Translation of "rabbis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.
这样一直持续到一个新的拉比上任 拉比总是爱 搞破坏
Why did the men of God and rabbis not forbid them from following their sinful words and their consuming of unlawful gains. Evil was their (rabbis and priests) profession!
一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣!
Why did the men of God and rabbis not forbid them from following their sinful words and their consuming of unlawful gains. Evil was their (rabbis and priests) profession!
一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣
While the Jewish Reform movement has been ordaining female rabbis since the early 1970s, and the Conservative movement since the early 1980s, in Orthodox Judaism the notion of female rabbis is still hotly contested.
虽然犹太教改革运动自20世纪70年代初以来一直任命女性拉比 犹太教祭司 不过自20世纪80年代以来出现保守主义运动 在正统犹太教中对女性拉比的观念仍然存在着激烈的争论
The rabbis describe this as being like a king who has a beautiful, fragile glass bowl.
拉比认为这就像做一个一国之王 他拥有一个精美易碎的玻璃碗
A delegation of rabbis from the association was not allowed to enter the site. (Ha aretz, 18 and 22 February)
该协会的一个小组未能获准进入该处 ( 国土报 ,2月18日和22日)
I was getting reports from Catholic nuns, Jewish Rabbis, Muslims, Christians everybody writing in, united by their love of life.
我收到的报告有来自天主教修女的 有犹太教拉比的 穆斯林的 基督徒的 每个人 都怀着对生命的爱来写
Why do not the rabbis and the priests forbid their evil speaking and their devouring of illicit gain? Verily evil is their handiwork.
一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣!
Why do not the rabbis and the priests forbid their evil speaking and their devouring of illicit gain? Verily evil is their handiwork.
一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣
And the rabbis and the early fathers of the church who said that any interpretation of scripture that bred hatred and disdain was illegitimate.
拉比和早期的神父们皆言 任何一种将经文 解释为产生仇恨和轻蔑的释义都是非正统的
Why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful? Their actions are indeed vile.
一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣!
Why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful? Their actions are indeed vile.
一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣
Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? Evil are the acts they commit!
一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣!
Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? Evil are the acts they commit!
一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣
Why do the masters and the rabbis not forbid them to utter sin, and consume the unlawful? Evil is the thing they have been working.
一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣!
Why do the masters and the rabbis not forbid them to utter sin, and consume the unlawful? Evil is the thing they have been working.
一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣
Why do the rabbis and the priests not prevent them from speaking sinfully and from consuming forbidden wealth? Evil is what they have been doing.
一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣!
Why do the rabbis and the priests not prevent them from speaking sinfully and from consuming forbidden wealth? Evil is what they have been doing.
一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣
Why do not the rabbis and the scribes forbid them from sinful speech and consuming illicit gains? Surely, evil is what they have been working.
一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣!
Why do not the rabbis and the scribes forbid them from sinful speech and consuming illicit gains? Surely, evil is what they have been working.
一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣
The Secretary General of Rabbis for Human Rights stated that his association intended to provide the Bedouin who stayed at the site with food and blankets.
犹太教士维护人权协会秘书长说,他的协会企图向留在该处的贝都因人提供食物和毯子
Do those of the Lord and the rabbis not forbid them to speak sinfully and to devour what is unlawful? Evil indeed is what they were doing.
一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣!
Do those of the Lord and the rabbis not forbid them to speak sinfully and to devour what is unlawful? Evil indeed is what they were doing.
一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣
Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful? How wretched is what they have been practicing.
一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣!
Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful? How wretched is what they have been practicing.
一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣
Why do not the rabbis and the doctors of Law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden? Evil indeed are their works.
一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣!
Why do not the rabbis and the doctors of Law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden? Evil indeed are their works.
一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣
It was beautifully put by the old rabbis, speaking about shared learning O chevruta o mituta, an Aramaic expression that we can translate as Either together or dead .
老一辈的拉比们在谈到相互切磋时 精美地提出 O chevruta o mituta 我们可以将这一阿拉姆说法翻译成 要么在一起 要么去死
Why do not the rabbis and the religious learned men forbid them from uttering sinful words and from eating illegal things. Evil indeed is that which they have been performing.
一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣!
Why do not the rabbis and the religious learned men forbid them from uttering sinful words and from eating illegal things. Evil indeed is that which they have been performing.
一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣
Not without irony, as Hillary Clinton wrapped up the democratic presidential nomination a group of leading American Orthodox rabbis opposed to women's ordination launched a series of hearings on this disputed subject.
不无讽刺的是 就在希拉里 克林顿收货民主党总统候选人提名之时 反对女性按立圣职的一群领衔的美国正统派拉比就这个有争议的话题发起了一系列 听证会
Because at Passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or matzah ?
因为在逾越节 犹太人的宗教节日 我们必须吃无酵面包 拉比会告诉我们用于制作普通面包的生面团 和制作无酵面包 也就是酵饼的生面团的区别
In November 2015, the Orthodox Rabbinical Council of America in its third attempt to stem the growing tide of support for Orthodox women's rabbinical ordination published a stern proclamation declaring the illegitimacy of female rabbis.
2015年11月 美国正统派犹太教理事会发表了一份严正公告声明女性拉比不合法 这是该理事会第三次尝试抵抗日益扩大的支持正统派女性按立拉比圣职的潮流
O you who believe! Many of the rabbis and priests consume people's wealth illicitly, and hinder from God s path. Those who hoard gold and silver, and do not spend them in God s cause, inform them of a painful punishment.
信道的人们啊 有许多博士和僧侣 的确借诈术而侵吞别人的财产 并且阻止别人走真主的大道 窖藏金银 而不用于主道者 你应当以痛苦的刑罚向他们报喜
O you who believe! Many of the rabbis and priests consume people's wealth illicitly, and hinder from God s path. Those who hoard gold and silver, and do not spend them in God s cause, inform them of a painful punishment.
信道的人們啊 有許多博士和僧侶 的確借詐術而侵吞別人的財產 並且阻止別人走真主的大道 窖藏金銀 而不用於主道者 你應當以痛苦的刑罰向他們報喜
I'd like to see it to give guidelines as to how to interpret the Scriptures, these texts that are being abused. Remember what the rabbis and what Augustine said about how Scripture should be governed by the principle of charity.
我希望看到的是 它引导人们如何对宗教经典进行正确解读 因为这些经文已经被滥用了 还记得拉比和奥古斯汀说过的 经文应该服务于慈善原则吗
Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses. These views are promoted not only by politicians, but also by leading religious authorities, including the evangelical right in the US, Catholic prelates in Eastern Europe, and Israel s nationalist rabbis.
上述阵营也不相信庇护寻求者权利国际公约或缔约国的收容义务 任何人权考虑与道德或宗教方面的责任一样 都被嘲笑为危险的天真 相反 他们所强调的是保护 国家 远离外国病毒 不仅政治家宣传这样的观点 美国的福音教派 东欧天主教教士和以色列的民族主义拉比等主流宗教机构也是一样
They have taken their rabbis and their monks as lords apart from God, and the Messiah, Mary's son and they were commanded to serve but One God there is no god but He glory be to Him, above that they associate
他们舍真主而把他们的博士 僧侣和麦尔彦之子麦西哈当做主宰 他们所奉的命令只是崇拜独一的主宰 除他之外 绝无应受崇拜的 赞颂真主超乎他们所用来配他的
They have taken their rabbis and their monks as lords apart from God, and the Messiah, Mary's son and they were commanded to serve but One God there is no god but He glory be to Him, above that they associate
他們捨真主而把他們的博士 僧侶和麥爾彥之子麥西哈當做主宰 他們所奉的命令只是崇拜獨一的主宰 除他之外 絕無應受崇拜的 讚頌真主超乎他們所用來配他的
They take their rabbis and monks as lords besides Allah, and the Messiah, son of Mary, though they were ordered to worship but one God, there is no god except He. Exalted is He above that they associate with Him!
他们舍真主而把他们的博士 僧侣和麦尔彦之子麦西哈当做主宰 他们所奉的命令只是崇拜独一的主宰 除他之外 绝无应受崇拜的 赞颂真主超乎他们所用来配他的
They take their rabbis and monks as lords besides Allah, and the Messiah, son of Mary, though they were ordered to worship but one God, there is no god except He. Exalted is He above that they associate with Him!
他們捨真主而把他們的博士 僧侶和麥爾彥之子麥西哈當做主宰 他們所奉的命令只是崇拜獨一的主宰 除他之外 絕無應受崇拜的 讚頌真主超乎他們所用來配他的
O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God. To those who accumulate gold and silver, and do not spend in the way of God, announce the news of painful punishment.
信道的人们啊 有许多博士和僧侣 的确借诈术而侵吞别人的财产 并且阻止别人走真主的大道 窖藏金银 而不用于主道者 你应当以痛苦的刑罚向他们报喜
As Pinchas Goldschmidt, President of the Conference of European Rabbis, recently remarked, one cannot be proud of the Jews of yesterday and tell the Jews of today that their religious practices are no longer welcome. The Jewish heritage is part of Europe s heritage.
欧洲拉比大会主席戈德施密特 Pinchas Goldschmidt 最近评论说 你不可能以犹太人的过去为荣 又告诉今天的犹太人他们的宗教行为不再受欢迎了 犹太传统是欧洲传统的一部分 应该得到保护而不是限制
O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God. To those who accumulate gold and silver, and do not spend in the way of God, announce the news of painful punishment.
信道的人們啊 有許多博士和僧侶 的確借詐術而侵吞別人的財產 並且阻止別人走真主的大道 窖藏金銀 而不用於主道者 你應當以痛苦的刑罰向他們報喜
But rather all of these different practices you know, the ancient swamis and rabbis and priests and monks and nuns didn t develop these techniques to just manage stress or lower your blood pressure, unclog your arteries, even though it can do all those things.
而所有这些不同的修行 比如 古代的大师 拉比 神父 和尚和尼姑们 所遵循的这些方式 并不只是用来调节压力 或降低血压 或使血管通畅 尽管这些效果都可以达到