| Administrative expenses need to be allowed to adjust and expand, while ensuring all possible efficiency gains, to respond to the expansion of demand for development support so that the overall quality and quantity of programme activities does not suffer. | 同时确保尽一切可能提高效率的同时 应该允许调整和扩大行政支出 以应对发展支持需求的增加 从而使方案活动的总体质量和数量不受影响 |
| (f) International Labour Office The role of international trade and finance in support of national strategies to promote the quality and quantity of employment and efforts to combat poverty | (f) 国际劳工局 国际贸易和金融在资助各国促进就业的质量和数量的战略以及战胜贫穷的努力方面的作用 |
| (e) Cost effectiveness the extent to which the outcomes of the Committee are commensurate with the resources invested, in terms of both the quantity and quality of its deliberations. | (e) 成本效益 委员会的结果从审议活动的数量和质量来看在多大程度上与所投入的资源相称 |
| Accomplishing all three objectives quality, quantity, and cost efficiency simultaneously is difficult, and the likelihood of compromise is great. With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips. | 同时实现质量 数量和成本效益这三项目标难度很大 很有可能需要作出妥协的选择 因为毕业率和政府开支很容易计算 难以衡量的教育质量就可能成为被忽略的目标 没有人需要知道在毕业率上升的同时预期的经济效益却无法实现 因此也没人要为此负责 |
| Political heavyweights in Guangdong still favor a form of development that relies on speed and quantity while ignoring overall environmental quality. And Hong Kong s economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined. | 广东的主要领导喜好的依然是一种注重速度和数量而忽视整体环境质量的发展模式 而香港的经济蓝图同样强调加快大的基础设施项目建设 而并没有对于它们对环境的影响进行有力的调查 对于边界两面的领导人来说要改变方向都不是件容易的事情 但是两地人民和企业依然有机会有所作为 |
| It is essential to enhance the quantity and quality of information about the real situation of indigenous peoples and communities, with a view to improving social policies that target them. | 74. 必须改善有关土著人民和社区的真实情况的信息的质量和数量 以便更好地调整以这些人民为对象的社会政策 |
| Still less acceptable is the continued development in terms both of quantity and quality of weapons of this type by the exclusive club of nuclear Powers recognized by the Treaty. | 不应让任何国家或集团垄断这些毁灭性武器 更不应接受条约的核大国专门俱乐部继续数量上和质量上发展这类军备 |
| It was suggested that the words a specified minimum quantity of in proposed draft article 1 (x) should be deleted to reflect a commercial practice in volume contracts, which does not specify the minimum quantity of goods to be transported but only an estimated quantity. | 55. 会上提出 第1(x)条拟议草案中的 的规定的最低数量 应当删除 以反映总量合同的商业惯例 即不具体指明交付运输的货物的最低数量 而只是指明估计数量 |
Related searches : Quality Quantity - Quality Before Quantity - Quality Over Quantity - Quality And Quantity - Excess Quantity - Maximum Quantity - Production Quantity - Partial Quantity - Target Quantity - Physical Quantity - Stock Quantity - Low Quantity