Translation of "raised the matter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Matter - translation :

Raised - translation : Raised the matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fourteen years later, the matter was raised again.
十四年后 该问题再次提出
Representatives who took the floor on this matter raised the following issues.
就此事项在会上发言的代表提出下列各项议题
Recently, the matter has been raised in the United States House of Representatives.
最近 这一问题在美国众议院内提及
He would appreciate it if the matter could be raised at the next Bureau meeting.
他希望下一次主席团会议可以谈这个问题
We nevertheless hope that the matter is now clear to the delegation that raised that question.
但我们希望 已经向提出这一问题的代表团说明了这一问题
This matter was also raised with UNHCR officials and other members of the United Nations country team.
这件事也已与难民署官员和联合国国家工作队其他成员提到过
We are grateful to Secretary General Kofi Annan, who so remarkably raised awareness on that matter.
我们感谢秘书长科菲 安南显著提高了人们对这个问题的意识
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.
秘书处表示 将提出这一问题 供2005年稍后计划举办的讲习班进一步审议
He recalled that the matter had been raised on a number of occasions and deplored the lack of progress.
他回顾说 这个问题在一些场合提出过 遗憾的是没有进展
The Agency has raised this issue with the Ministry of Foreign Affairs on several occasions, but the matter remained unresolved.
工程处已经多次向外交部提出这个问题 但此事仍未解决
The matter was later raised with the President of Puntland who assured the independent expert that the POWs would be released.
后来他向 邦特兰 总统提出了这一问题 他向独立专家保证 这些战俘将获释
Thirdly, on the International Telecommunication Union, I know this is a matter that was raised here in the Council in February.
第三 关于国际电信联盟 我知道这是一个2月在安理会中提出的问题
People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions.
有时人们在几天内就通过Twitter 募集了数万元
136. At the same meeting, the matter of attendance and participation in the work of the Committee by observers was also raised.
136. 在同次会议上,还有人提出了观察员出席和参加委员会工作的问题
Upon his return he raised the matter with the Vice Governor of the province and the deputy Commander of the Special Military Region.
他从该村回来以后向该省副省长和特别军区的副指挥官提起这个问题
The mediator raised that matter with President Gbagbo during the December 2004 visit, and the President indicated that he would welcome such assistance.
协调员在2004年12月的访问期间向巴博总统提出了这个问题 总统表示他将欢迎这种援助
Since this matter was first raised in the High level Committee on South South Cooperation in 2003, there has been some improvement.
自2003年南南合作问题高级别委员会首次提及此事以来 情形已有所改善
263. The Secretary General of the United Nations raised the matter again with the Foreign Minister of the Russian Federation during his visit in April 1998.
263. 联合国秘书长在1998年4月访问期间再次向俄罗斯联邦外交部长提起此事
135. At its 413th meeting, on 4 September 1998, the matter of low attendance by delegations to meetings of the Committee on Conferences was raised.
135. 在1998年9月4日举行的第413次会议上,有人提出了各国代表团出席会议委员会会议人数不多的情况
Meanwhile, the Permanent Mission of Iraq to the United Nations on more than one occasion raised the matter with the United States Mission, but to no avail.
同时,伊拉克常驻联合国代表团不止一次向美国代表团提出这个问题,但没有效果
Refugee women apos s role in peace building and participation in the political processes leading to negotiations for peace was raised as a matter for further attention.
难民妇女对建立和平的作用及其参与导致和平谈判的政治进程的作用被认为是应受到进一步注意的问题
Should any claim ever be raised by ... (and we doubt that eventuality), then we shall immediately refer the matter to a board of inquiry to determine culpability.
该公司如若提出(我们对此表示怀疑)...我们将立即将此案送交调查委员会裁定应负责任 quot
Finally, at the end of this questionnaire, the matter of the liability of the carrier and the shipper for any breach of their obligations under the delivery provisions is raised.
最后 本调查表末尾处提出了承运人和托运人对违反交付条文规定的其各自义务所承担的赔偿责任问题
Ms. El Alaoui (Morocco) confirmed that the representative of Egypt was speaking on behalf of the entire Non Aligned Movement, and not only the country that had raised the additional matter.
10. El Alaoui女士 摩洛哥 重申 埃及代表是在代表整个不结盟运动 而不是那个提出另一个事项的国家发言
The overlapping dates posed a problem for those States that were members of the Governing Council of UN Habitat and the matter had been raised with the Secretariat, which had been unable to find a solution and had referred the matter to Member States for their consideration.
这一日期碰撞对人居署理事会的成员国来说是一个问题 这个问题向联合国秘书处提了出来 但它没有找到解决办法 于是把这个问题交给会员国审查
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.
因 為 死人 若 不 復活 基督 也 就 沒有復 活了
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.
因 為 死 人 若 不 復 活 基 督 也 就 沒 有 復 活 了
In addition, Mr. Talat raised the issue of ending the isolation of the Turkish Cypriots, a matter which had already been addressed in my report of May 2004 (S 2004 437).
塔拉特先生还提出了结束孤立土族塞人的问题 我在2004年5月的报告 S 2004 437 中已经谈及这一问题
What's the matter? Matter?
一怎么了 一怎么
However, it was not possible to consider an appeal relating to a matter that had not been raised, even though it could have been, in the court of first instance.
但是 对于一项与本可在一审法院提出却未提出的事项相关的上诉 是不可能加以审议的
What's the matter? Everything's the matter.
什么事 大事不妙
It notes with concern that following the transmittal of the Committee apos s decision on admissibility, no further information has been received from the State party clarifying the matter raised by the present communication.
委员会关切地注意到,在传达了委员会受理决定之后,缔约国未再提交进一步的资料,以澄清本来文所提出的问题
The roof raised high,
以被升起的苍穹盟誓
The roof raised high,
以被升起的蒼穹盟誓
Who raised the bail?
谁付的保释金
What's the matter? There's nothin' the matter.
怎么回事
Have you raised its tree, or We have raised it?
究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢
Have you raised its tree, or We have raised it?
究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢
What's the matter, Charlie? What's the matter, Joe?
怎么了查莉 怎么了祖
Dad, what's the matter? What's the matter, Marilyn?
爸爸 怎么回事 玛丽莲 你怎么啦
No matter how. No matter, no matter.
无论怎么走 无论怎么 无论怎么
raised couches,
里面有高榻
raised couches,
裡面有高榻
23. Ms. Silot Bravo (Cuba) said that the proposed move should not take place until the General Assembly had taken a specific decision in the matter, bearing in mind the concerns raised by the Advisory Committee.
23. Silot Bravo女士(古巴)说,鉴于咨询委员会表示关切,在大会采取关于这个问题的具体决定之前,不应进行拟议的搬迁
by the vault raised high,
以被升起的苍穹盟誓

 

Related searches : Matter Raised - Raised Matter - Raised The Alarm - Raised The Visibility - Raised The Request - Raised The Spectre - Raised The Threat - Raised The Possibility - Raised The Stakes - Raised The Prospect - Raised The Idea - The Company Raised - Raised The Suspicion - Raised The Thought