Translation of "racist violence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Racist - translation : Violence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and violence committed against migrant women and girls, including gender based violence, in particular sexual violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts, abusive labour practices and exploitative conditions of work,
表示深切关注关于移徙妇女和女孩遭受严重虐待和暴力侵害的报道持续不断,包括基于性别的暴力 尤其是性暴力 贩运 家庭暴力 种族主义和仇外行径 虐待劳工行为和带有剥削性质的工作条件
10. Expresses its profound concern about and unequivocal condemnation of all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, in particular all racist violence, including related acts of random and indiscriminate violence
10. 深切关注并明确谴责一切形式的种族主义 种族歧视 仇外心理及有关不容忍行为 尤其是一切种族主义暴力 包括任意使用和滥用暴力的有关行为
Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, including, inter alia, sexual and gender based violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts and abusive labour practices,
深切关注移徙女工遭受严重虐待和暴力行为的事件时有所闻 其中包括性暴力和基于性别的暴力 贩运 家庭暴力 种族主义和仇外行径及虐待劳工行为
As Foreign Minister, the late Mr. Kadirgamar argued powerfully and worked tirelessly against extremist racist ideologies that employ violence to gain their divisive objectives.
作为外交部长 已故的卡迪尔加马尔先生为反对那些利用暴力来实现他们的分裂目标的抱极端主义和种族主义思想的人而进行了有力的辩论和不懈的努力
He has also noted that the increase in violence and openly racist incidents is illustrated not only by the actions of some supporters, but also by the comments and behaviour of coaches of famous teams who trivialize or legitimize racist or xenophobic incidents.
39. 他还注意到 公然带有种族主义色彩的暴力和表现日渐增多 不仅反映在一些支持者的行动上 还反映在著名球队体育主管的言行举止上 他们对具有种族主义或仇外性质的事件不是轻描淡写 就是极力辩护
Particularly alarmed at the increase in racist violence in many parts of the world, inter alia, as a result of resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, as reflected in the report of the Special Rapporteur, and at the persisting use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
特别感到震惊的是 除其他外 如特别报告员的报告所指出 由于根据种族主义和仇外政纲和章程建立的各种协会的活动死灰复燃 世界上许多地区的种族主义暴力日益猖獗 以及持续利用这些政纲和章程来宣传或煽动种族主义意识
In this regard, States parties should fully comply with the requirements of article 4 of the Convention and criminalize all acts of racism as provided by that article, in particular the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred, incitement to racial hatred, violence or incitement to racial violence, but also racist propaganda activities and participation in racist organizations.
在这方面 缔约国应全面遵守 公约 第四条的规定 对该条所规定的所有种族主义行为予以定罪 尤其是散布基于种族优越或仇恨的观点 煽动种族仇恨 暴力或煽动种族暴力 同时也包括种族主义宣传活动和参加种族主义组织
Europe s Racist Schools
欧洲的种族学校
Alarmed at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
深感震惊地注意到 世界许多地区 在政治界 舆论界和整个社会里以及在其他方面 根据种族主义和仇外的纲领和章程成立的各种社团死灰复燃 这些纲领和章程被不断用来宣传或煽动种族主义意识 因而种族主义暴力行为和仇外思想有增无减
Alarmed at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
深感震惊世界许多地区 在政治界 舆论界和一般社会里以及在其他方面 根据种族主义和仇外的纲领和章程成立的各种社团死灰复燃 这些纲领和章程被不断用来宣传或煽动种族主义意识 因而种族主义暴力行为和仇外思想有增无减
Alarmed at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
震惊地注意到世界许多地区 在政界 舆论界和整个社会里 除其他外 根据种族主义和仇外的纲领和章程成立的各种团体死灰复燃 这些纲领和章程被不断用来宣传或煽动种族主义意识 因而种族主义暴力行为和仇外思想有增无减
Alarmed at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
深感震惊的是 世界许多地区 在政治界 舆论界和一般社会里以及在其他方面 根据种族主义和仇外的纲领和章程成立的各种社团死灰复燃 这些纲领和章程被不断用来宣传或煽动种族主义意识 因而种族主义暴力行为和仇外思想有增无减
Deploring the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
深感震惊世界许多地区 在政治界 舆论界和一般社会里以及在其他方面 根据种族主义和仇外的纲领和章程成立的各种社团死灰复燃 这些纲领和章程被不断用来宣传或煽动种族主义意识 因而种族主义暴力行为和仇外思想有增无减
She's not a racist.
她没有种族歧视
Tom is a racist.
汤姆是种族主义者
Alarmed, in particular, at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
特别感到震惊的是 世界许多地区 在政治界 舆论界和一般社会里 根据种族主义和仇外的纲领和章程成立的各种协会死灰复燃 这些纲领和章程被不断用来宣传或煽动种族主义意识 因而种族主义暴力行为和仇外思想有增无减
Alarmed, in particular, at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
特别感到震惊的是 在世界许多地区 在政治界 舆论界和一般社会里以及在其他方面 根据种族主义和仇外的纲领和章程成立的各种协会死灰复燃 这些纲领和章程被不断用来宣传或煽动种族主义意识 因而种族主义暴力行为和仇外思想有增无减
10. Urges States to take resolute action to prohibit the dissemination of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion or its followers that constitute incitement to discrimination, hostility or violence
10. 敦促各国采取坚决行动 禁止传播针对任何宗教或其信徒的种族主义和仇视的思想和材料 煽动歧视 敌视或暴力
NY nanny sues couple over firing after racist text
收到 种族歧视 短信后被解雇 纽约一保姆将雇主夫妇告上法庭
Urges States to take resolute action to prohibit the dissemination through political institutions and organizations of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion or its followers that constitute incitement to discrimination, hostility or violence
9. 敦促各国采取坚决行动 禁止通过政治机构和组织传播针对任何宗教或其信徒的种族主义和仇视思想和材料 煽动种族歧视 敌视或暴力
Urges States to take resolute action to prohibit the dissemination through political institutions and organizations of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion or its followers that constitute incitement to discrimination, hostility or violence
9. 敦促各国采取坚决行动 禁止通过政治机构和组织传播针对任何宗教或其信徒的种族主义和仇视思想和材料 煽动种族歧视 敌意或暴力
9. Urges States to take resolute action to prohibit the dissemination through political institutions and organizations of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion or its followers that constitute incitement to discrimination, hostility or violence
9. 敦促各国采取坚决行动 禁止通过政治机构和组织传播针对任何宗教或其信徒的种族主义和仇视思想和材料 煽动种族歧视 敌视或暴力
We're not racist people, husband Joel Plasco told the Post.
我们都没有种族歧视 丈夫 Joel Plasco 告诉 纽约邮报 记者
When this bizarre statement, with its racist undertones, threatened to become a scandal, Romney quickly distanced himself from it. He did not want to be seen as a racist.
当这个带有种族意味的怪异声明眼看要发展成一项丑闻时 罗姆尼很快与这项声明保持了距离 他不想被视为一名种族主义者 但他对丘吉尔半身像特别的怀旧情绪还能怎么解释
The couple deny they are racist, likening the suit to extortion.
夫妇二人拒绝承认种族歧视 称此案件为 勒索
3.2 The authors argue that they are victims of the above violations because of the general inability of Norwegian law to protect them adequately against the dissemination of anti Semitic and racist propaganda, and incitement to racial discrimination, hatred and violence.
2.13 在获得进一步的信息后 区检察官于2003年6月18日 就上述起诉向检控署署长提出了下列建议 检控署署长于2003年8月6日接受了这些建议
Moore's Ford Massacre Activists Reenact Racist Lynching as a Call for Justice
摩尔滩惨案 活动者再现种族主义私刑 伸张正义
They further submit that the applicability of defamation law to racist speech is an unresolved issue in Norwegian law, and for this reason defamation laws are not invoked in cases dealing with racist speech.
此外 委员会注意到请愿人对此类诉请的效力表示了疑问 辩称因为已经过了起诉的最后期限 关于所采取行动的合法性的任何司法决定对有关诉讼都不会发生实际效力
This tournament is a multicultural event which brings together groups of supporters, immigrants, local communities and anti racist associations from more than 25 countries for five days of football, music and anti racist activities.
这一赛事是一次多文化活动 25个以上国家的支持者 移民 地方社区和反种族主义社团开展了为期五天的足球比赛 音乐会和反种族主义活动
Racist statements made negligently are now also proscribed intent need not be proved.
l 见上文第2.13段
Acceptance of racism has sparked a widespread resurgence in racist and xenophobic crimes.
对种族主义的普遍接受导致种族和仇外犯罪猖獗
(b) The resurgence of racist acts committed by neo Nazi and extreme right groups
(b) 新纳粹和极右翼集团实行的种族行为抬头
She enquired about the basis for racist attitudes towards members of the Traveller community.
59. 她询问对游牧群体的成员采取种族主义态度的依据
4. Notes with concern the increase in the number of racist incidents in several countries and the rise of skinhead groups, which have been responsible for many of these incidents, as well as the resurgence of racist and xenophobic violence targeting members of ethnic, religious or cultural communities and national minorities, as observed by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in his latest report See A 62 306.
4. 关切地注意到 正如当代形式种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员在其最近的报告A 62 306 所指出 在若干国家种族主义事件增加 对许多种族主义事件负有责任的光头党组织抬头 以及针对族裔 宗教或文化社区成员和少数民族的种族主义和仇外暴力行为死灰复燃
It extends to a general provision criminalizing defamatory statements, which is applicable to racist statements .
6.2 关于国内补救办法援用无遗的问题 委员会注意到 请愿人的申诉 仅限于处理对Andreasen先生的投诉 对这个案件 他未向司法部提出上诉
States parties should remind public prosecutors and members of the prosecution service of the general importance of prosecuting racist acts, including minor offences committed with racist motives, since any racially motivated offence undermines social cohesion and society as a whole.
15. 各缔约国应提醒公共检察官和检控机构的成员重视对种族主义行为的检控 包括出于种族主义动机所犯下的小过错 因为任何出于种族动机的犯罪都破坏了社会的融合并损害整个社会
Development and organization of militia groups and or extreme political groups based on a racist platform.
以种族主义为宗旨的民兵团体和 或极端政治群体的发展和组织
Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime.
我出生在南非 父母早年被监禁 由于反对种族歧视的政治统治
introduce discrimination on the basis of race, gender, religion or nationality, or encourage sexist and racist standards.
b 引起基于种族 性别 宗教或国籍的歧视 或鼓励采取性别或种族标准
One expert suggested that subparagraph (iv) should refer to all discriminatory regimes, not just to racist regimes.
80. 一名专家建议 第(四)目应当提到所有歧视性的政权 而不仅仅是种族主义政权
The magazine, several copies of which Mr. Hamid had distributed on the university campus, advocates racist ideas.
该杂志鼓吹种族主义 而Hamid先生已经在大学校园中散发了数份该杂志
ECRI recommended that Norway strengthen protection against racist expression through relevant amendments to its Constitution and criminal law.
因此 与本案中争论的更广泛的概念不同 这一推论是可能的 因为有关称呼是用来指来自特定国家的人员
The observer for Ethiopia, on behalf of the Group of African States emphasized that in spite of the various attempts the Group of African States, made by the international community to abolish practices and policies based on racist and xenophobic motivations, racial discrimination and racist stereotypes persisted.
10. 埃塞俄比亚观察员代表非洲国家集团发言 他强调说 尽管非洲国家集团以及国际社会为消除基于种族主义和仇外心理的做法和政策作出了种种努力 但种族歧视现象和种族主义定型观念依然顽固存在
So many times I talk to a white person and they say How could you like Trump, he's racist?
很多次我与白人对话 他们都说 你怎么会喜欢特朗普 他种族歧视
The Committee is concerned at the fact that racist and xenophobic propaganda is to be found on Internet sites.
195. 委员会对互联网上出现宣传种族主义和仇外心理的信息表示关注

 

Related searches : Racist Discourse - Closet Racist - Racist Bias - Racist Behaviour - Racist Attitude - Racist Remarks - Racist Attack - Racist Abuse - Racist Groups - Racist Beliefs - Think Racist