Translation of "quirks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Haydée proved quite compatible and able to follow our lead, without imitating our quirks too much. | 海迪证明自己很兼容 能顺着我们 而没有表现得很突兀 |
And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick. | 通过分析语言的许多微妙 繁复之处 我认为我们能向着人类的生存之道打开一扇窗户 |
I, myself, unable to keep pace with his mental quirks and fearful of assault, turned down an opportunity to represent him as his attorney. | 而我在无法了解他的精神状况 并担心受到攻击 便拒绝了成为他律师的机会 |
But we are also discovering behavioral economics the human quirks and emotional urges that drive people to do things that make little economic sense. The best joke of all that Bezos bought the Post by mistake through an errant one click purchase (a capability patented by Amazon) has a ring of truth to it. | 恰如奥斯卡 王尔德所说 在以市场为导向的年代 价格而非价值是我们考虑的目标 但我们也见证了行为经济学 人类的怪癖和情绪冲动促使人们做出没有经济意义的决策 其中最离谱的笑话 贝索斯因为点错鼠标而错误地一键买入 这是亚马逊一项曾获专利的技术 华盛顿邮报 多少有一点现实的味道 虽然算不上是一次错误 但也不是一次有意义的经济收购 |
With the Kurds and their candidates excluded from the parliament, the AKP would have to do only slightly better than polls are predicting to maintain its political dominance. If the party is able to secure more than 45 of the national vote, the quirks in Turkey s electoral law will give it more than 330 representatives in the country s 550 seat legislature. | 人民民主党达不到10 的议会门槛将启动全面的国内政治体制改革 如果库尔德人及其候选人被排除在议会之外 正义与发展党只需表现略好于民调就能继续主导国内的政治生活 如果该党能获得45 以上的国内选票 那么依据土耳其选举法的奇怪规定 就能在550个议会席位中拥有代表超过330个 |