Translation of "racked" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's very difficult to be happy on a planet that's racked with famine and drought. | 然而如果我们居住的星球 满目疮痍 充满了饥荒和干旱 我们很难会找到快乐 |
| NEW YORK I just returned from India, where I was lecturing to the Indian Parliament in the same hall where US President Barack Obama had recently spoken. The country was racked by scandal. | 发自纽约 最近我回到了印度 站在美国总统奥巴马曾经演讲过的讲台上给国会议员们上了一课 这个国家最近丑闻缠身 一名部长级官员在通信行业导演了一场巨大的骗局 敛财达数十亿美元 |
| Signs of decline in China s economy, which has racked up double digit growth for decades, would affect all of its Taiwan policies. When Shanghai stocks fell by about 20 last year, Taiwanese stocks fell by a similar amount almost simultaneously proof of how synchronized the Chinese and Taiwanese economies have become. | 但影响两岸关系的最大事务其实是中国经济本身 在经历了数十年的两位数增长之后 中国经济放缓的迹象将影响其全面对台政策 当上海股市在去年下跌20 之时 台湾股市几乎在同一时间下跌了同一幅度 也证明了两岸经济的同步一致性 而一旦这一同步利益纽带出现破裂 大陆也无法继续按自己的想法行事 |
| Indeed, from coup to dictatorship to war to sanctions, the US has racked up more than 60 continuous years of trying to impose its will on Iran. The CIA and Britain s MI6 jointly toppled Mohammad Mossadegh s democratically elected government in 1953, in order to block Mossadegh s attempts to nationalize Iran s oil reserves. | 事实上 从政变到独裁再到战争和制裁 美国在60多年的时间里不断地把自己的意愿强加给伊朗 1953年 中央情报局和英国军情六处联合颠覆了民选的摩萨德 Mohammad Mossadegh 政府 以阻止摩萨德将伊朗石油储量国有化的政策 接着 美国扶持了巴列维 Shah Mohammad Reza Pahlavi 的残酷独裁统治 直到1979年伊斯兰革命将其推翻 |
