Translation of "rabble" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Rabble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction. | 這等 下流人 在 我 右邊 起來 推開 我 的 腳 築成戰路來 攻擊我 |
| On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction. | 這 等 下 流 人 在 我 右 邊 起 來 推 開 我 的 腳 築 成 戰 路 來 攻 擊 我 |
| Following the sham elections in early December, massive protests erupted in Moscow and Saint Petersburg. And those marching were not the usual impoverished rabble rousers, but Russia s new middle classes. | 在俄罗斯 总理普京的日子也不好过 12月的选举弊案之后 莫斯科和圣彼得堡爆发了大规模游行 这些游行的参与者并非与往常一样都是些穷困潦倒的暴动煽动者 而是新兴中产阶级 与乌坎村村民一样 他们已经受够了官员的不诚实 |
| And We said to the Children of Israel after him, 'Dwell in the land and when the promise of the world to come comes to pass, We shall bring you a rabble.' | 在他灭亡之后 我对以色列人说 你们居住这个地方吧 当后世的约期来临的时候 我要把你们杂沓地召集来 |
| And We said to the Children of Israel after him, 'Dwell in the land and when the promise of the world to come comes to pass, We shall bring you a rabble.' | 在他滅亡之後 我對以色列人說 你們居住這個地方吧 當後世的約期來臨的時候 我要把你們雜沓地召集來 |
| Populist rabble rousers like to stir up such resentments by ranting about foreigners who work for a pittance or not at all. But it is the relative success of ethnic minorities and immigrants that is more upsetting to indigenous populations. | 民粹主义煽动者想要挑起这样的仇恨 痛骂那些为微薄收入卖命或者根本不工作的外国人 但其实更令本土民众沮丧的是少数族裔和移民的相对成功 |
| So Russian President Vladimir Putin immediately demanded an official apology from the Dutch government for ignoring Borodin s diplomatic immunity. The rabble rousing Russian politician Vladimir Zhirinovsky called on his followers to smash the windows of the Dutch embassy in Moscow. | 维也纳外交关系公约规定 不能依据东道国法律对外交官提起诉讼 因此 俄罗斯总统普京立即要求荷兰政府就无视鲍罗廷的外交豁免权做出正式道歉 蛊惑人心的俄罗斯政客弗拉基米尔 日里诺夫斯基呼吁其追随者砸碎荷兰驻莫斯科使馆的玻璃窗 一周后 一名驻莫斯科的荷兰外交官在家中遭到武装暴徒的殴打 没有证据证明这两起案件有关 |
| Even the tiny state of Qatar has the rabble rouser Al Jazeera television channel, which is watched by more viewers in Saudi Arabia than in any other Arab country. Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family. | 甚至是卡塔尔国这样的小国都有一个颇具煽动性的半岛电视台 观看这个电视台节目的沙特阿拉伯人比任何一个其他阿拉伯国家的人都要多 这个电视台还定期播放他们的同胞 专唱反调的奥萨姆 本拉登的言论 鼓动沙特民众反对皇室 |
| For most Israelis, even those who voted for him as the bearer of Sharon s legacy after the Gaza disengagement, Olmert thus remained the accidental prime minister. Likewise, Peretz, a rabble rousing but effective trade unionist, surprised all when he won the Labor Party s leadership primary and then chose the defense portfolio over the treasury. | 对于大多数以色列人而言 即使他们在加沙地带撤军后投票选举奥尔默特作为沙龙的遗产的继承人 他也只还是一个意外的总理 同样 佩雷茨是一个有效的工会人士 颇能煽动人心 当他赢得工党领导人初选后没有选择成为财政部长而选择国防部长的时候 大家都感到惊讶 |
| Obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of López Obrador s rabble rousing antics. But, as long they remain relatively powerless, Mexico will remain unbalanced, deprived of the modern left that it needs to combat poverty and inequality, and hostage to those who still believe in revolution and the assault on the Winter Palace. | 墨西哥的左翼完全拒绝接受市场经济 代表性的民主以及法治 很明显 该党的许多党员和领导人都坚信不移 而且私下里不赞同洛佩斯蛊惑人心的噱头 但是 只要他们还是相对没有实力 墨西哥还将偏向一方 缺乏与贫穷和不平等做斗争的现代左派 并且受到依然相信革命以及十月革命的人士的压制 |
Related searches : Rabble Rake - Rabble-rousing - Rabble-rouser