Translation of "r and d" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Promoting R D through networking | B. 通过网络促进研究与开发 |
| We started R D in 2006. | 我们于2006年开始进行研发 |
| DTI, United Kingdom (2004). The 2004 R D scoreboard The top 700 UK and 700 international companies by R D investments. London DTI. http www.innovation.gov.uk | DTI, United Kingdom (2004). The 2004 R D scoreboard The top 700 UK and 700 international companies by R D investments. London DTI. http www.innovation.gov.uk |
| Globalization of R D From the North | 研发全球化 来自北方 |
| Globalization of R D From the South | 研发全球化 来自南方 |
| Every software company is doing Microsoft's R D. | 每个软件公司都在做微软的研发 |
| Starting in the 1960s, the first wave of R D internationalization involved mainly asset exploiting R D aimed at adaptation of products for local markets. | 从1960年代开始 第一波研发国际化浪潮主要是利用和开发资产的研发 主要目的是调整产品以便在当地市场销售 |
| While most R D activities remain in developed countries, experts concluded that developing countries are becoming more important as both host and home countries of FDI in R D. | 7. 尽管大多数研发活动仍然留在发达国家 但专家们的结论认为 发展中国家作为研发外国直接投资的东道国和母国正日益变得更加重要 |
| One expert noted that, in some developing countries, high tariffs on imported R D related inputs hamper those countries' efforts to create or develop R D capabilities. | 一位专家指出 在一些发展中国家对研发相关的进口投入产品征收高关税妨碍了这些国家为创造和发展研发能力所做的努力 |
| Impact of corporate R D in developing countries Latin American and Africa | 在发展中国家的公司研发的影响 拉丁美洲和非洲 |
| Impact of R D activities by TNCs on developing countries Asia | 跨国公司研发活动对发展中国家的影响 亚洲 |
| And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. | 而且, 油价越高, 投资新能源研发的动力越大. |
| More recently, however, some countries such as Brazil have begun to attract increasing FDI in R D oriented towards global applications (for instance in the case of R D in automobile components). | 然而 最近巴西等国已开始吸引越来越多的以全球应用(例如汽车零部件的研发)为目标的研发领域的外国直接投资 |
| In this phase, asset augmenting R D has also grown in importance. | 在这一阶段 增扩资产 研发已经更加重要 |
| Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth. | 在城市中建立有创造力的群体 更多研发园 等等 |
| Until the 1960s, R D tended to be very sticky and stayed in home countries. | 直到1960年代 研发大多非常 粘着 主要留在母国 |
| R D in critical areas such as agriculture, health and environmental management, are under funded. | 71. 在农业 保健和环境管理等关键领域的研究与开发工作资金不足 |
| Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? | 你们知道他们在研发方面的支出仅占日收入的0.2 吗 |
| A number of drivers of the current internationalization of R D were identified. | 11. 会议提出了目前研发国际化的一些驱动因素 |
| Experts also discussed the role of incentives in attracting R D related FDI. | 22. 专家们还讨论了优惠措施对于吸引研发相关的外国直接投资的作用 |
| Governments can encourage university industry R D linkages by establishing formal institutional relationships. | 政府可通过建立正式的体制关系 鼓励大学与产业的研究与开发联系 |
| But what we call it is R D I Y, or research and develop it yourself. | 而我们叫它R D I Y 研发DIY 研究和自己开发 |
| Some stressed the importance of broadening the discussion from R D to knowledge creation and innovation. | 一些专家强调 应扩大讨论范围 从研发扩展到知识的创造和创新发明 |
| They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology. | 它们形成了足够的临界质量 并有足够的基础设施 适于开展科学技术领域的研究与开发 |
| Other experts highlighted the importance of looking at cases of R D in service industries, not just in manufacturing, given that the bulk of world GDP these days is produced by service industries, and R D is itself a service activity. | 一些专家指出 鉴于目前世界上国内生产总值的很大一部分是由服务业创造的 而研发本身也是一项服务活动 因此强调不应只局限于制造业 还应研究服务业的研发案例 |
| The R D work of foreign affiliates has been found in some countries to catalyse domestic R D activities, help universities to identify new areas where skills development is needed, and attract more interest in technological fields from prospective students. | 外国子公司的研发活动在一些国家催发了国内研发活动 有助于大学找出需要开展技能培养的新领域 吸引了更多的学生报考技术领域 |
| Some experts mentioned the potentially positive role of home countries in promoting FDI in R D in developing countries, for instance by reducing the risks faced by TNCs when conducting R D activities in foreign developing countries. | 一些专家提到母国在促进到发展中国家开展研发外国直接投资方面可能发挥的积极作用 例如通过降低跨国公司在国外发展中国家开展研发活动的风险就可以做到 |
| And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie. | 之后它就像这样继续着 R O W D I E 这是我们拼写 吵闹 的口号 |
| Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R D. | 今天波音和洛克希德在研发上 自己根本不花一元钱 |
| The standard explanation refers to the complexity of R D activities and the need for geographical proximity. | 通常的解释是 因为研发活动的复杂性和需要地理上的接近 |
| Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures. | 政策选择包括税收优惠 研究与开发资金 经济发展机构 联网和合资企业优惠措施 |
| It had focused on the globalization of R D by TNCs and its implications for developing countries. | 会议的着眼点是跨国公司研发的全球化及其对发展中国家的影响 |
| It was noted that high levels of intellectual property protection are often sought by TNCs locating R D in developing countries, but that the empirical evidence on the impact of IPRs on FDI in R D is mixed. | 专家们注意到在发展中国家开展研发活动的跨国公司通常要求提供很多的知识产权保护 但知识产权对研发方面外国直接投资的影响的实际证据并没有明确指向 |
| R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. | 全部科研在经济当中 公共拨款的 占GDP的百分之0.6. |
| It was indicated, however, that there are areas where R D related FDI could develop. | 然而 也指出存在一些可以发展研发相关的外国直接投资的领域 |
| Governments should therefore invest in R D a minimum of 1 per cent of GDP. | 因此 政府至少应将国内生产总值的1 投资于研究与开发 |
| What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development. | 现在我们做的是 美国宇航局或者大公司里面 叫研发 R D)的工作 |
| Experts also observed that Africa attracts low levels of FDI in general and negligible R D related activities. | 9. 专家们还注意到非洲吸引的一般外国直接投资不多 与研发相关的活动更是微不足道 |
| Levine R and Renelt D (1992). A sensitivity analysis of cross country growth regressions. American Economic Review, September. | Levine R and Renelt D (1992). A sensitivity analysis of cross country growth regressions. American Economic Review, September. |
| These pooled resources will be directed to a few high priority diseases, identified through an evaluation of the marginal benefit of additional R D. Japan s focused strategy to champion stem cell R D should serve as a model for other countries. | 这些集中起来的资源将被用于一些较紧迫的疾病 通过对研发增量的边际收益来评估 日本集中资源推进干细胞研发的战略可以作为其他国家的榜样 |
| Why not do both invest in R D, but still promise to cut carbon emissions now? | 为什么不双管齐下 一方面投资于研发 另一方面继续承诺降低碳排放 |
| Some experts stressed the importance of distinguishing between different phases in the internationalization of R D. | 6. 一些专家强调 有必要分清研发国际化的不同阶段 |
| So I said to myself, I'm an engineer, I'm in R and D, this is just a plumbing problem. | 所以我对自己说 我是一名搞研究开发的工程师 而这只是一个管道的问题 |
| In technology generation, transfer and diffusion, developing countries are involving TNCs that are major players in global R D. | 发展中国家欢迎在全球研发中发挥主要作用的跨国公司参加技术的创造 转让和传播 |
| Innovation and R D are essential for upgrading technologies, moving up the development ladder, and catching up with developed countries. | 创造发明和研发对于技术更新换代 在发展阶梯上更上一层楼并追赶发达国家是必不可少的 |