Translation of "question of substance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a question of substance, as you rightly say. | 如你所正确指出的 这是一个实质性问题 |
| This is not only a question of rights of equality in society but also an issue of substance. | 这不仅是一种有关权利 在社会享有平等权利的问题 也是一种实质性问题 |
| If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, it shall be decided by the Conference by a majority of the representatives present and voting. | 3. 会议如对某一事项是程序事项还是实质事项有疑问 应由出席并参加表决的代表过半数决定 |
| The substance of things unseen. | 事物的本质是不可见的 |
| b) Substance of the transaction | (b) 交易的实质内容 |
| The task of the Commission is not to enter upon such matters of substance but to direct attention to the question of the effects of armed conflict upon the operation or validity of particular treaties. | 本委员会的任务不是要着手参与此类实质性事项 而是要将注意力集中在武装冲突对特定条约的实施或有效性的影响问题上 |
| Substance abuse | 滥用药品 |
| Substance abuse | 滥用毒品 |
| Of what substance God created him? | 真主曾用什么创造他的呢 |
| Of what substance God created him? | 真主曾用什麼創造他的呢 |
| Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence | Alwar Balasubramaniam 物质存在与缺失之艺术 |
| Women and substance use | 妇女与药物使用 |
| (f) Substance abuse (art. | 药物滥用(第33条) |
| A mixture showing the properties of a self reactive substance type B to F shall be classified as a self reactive substance. | 显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为自反应物质 |
| Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body | 受管制的物质 根据主管机关声明基于卫生或环境理由在使用方面受到管制的物质 |
| Getting from process to substance | 从程序到实质 |
| And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good and devour not their substance by adding it to your substance verily that is a great crime. | 你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪 |
| And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good and devour not their substance by adding it to your substance verily that is a great crime. | 你們應當把孤兒的財產交還他們 不要以 你們的 惡劣的 財產 換取 他們的 佳美的 財產 也不要把他們的財產並入你們的財產 而加以吞蝕 這確是大罪 |
| the first spelled out the substance of the document | 一是要明确文书的内容 |
| Created man from a clinging substance. | 他曾用血块创造人 |
| Created man from a clinging substance. | 他曾用血塊創造人 |
| It should also take account of the disjunction between the form and the substance of a unilateral act, since the form did not always faithfully reflect the substance. | 还应考虑到单方面行为形式和实质之间的区别 因为形式并非总是忠实地反映实质 |
| The substance of draft article 89 (b) was generally acceptable. | 第89(b)条草案的实质内容基本上可以接受 |
| There is no substance in his speech. | 他言之無物 |
| From what substance did He create him? | 真主曾用什么创造他的呢 |
| From what substance did He create him? | 真主曾用什麼創造他的呢 |
| They are anchored in history and substance. | 这都是历史性和实质性的联系 |
| (a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance | 5. 前述文件提出的备选办法仍然相关和适用 可用以最后形成关于所需多数的这条规则 以便缔约方会议通过有关决定 |
| Does it have the substance to do it? | 大脑有物质创造这些吗? |
| He made him lord of his house, and ruler of all his substance | 立 他 作 王家 之主 掌管 他 一切 所有 的 |
| He made him lord of his house, and ruler of all his substance | 立 他 作 王 家 之 主 掌 管 他 一 切 所 有 的 |
| All these were the rulers of the substance which was king David's. | 這 都 是 給 大衛王 掌管 產 業的 |
| All these were the rulers of the substance which was king David's. | 這 都 是 給 大 衛 王 掌 管 產 業 的 |
| (c) minimizes the release of the substance or mixture to the environment. | (c) 混合物(一)中组分A的浓度等于混合物(二)中组分C的浓度 |
| The candidates in US debates address carefully selected journalists who rarely follow up on a question. And the candidates performances are scrutinized less on the substance of their arguments than on their presentation, body language, facial tics, unguarded sighs, smiles, sneers, and inadvertent eye rolling. | 美国总统辩论会精心挑选与会记者 他们都不会在一个问题上刨根问底 候选人表现如何 也不会根据其观点是否具有实质内容决定 而是根据其演说 其肢体语言 其面部表情 其不经意的叹息 微笑 冷嘲和无意中的眼部动作决定 候选人看起来像是势利小人还是可以信赖的朋友 他的微笑是真诚的还是虚伪的 |
| The Day whereon will profit neither substance nor sons. | 即财产和子孙都无裨益之日 |
| The Day whereon will profit neither substance nor sons. | 即財產和子孫都無裨益之日 |
| Adjustments relating to the controlled substance in Annex E | 涉及附件E所列受控物质的调整 |
| The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy. | 这个派的其它部分是一种十分神秘的物质 叫做暗能量 |
| And in their substance was the right of the beggar and non beggar. | 他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 |
| And in their substance was the right of the beggar and non beggar. | 他們的財產中 有乞丐和貧民的權利 |
| Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase | 你 要 以 財物 和 一切 初 熟 的 土產 尊榮 耶和華 |
| Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase | 你 要 以 財 物 和 一 切 初 熟 的 土 產 尊 榮 耶 和 華 |
| The author's complaint was terminated on 20 March 2001 for lack of substance. | 提交人的申诉由于缺乏确凿证据于2001年3月20日被结束 |
| It does not weaken the substance of the United Nations counter terrorism programme. | 这个程序并不削弱联合国反恐怖主义方案的实质内容 |
Related searches : Of Substance - Of Question - Level Of Substance - Devoid Of Substance - Use Of Substance - Issues Of Substance - Expense Of Substance - Company Of Substance - Distribution Of Substance - Nothing Of Substance - Substance Of Rights - Point Of Substance - Man Of Substance
