Translation of "quantifiable measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee recommends that quantifiable performance measures be included in the next programme budget. | 委员会建议在下一份方案预算中纳入可量化的业绩计量 |
Are the results quantifiable? | 结果能否定量 |
Qualitative and non quantifiable benefits 22 24 5 | 联合国 日内瓦 2005年 |
Whenever feasible, OIOS identifies quantifiable savings and recoveries. | 监督厅在可行的情况下查明节余和回收的金额 |
The Advisory Committee is of the opinion that indicators of achievement and performance measures need to be presented in a quantifiable and more transparent and consistent manner. | 11. 咨询委员会认为 绩效指标和业绩计量需要以可量化 更加透明和一致的方式编列 |
Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results. | 最后 这位代表强调必须对成果进行明确量化 |
We must transform discourse into clear and quantifiable commitments and dates. | 我们必须将言论变成明确和可以衡量的承诺和日期 |
It was essential that the process of refinement be both specific and quantifiable. | 完善成果预算制的工作 必须既具体 又可以量化 |
Quantifiable, targeted commitments have been undertaken with a specific timetable for those countries. | 已经为这些国家制订可以用数量衡量的 有针对性的承诺 并且制订了具体时间表 |
The Brussels Programme of Action contains 18 quantifiable goals and targets in these areas. | 布鲁塞尔行动纲领 包含有关这些方面的18个可量化目标 |
The wider consequences of small arms proliferation were less quantifiable, but no less palpable. | 而小武器和轻武器扩散造成的严重后果 更是无法估量 但却实实在在 |
The bulk of the Department s resources were devoted to the production of quantifiable outputs. | 新闻部多数的经费用以制作可以用数量表示的产出 |
This initiative attempts to establish quantifiable indicators aimed at tracing political will and equity. | 该出版物试图建立可以用数量表示的指数,以追查政治意愿和公平 |
Within the RBM framework, Impact Analysis using established quantifiable indicators, needs to be undertaken regularly. | 需要在成果管理制框架内 采用既定的量化指标定期进行影响分析 |
Cannabis production and trafficking are less readily quantifiable than heroin and cocaine manufacture and trafficking. | 51. 大麻的生产和贩运不如海洛因和可卡因的制造与贩运那么容易被量化描述 |
It was thus decided to include only those baselines and quantifiable indicators that were fully reliable. | 因此决定只纳入那些充分可靠的基线的 可计量的指示数 |
The eight quantifiable Millennium Development Goals, derived from the Millennium Declaration, are to be achieved by 2015. | 八项可以量化的千年发展目标产生于 千年宣言 它们应当在2015年之前实现 |
The only way to achieve that result was to set goals with quantifiable results and specific timetables. | 取得这一结果的唯一途径是制定目标,规定可以数量衡量的成果,并订立具体时间表 |
Despite the above problems, UNCTAD recorded an overall implementation rate for quantifiable activities of 84 per cent. | 尽管存在着上述问题,贸发会议可以数量统计的活动的全盘执行率还是达到84 |
10. In this connection, the Advisory Committee points out that the degree to which efficiency measures can continue to lead to quantifiable resources for transfer to the Account will be affected by a prolongation of the current budgetary constraints. | 10. 在这方面 咨询委员会指出 提高效率措施在何种程度上能继续将可量化资源转入发展帐户的问题 将受当前预算拮据期延长的影响 |
And scientific theory means quantifiable relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework. | 科学理论意味着它是可量化的 依据基本的普遍原理 我们能够推导出一个可预见的结构 |
(ii) Make recommendations on pertinent, quantifiable and verifiable indicators which might be used in connection with action programmes. | 就可能用于行动计划的相关的 定量的和易于核实的指数提出建议 |
(ii) Make recommendations on pertinent, quantifiable and verifiable indicators which might be used in connection with action programmes. | 就可能用于行动方案的相关的 定量的和易于核实的指数提出建议 |
They must take immediate action, even in the absence of quantifiable commitments on the part of some developing countries. | 即使一些发展中国家还没有具体数量的承诺,工业化国家也必须采取紧急行动 |
Some investments, however, are made for the improvement of infrastructure in these cases, a quantifiable return is difficult to estimate the investment could be required to meet contractual obligations or to support effective and efficient business operations and, as such, would generally not generate a quantifiable return. | 然而 有些投资是用于改善基础设施 在这些情况中 难以量化投资收益估计数 投资可能使用于履行合同义务 或支助有效益和有效率的商业业务 因此 通常不会产生一个量化的收益 |
The main quantifiable information relating to the illicit drug traffic consists of data related to drug production, seizures and consumption. | 3. 与非法药物贩运有关的主要定量资料包括关于毒品生产 缉获和消费的数据 |
Certain delegations cautioned that the requirement that criteria be capable of quantification meant that they should be readily and objectively quantifiable. | 一些代表团提醒说 要求标准能够量化意味着这些标准能够随时进行客观的量化 |
Although the objectives of the Management Systems Renewal Project were established early on, the related quantifiable goals were not fully developed. | 69. 虽说早已订立了管理系统更新项目的目标 但相关的可计量具体目标尚未完全拟订 |
The end result of this phase would be a quantifiable traders perception of the six sectors with regard to trade efficiency. | 这一阶段的最终结果是贸易商对六个贸易效率部门的可以量化的看法 |
As part of the Secretariat's effort to move towards performance based contracts, quantifiable performance criteria are being included in new service contracts. | 6. 秘书处努力实行基于业绩的合同 作为这种努力的一部分 目前正将可量化的业绩标准纳入新的服务合同 |
The Millennium Development Goals embody a quantifiable vision of human dignity and solidarity, as well as of important economic and social rights. | 千年发展目标体现了人类尊严与团结及重要经济社会权利的量化设想 |
The absence of clearly defined objectives, benchmarks and quantifiable outputs makes it difficult to determine whether UNODC operations are efficient, effective and economical. | 由于缺乏明确界定的目标 基准和可以量化的产出 给确定毒品和犯罪问题办事处的活动是否经济有效带来了困难 |
Also, they should build in clear goals and quantifiable targets as well as performance indicators to enable effective follow up, monitoring and evaluation. | 另外 这些倡议应载列明确的目标和可计量的指标以及业绩指标 以便对其进行有效的后续 监测和评价 |
They also demand a willingness to question previously held assumptions, all with the goal of producing quantifiable results in the best interests of children. | 它们还要求我们有意愿质疑以往所持的假设 一切全是为了产生符合儿童最佳利益的可量化成果 |
UNFPA acknowledges the necessity of including qualitative and quantifiable criteria to assess the quality and cost effectiveness of support provided under common service agreements. | 人口基金承认有必要列入质量和数量标准 评估按照共同服务协议所提供的支助的质量和成本效益 |
On the other hand, those aspects of the tender which imply an appreciation of non quantifiable elements should not be the object of electronic auctions. | 另一方面 投标中需要评价非量化因素的方面不得作为电子拍卖的对象 |
Many organizations would need to justify such expenses to their governing bodies and would need to demonstrate quantifiable and concrete benefits for such drastic changes. | 许多组织需要向其理事机构证明这笔费用是合理的 而且还需要展示出这种彻底改造带来的可以计量的具体好处 |
The questionnaire invited remarks in relation to each specific criterion, an assessment according to the various activities7 of the international arrangement8 and suggestions for quantifiable benchmarks. | 24. 问卷调查要求对每项具体标准提出评语 按照国际安排的各项活动8 进行评估,并就可量化基准提出建议 |
As in Austria, the values of only those features that are quantifiable and can be expressed in figures or percentages can be the subject of ERAs. | 正如在奥地利 只有那些可以量化并可以以数字或百分比表示的特性的值方可在电子逆向拍卖中使用 |
History has seen more rhetoric, and we must be able to transform this into genuine political will so as to trigger quantifiable action that produces tangible results. | 历史上有许多语言承诺 我们必须能够将此转变为真正的政治意愿 以便激励起可以衡量的行动 以带来具体结果 |
Complying with bureaucratically established and quantifiable goals has in most cases led to a shift from active participation to participation of a passive or merely consultative nature. | 遵守行政机构制订的量化目标在多数情况下使积极参与变成了消极参与或协商式参与 |
It moves the organization from transaction processing to offering a set of high calibre skills in focused product lines, to achieve quantifiable results within a short time frame. | 该办法促使本组织的工作从交易处理转向在有重点的产品种类中提供一整套高水准的技能 以便在短时限内实现可计量的成果 |
The estimate of 70 million for consumables was arrived at using all available information at the time, which included 24 completed in surveys with documented and quantifiable consumables. | 使用当时所有可用的资料得出估计达7 000万美元的消耗品费用 这些资料包括对有单据和可数量化的消耗品进行24次完全的收货检查 |
9.3 During the biennium, the average vacancy rate for regular budget Professional posts was 8 per cent, whereas the implementation rate of quantifiable activities was 88 per cent. | 9.3 该两年期期间 经常预算专业人员员额平均出缺率为8 而可量化的活动的执行率为88 |
As noted, some quantifiable progress has been seen in some of these areas in others, progress is not so evident, at least to an observer outside the country. | 如上所述,至少在该国之外的一名观察家看来,其中一些领域里已经出现可以核查的进展,可是在其他领域里,进展并不明显 |
Related searches : Quantifiable Benefits - Quantifiable Metrics - Quantifiable Value - Quantifiable Risk - Quantifiable Results - Not Quantifiable - Quantifiable Data - Quantifiable Terms - Quantifiable Information - Quantifiable Measurement - Quantifiable Objectives - Dependent Measures