Translation of "raise taxes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can just raise taxes a bit and close that gap, especially if we raise taxes on the rich. | 我们可以增税 来消解这个鸿沟 特别的要提高富人的税率 |
| When governments think about the difficult task of raising taxes, they usually think about income tax, business taxes, and value added tax (VAT). But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy. | 在应对增加税收的艰巨任务时 政府通常考虑的是所得税 营业税和增值税 但也有其他税收 即政府已经对电力和化石燃料征收的税收 这种方式在大量增加财政收入的同时 不会对经济产生过多的负面影响 |
| Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes. Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them. | 另一个思路是试图从碳排许可和碳排税中增加收入 通过对负外部性课税筹资能减少而不会创造扭曲 尽管这些税非常不受欢迎 也许是因为个人拒绝承认他们所造成的外部性十分巨大 但我认为这是未来政策的重要方向 我还会在后续专栏中继续介绍这一方向的其他思路 |
| They are always able to raise tax rates in order to service their debt. In poor countries, by contrast, powerful vested interests often resist higher taxes on the wealthy, and widespread poverty makes it difficult to impose universal consumption taxes on the poor. | 根据这一观点 发达国家具有更成熟的财政 它们总是能够提高税收以维持债务 而穷国正好相反 权势既得利益通常会抵制提高富人税负 而普遍存在的贫困又使得对穷人征收通用消费税的做法难以行得通 |
| Euro for euro, dollar for dollar, yen for yen energy and carbon taxes have a lower negative impact on a nation s economy, consumption, and jobs than income tax and VAT. For example, an increase in direct taxes, such as income tax, can reduce consumption by twice as much as energy and carbon taxes that raise the same amount of revenue. | 欧元对欧元 美元对美元 日元对日元 能源税和碳税对一个国家的经济 消费和就业产生的负面影响比所得税和增值税要小 例如 要增加同等数额的财政收入 提高直接税 如所得税 所减少的消费是能源税和碳税的两倍之多 |
| Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes . | 其中 112 000美元来自进口 税 308 000美元来自出口 税 57 000美元来自码头 税 |
| Smart Taxes | 明智的税收方式 |
| But the stimulus measures transformed a banking crisis into a fiscal and sovereign debt crisis. From 2010 onwards, governments started to raise taxes and cut spending in response to growing fears of sovereign default. | 结果 形势得到了控制 并出现了比预期更猛的反弹 但刺激措施将银行危机转换为了财政和主权债务危机 2010年以降 为了应对人们对主权违约的担心 各国政府开始增税减支 从那时开始 复苏之势被逆转了 |
| 8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes. | 8 这包括在耶路撒冷的居住 所得税 社会服务 基础设施 污水处理和水税 以及电视及无线电税 |
| This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. This stance assumes that lower tax rates raise the tax GDP ratio by ensuring better compliance with tax laws, and favors indirect taxation (such as value added taxes) in order to broaden the tax base to include those with modest incomes. | 这要求抛弃流行的教条 税收只有在绝对必要时才能增加 这一立场假设更低的税率通过确保税法更好的执行而使税收 GDP比率升高 并有利于间接税 如增值税 以扩大税基 将收入不高的人群也纳入税基 |
| And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. | 2004年 税后净利润为 1亿2千万美元 尽管税收数字本身也十分可观 |
| Saved by Taxes | 税收救世 |
| 2320 Excise taxes | 2320 货物税 |
| Taxes and tipping | 纳税和支付小费 |
| Exemption from taxes | 免税 |
| Exemption from taxes | 4 免税 |
| The two parties hardline stances anticipate the upcoming congressional and presidential elections in November 2012. The Republicans, in effect, face the voters with a sign that says, We won t raise your taxes, but the Democrats will. | 两党立场均十分强硬 这将影响到2012年的国会和总统选举 事实上 共和党向选民打出的口号将是 我们不会对你们增税 但民主党会 而民主党将针锋相对 树立 我们不会削减退休金和医保福利 但共和党会 的大旗 |
| It has lower taxes. | 它的税收较低 |
| Death and Tobacco Taxes | 死亡和烟草税 |
| Reimbursement of national taxes | 2. 偿还各国税款 |
| 2310 General sales taxes | 2300 对进口品征收的国内税和费用 |
| That reflected the substantial progress Italian Prime Minister Mario Monti s government had already made. New legislation will slow the growth of pension benefits substantially, and the Monti government s increase in taxes on owner occupied real estate will raise significant revenue without the adverse incentive effects that would occur if rates for personal income, payroll, or value added taxes were raised. | 意大利债券在欧洲央行行长德拉吉宣布有条件债券购买计划之前便已开始下降 这反映出意大利总理蒙蒂政府所取得的重大进展 新立法将大幅削减退休福利增长 蒙蒂政府业主自住房地产的增税将大量增加收入 而不会像提高个人所得税 工资税和增值税那样引起消极激励 |
| At home, he would nationalize industries, especially in energy, and raise taxes, especially on business and the wealthy. Any semblance of fiscal prudence would go out the window, with cuts in health, welfare, and education spending being reversed. | 那么柯比的建议究竟是什么 他在国内提倡尤其是能源等行业国有化和对企业和富裕群体提高税收 任何形式的财政审慎都会被彻底抛弃 并且逆转削减医疗 福利和教育支出 工会将得到20世纪80年代玛格丽特 撒切尔改革之前曾经有过的权力 而且公共部门从业人员将成为国内支出计划的主要受益者 |
| The Republicans, in effect, face the voters with a sign that says, We won t raise your taxes, but the Democrats will. The Democrats sign, by contrast, says, We won t reduce your pension or health benefits, but the Republicans will. | 两党立场均十分强硬 这将影响到2012年的国会和总统选举 事实上 共和党向选民打出的口号将是 我们不会对你们增税 但民主党会 而民主党将针锋相对 树立 我们不会削减退休金和医保福利 但共和党会 的大旗 |
| If not, Obama will try to shift attention from the overall economy by emphasizing his plan to raise taxes on high income individuals. And a variety of other issues, including immigration and the role of women, might influence voters. | 民调结果显示双方不相上下 选民可能还没有最后决定如何投票 经济可能会在未来几个月中国出现出乎意料的上扬 若非如此 则奥巴马将会强调提高高收入个人税负的计划 从而试图将公众视线从整体经济上移开 而众多其他议题 包括移民法和妇女地位问题 都会影响选民 |
| taxes and duties due and | 三 所 欠 税款 |
| It's inversely proportional to taxes. | 这个方案被设置成跟税收成反比 |
| I paid 200 in taxes. | 我付了兩百元含稅 |
| And the government has indicated that, if the need arises, it is prepared to raise taxes to achieve its goal of gradually reducing public debt and improving public services. The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along. | 诚然 世界油价的大幅下跌对哥伦比亚是个不利的消息 近几年来 哥伦比亚已成为主要碳氢产品生产国 但强大的预算规则 类似于智利 使哥伦比亚很好地锚定了财政政策 政府已经表态 如果有需要准备采取增税实现逐渐减少公共债务和改善公共服务的目标 商界尽管一开始有些不情不愿 但现在似乎也愿意配合 |
| Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. Commitments never to raise taxes have left the US dependent on debt finance and, more frightening, on those who are ready to veto refinancing it. | 即使世界上存续时间最长的古老民主制度也无法避免自我管治的腐蚀 永不加税的承诺导致美国只能依赖债务融资 更可怕是的是 依赖于那些时刻准备否决再融资的人 |
| In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue. | 在许多发展中国家 税收总收入有三个主要来源 对商品和服务收取的国内税 销售税和消费税 直接税 主要对公司收取 以及最重要的对外贸易税 进口关税 但是 随着贸易自由化降低了关税 贸易税的比重有所降低 而其他收入源又不足以补偿贸易税收入的下降 |
| 3. import duties and domestic taxes. | 三 进口 关税 及 国内 税收 |
| Why Wealth Taxes Are Not Enough | 为什么光有财富税是不够的 |
| Did Taxes Cause the Financial Crisis? | 税收引起了金融危机吗 |
| Read my lips, no new taxes! | 听好了 不加税 |
| Revenue from businesses and entry taxes | 商业税和入境税收入 |
| Piñera blamed the incoming Bachelet administration, and its plan to raise taxes, for the drop in the growth rate. If so, Bachelet s economists are very influential indeed, because a similar slowdown has occurred all over Latin America and in emerging countries worldwide. | 在经历了GDP年增长率平均高达5 以上的过去四年后 2014年智利经济增长率预计将下降至3.7 或以下 皮涅拉因此指责即将上任的巴切莱特政府及其增税计划是增长率下降的罪魁 果真如此的话 巴切莱特的经济学家影响力可真是太大了 因为所有拉丁美洲国家和全世界新兴国家都经历了类似的减速 |
| Europe continues to be a mixed picture, with the European Central Bank almost perversely raising interest rates even as Europe s economy needs further stimulation to ensure its recovery. As if that were not bad enough, Germany s new government is promising to raise taxes. | 欧洲的情况继续喜忧参半 尽管欧洲经济需要进一步刺激 以确保复苏 但欧洲中央银行还是一意孤行地提高了利率 德国新任政府好像还怕这样不够糟糕 居然承诺要增加税收 财务方面刚正不阿 如果用在正确的地方 正确的时间 值得赞扬 但是现在是错误的地方 错误的时间 而德国复苏的前景将因此而黯淡 |
| The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes. | 应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收 |
| I agree with your opinion about taxes. | 我同意你對於稅的意見 |
| All Americans have to pay their taxes. | 所有美国人都需要缴税 |
| Port includes import, export and berthing taxes. | 港口 包括进口 出口和停泊税 |
| An increase in VAT raises the price of imported goods, as foreign firms face a higher tax. To ensure that domestic firms do not have an incentive to raise prices, an increase in VAT needs to be accompanied by a cut in payroll taxes. | 货币贬值能行得通 因为这样会使进口产品更加昂贵 出口产品更加便宜 而提高增值税 削减工资税也能发挥这样的作用 提高增值税会提高进口货物的价格 外国企业面临更高的关税 为确保国内企业不会提高价格 在增加增值税的同时 必须削减工资税 |
| When an economy is closer to full employment, government borrowing to finance budget deficits can crowd out private investment that would raise productivity and the standard of living. Budget deficits automatically increase government debt, requiring higher future taxes to pay the interest on that debt. | 在正常情况下 我会反对这样的预算赤字和政府开支的增长 当一国经济的就业率达到几乎饱和的时候 政府通过借贷来解决预算赤字会排挤可以提高生产力和生活水平的私人投资 预算赤字会自动增加政府的债务 于是需要更高的税收来支付这些债务的利息 由此产生的高税率又扭曲了经济上的激励作用 从而造成未来的经济表现疲软 |
| CAMBRIDGE One of the many things I learned from Milton Friedman is that the true cost of government is its spending, not its taxes. To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes. | 美国剑桥 我从米尔顿 弗里德曼那里学到了很多东西 其中之一是 政府的真正成本是其支出 而不是其税收 换句话说 支出要么用当前税收融资 要么借钱融资 而借来的钱无非是未来的税收 它对经济表现的影响和当前税收无甚区别 |
Related searches : Taxes - Recoverable Taxes - Evade Taxes - Paying Taxes - Prepaid Taxes - Cut Taxes - Taxes Due - Accrued Taxes - Other Taxes - Taxes Levied - Taxes Incurred - Charge Taxes - Low Taxes